「谷高」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高山の谷間を流れる氷河例文帳に追加

a glacier that floats down a valley between high mountains  - EDR日英対訳辞書

讃岐国高谷城主。例文帳に追加

He was the castellan of Takaya-jo Castle in Sanuki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は中谷高房の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Takafusa NAKATANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

80石...谷干城（高知藩士）例文帳に追加

80 koku... Tateki TANI (a feudal retainer of Kochi Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊谷は高い気温で知られている。例文帳に追加

Kumagaya is known for its high temperatures.  - 浜島書店 Catch a Wave

この谷の両側 山の高さは例文帳に追加

The height of these mountains on either side of this valley - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

成高の代に武蔵国荏原郡世田谷（東京都世田谷区）に世田谷城を構え、同地に土着。例文帳に追加

In Shigetaka's days, he built Setagaya-jo Castle and settled in Setagaya, Ebara County, Musashi Province (Setagaya Ward, Tokyo Metropolis).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年（1881年）：東京都立日比谷高等学校（現在の東京都立日比谷高等学校）に入学。例文帳に追加

1881: He entered Hibiya High School, Tokyo (the current Hibiya High School, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大丹穂山は、現在の高取町丹生谷に比定されるが、明日香村入谷（にゅうだに）とする説もある。例文帳に追加

Mt. Oniho is considered to be either present-day Nyudani, Takatori-cho or Nyudani, Asuka-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、小谷山の谷口から高時川の上流に出、古橋に逃れた。例文帳に追加

He then traveled upstream of the Takatoki-gawa River from a threshold of the valley of Mt. Odani and escaped to Furuhashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は谷衛広（長男）、高城貞胤（次男）、娘（油小路隆貞室）、娘（谷衛将室）。例文帳に追加

His children were Morihiro TANI (the first son), Sadatane TAKAGI (the second son), a daughter (wife of Takasada ABURANOKOJI), and a daughter (wife of Morimasa TANI.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀田氏は高山において、庄屋の中谷吉兵衛による銀札を発行した。例文帳に追加

In Takayama, the Hotta clan issued gin-satsu through Kichibei NAKATANI (中谷吉兵衛), a shoya (village headman).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高くけわしい山にはさまれた幅が狭い谷例文帳に追加

a deep narrow valley with steep sides  - EDR日英対訳辞書

「宗憲」は、大谷派の最高規範である。例文帳に追加

Shuken' is the supreme law of Otani-ha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍谷大学付属平安中学校・高等学校例文帳に追加

Heian Junior High and High School Attached to Ryukoku University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都立日比谷高等学校を経て、慶應義塾卒。例文帳に追加

He went to Hibiya High School, Tokyo, and graduated from Keio Gijuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷中学校・高等学校(京都)例文帳に追加

Otani Junior & Senior High School (Kyoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年（昭和45年）4月8日：加悦谷高校前駅開業例文帳に追加

April 8, 1970: Kayadani-koko-mae Station was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「闇」は谷間を、「高」は山の上を指す言葉である。例文帳に追加

The word 'yami' (darkness) refers to valley and 'taka' (high) refers to mountaintop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平義行（四谷松平家＝高須藩初代藩主）例文帳に追加

Yoshiyuki MATSUDAIRA (the founder of the Yotsuya Matsudaira Family; the first lord of Takasu Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長谷川さんは高校後の進路を決めていない。例文帳に追加

Hasegawa has not decided on a career after high school.  - 浜島書店 Catch a Wave

私の名前は水谷雫 松陽高校一年例文帳に追加

My name is mizutani shizuku. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10年前 灰谷がゆすっていた相手は 高宮ではなく➡例文帳に追加

We found out that the person haitani was blackmailing 10 years ago wasn't takamiya - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

関谷純の高校生活は本当にバラ色だったのか例文帳に追加

Was sekitani jun's high school life really rosecolored? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奈良長谷寺の紅葉は日本的な美を味わうには最高です。例文帳に追加

The autumn leaves at Hase Temple in Nara are the best to enjoy Japanese beauty. - 時事英語例文集

谷間という,高い建物に囲まれて1日中日のささない所例文帳に追加

a dark place, surrounded by tall objects, where no sun shines  - EDR日英対訳辞書

龍谷大学付属平安中学校・高等学校　北小路通例文帳に追加

Ryukoku University Heian Junior High School and High School, Kita-koji Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高山ダムは1969年に完成し、五月川の渓谷は月ヶ瀬湖に変貌した。例文帳に追加

Takayama Dam was completed in 1969, and the Satsuki River Valley was replaced by Lake Tsukigase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷中学校・高等学校_(京都)（京都市東山区今熊野）例文帳に追加

Otani Junior and Senior High School (Imagumano, Higashiyama-ku, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新宿・渋谷行夜行高速バス（東京ミッドナイトエクスプレス宇治号）例文帳に追加

The "Midnight Highway" bus, bound for Shinjuku and Shibuya (Tokyo Midnight Express Uji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長(は)谷(せ)祐(ゆう)樹(き)(山(やま)﨑(ざき)賢(けん)人(と))は高校生だ。例文帳に追加

Hase Yuki (Yamazaki Kento) is a high school student. - 浜島書店 Catch a Wave

さらに，高精度にフリッカ