意味 | 例文 (999件) |
負例の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1183件
負担金の特例例文帳に追加
Special Provision on Assessment - 日本法令外国語訳データベースシステム
前例のない負担を例文帳に追加
Putting unprecedented pressure - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
請負事業に関する例外例文帳に追加
Exceptions for Contract for Work - 日本法令外国語訳データベースシステム
負事例収集デバイス、負事例収集方法およびシステム例文帳に追加
NEGATIVE INSTANCE GATHERING DEVICE, NEGATIVE INSTANCE GATHERING METHOD, AND SYSTEM - 特許庁
負例データ群からK個の負例データをランダムサンプリングする。例文帳に追加
K pieces of negative example data are randomly sampled from the negative example data group. - 特許庁
データ群は、Ma個の正例データである正例データ群と、Mb個の負例データである負例データ群と、で構成される。例文帳に追加
A data group is composed of a positive example data group of Ma pieces of positive example data and a negative example data group of Mb pieces of negative example data. - 特許庁
ここで、 Support Vector Mchineは、正例、負例を分離平面によって分離する。例文帳に追加
Here, the support vector machine is separated to a positive side and a negative side by a separating plane. - 特許庁
本発明の第1の辞書構築装置は、ユーザが所望するドメインをキーワードの正例/負例の判定として指定させ、ユーザが入力した正例/負例判定結果から新語を正例/負例に自動判定する。例文帳に追加
In the dictionary constructing device, the user is caused to designate a domain desired by the user as determination of positive example/negative example of keywords, and a new word is automatically determined to be positive example/negative example based on the positive example/negative example determination result input by the user. - 特許庁
負荷機器12が要求する要求負荷量を例えば負荷流量Fとして計測する。例文帳に追加
Requested loading amount requested by a loading apparatus 12 is measured as, for example, a load flow rate F. - 特許庁
どのチームも例外なく打ち負かされた。例文帳に追加
Every team, without exception, was defeated. - Tatoeba例文
請負事業に関する例外規定適用事業例文帳に追加
Businesses to Which the Exceptional Rules concerning Contract for Work Shall Apply - 日本法令外国語訳データベースシステム
負のビット数でシフトを行うと、 ValueError 例外を送出します。例文帳に追加
Negative shift counts raise a ValueError exception. - Python
以下は被疑者の自己負担の例。例文帳に追加
The following example illustrates that a suspect paid his expense for a meal during the police interrogation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(保証に基づく責任を負わないと思われる例)例文帳に追加
.Example of cases where the cybermall operator will not be held responsible for guaranteeing: . - 経済産業省
負の例度合い算出部13は、出現確率p(x)から事例xが負の例である度合いQ(x)を算出する。例文帳に追加
A negative example degree calculating part 13 calculates a degree Q (x) being a negative example in the example x from the appearance probability p (x). - 特許庁
例えば、負荷が軽負荷の状態のときには、負荷の余裕があるので、軽負荷判定信号が「H」レベルとなる。例文帳に追加
In case of a light load, for example, the light load decision signal goes 'H' because the load has a margin. - 特許庁
負の例予測処理方法、負の例予測処理プログラム、負の例予測処理を用いた日本語表記誤り検出処理プログラム、負の例予測処理を用いた日本語表記誤り検出装置、負の例予測処理を用いた外の関係の文抽出処理プログラム、負の例予測処理を用いた外の関係の文抽出装置例文帳に追加
NEGATIVE EXAMPLE PREDICTING PROCESSING METHOD, NEGATIVE EXAMPLE PREDICTING PROCESSING PROGRAM, JAPANESE NOTATION ERROR DETECTING PROCESSING PROGRAM USING NEGATIVE EXAMPLE PREDICTING PROCESSING, JAPANESE NOTATION ERROR DETECTING DEVICE USING NEGATIVE EXAMPLE PREDICTING PROCESSING, SENTENCE EXTRACTING PROCESSING PROGRAM OF EXTERNAL RELATIONSHIP USING NEGATIVE EXAMPLE PREDICTING PROCESSING, AND SENTENCE EXTRACTING DEVICE OF EXTERNAL RELATIONSHIP USING NEGATIVE EXAMPLE PREDICTING PROCESSING - 特許庁
(2)K個の正例データとK個の負例データとを用いて評価処理を実行する。例文帳に追加
(2) Evaluation processing is performed by using the K pieces of positive example data and the K pieces of negative example data. - 特許庁
事業者の負担金を徴収する港湾工事に係る国庫負担等の特例例文帳に追加
Special Provisions for State Financing pertaining to Port and Harbor Works When the Cost is Borne by Business Operators - 日本法令外国語訳データベースシステム
また、負極23は、負極活物質としてリン化マンガン(例えばMn_1.88P)を有している。例文帳に追加
Moreover, the negative electrode 23 includes manganese phosphide (for example, Mn_1.88P) as the negative electrode active material. - 特許庁
この3D負事例画像を利用することにより、視覚検査装置は幅広い負事例のワークについて評価される。例文帳に追加
By utilizing the three-dimensional negative instance image, the visual inspection apparatus is evaluated for the work of a wide range of the negative instances. - 特許庁
ある問題について正または負の例であることが未知のデータについて負の例である度合いを予測する処理方法を提供する。例文帳に追加
To provide a processing method for predicting a degree of being a negative example on data unknown to be a positive or negative example on a certain problem. - 特許庁
車両が動いている構造物(例えば、橋)への可変負荷例文帳に追加
a variable load on a structure (e.g. a bridge) such as moving traffic - 日本語WordNet
国外支配株主等に係る負債の利子等の課税の特例例文帳に追加
Special Provisions for Taxation on Interest on Liabilities, etc. Payable to Foreign Controlling Shareholders, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
インデクス i が負である場合に IndexError 例外が送出されることはありません。例文帳に追加
x == y[i], and all lower integer indices do not raise IndexError exception. - Python
電圧指標は、例えば二次電池10の無負荷電圧である。例文帳に追加
The voltage index is a non-load voltage of e.g. the secondary battery 10. - 特許庁
正圧及び負圧を送り出す能力を備えた比例型圧力調整器例文帳に追加
PROPORTIONAL PRESSURE REGULATOR HAVING POSITIVE AND NEGATIVE PRESSURE DELIVERY CAPABILITY - 特許庁
負極活物質に含まれる炭素の例として黒鉛等が挙げられる。例文帳に追加
A graphite or others are included as an example of carbon contained in the negative electrode activator. - 特許庁
負事例選択部15は,正事例領域クラスタに属する領域を含む画像を除いた画像における分割領域群から正事例データの近傍にある分割領域を負事例データとして選定する。例文帳に追加
A negative instance selection part 15 selects the divided area near the positive instance data as negative instance data from the divided area group in the image excluding the image including the area belonging to the positive instance area cluster. - 特許庁
負イオン電流検出ノードは、検出された負イオン電流に比例した負イオン信号を出力するように構成されている。例文帳に追加
The negative ion current detection node is constituted so that the negative ion signal proportional to the detected negative ion current is outputted. - 特許庁
変圧器に接続する各需要家の日負荷カーブを推定する需要家負荷推定手段例えば15と、変圧器に接続する各需要家の日負荷カーブの推定結果を用いて変圧器の日負荷カーブを推定する変圧器負荷推定手段例えば17とを備える。例文帳に追加
This device includes a consumer load estimating means 15 of estimating a daily load curve of each consumer connected to a transformer, and a transformer load estimating means 17 of estimating the daily load curve of the transformer, using the estimated results of the daily load curve of each consumer connected to the transformer. - 特許庁
正事例および負事例の実物のワークを入手することなく、広範囲の負事例のワークを評価する視覚検査装置の評価システムを提供する。例文帳に追加
To provide an evaluation system of a visual inspection apparatus for evaluating the work of a wide range of negative instances without acquiring any actual work of positive and negative instances. - 特許庁
正事例および負事例の実物のワークを入手することなく、広範囲の色斑を有する負事例のワークを容易に再現して評価する視覚検査装置の評価システムを提供する。例文帳に追加
To provide a system for evaluating a visual inspection device, which easily reproduces and evaluates the work of a negative instance having a wide range of irregular color without obtaining the actual works of a positive instance and a negative instance. - 特許庁
負極集電部材20は、例えば、銅により形成され、接続部材31は、例えば、ニッケルにより形成されている。例文帳に追加
The negative electrode collector member 20 is formed of copper, for example, and the connection member 31 is formed of nickel, for example. - 特許庁
教師データとして正の例データD(正しい表記)と負の例データE(誤りの表記)とを教師データ記憶部11に記憶しておく。例文帳に追加
Positive example data D (correct notation) and negative example data E (wrong notation) are stored in a teacher's data storage part 11 as teacher's data. - 特許庁
オペアンプ1には正電源電位VPP(例えば+8V)、負電源電位VBB(例えば、−4V)が供給されている。例文帳に追加
A positive power supply potential VPP (for example +8V) and a negative power supply potential VBB (for example, -4V) are supplied to the operational amplifier 1. - 特許庁
実施例の特性はA1(正極容量:負極容量=1.2:1)、比較例の特性はB1で示されている。例文帳に追加
The characteristics of one embodiment of this invention are shown by A1 (the capacity ratio is 1.2: 1), and the characteristics of one comparative example is shown by B1. - 特許庁
さらに、モータ300の位置信号の比例信号または比例積分信号を駆動力指令に負帰還する。例文帳に追加
Then a proportional signal or a proportional integral signal for the motor 300 is negatively fed back to the driving force command. - 特許庁
画像辞書生成部16は,選定した正事例データと負事例データとから画像辞書を生成し,辞書記憶部17に格納する。例文帳に追加
An image dictionary creation part 16 creates an image dictionary from the selected positive instance data and the negative instance data, and stores it in a dictionary storage part 17. - 特許庁
励磁電流を負荷電圧に比例するように設定すれば、被計測電力線の電力に比例した信号が検出コイル4に得られる。例文帳に追加
When the excitation current is set in proportion to a load voltage, a signal in proportion to the power of a power line to be measured is acquired in the detection coil 4. - 特許庁
教師画像2は、識別対象と同系列の正例教師画像2aおよび異系列の負例教師画像2bとに区別されている。例文帳に追加
The teacher image 2 is divided into a positive example teacher image 2a of the same sequence as an identification object and a negative example teacher image 2b of a different sequence. - 特許庁
また、正極活物質は例えばNa_3V_2(PO_4)_3などが好ましく、負極活物質は例えばLiTi_2(PO_4)_3やNaTi_2(PO_4)_3などが好ましい。例文帳に追加
Furthermore, a cathode active material containing, for example, Na_3 V_2(PO_4)_3 and an anode active material containing, for example, LiTi_2(PO_4)_3 or NaTi_2(PO_4)_3 are preferable. - 特許庁
複数の作例画像から、撮像状況に応じた作例画像を検索する際のユーザの負担を軽減する撮像装置を提供する。例文帳に追加
To provide an imaging apparatus in which a burden on a user is reduced when retrieving an example image corresponding to an imaging situation from among a plurality of example images. - 特許庁
① 基本指針二イ2①の「有利子負債合計額」は、例えば、負債性の資金調達手段のすべてを指す。例文帳に追加
(i) In II(A)(2)(i) of the Basic Guidelines, “the total amount of interest-bearing debts” refers, for example, to all the financing instruments with liability characteristics. - 金融庁
① 基本指針十イ1の「有利子負債合計額」は、例えば、負債性の資金調達手段のすべてを指す。例文帳に追加
(i) In IX(A)(1) of the Basic Guidelines, “the total amount of interest-bearing debts” refers, for example, to all the financing instruments with liability characteristics. - 金融庁
意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |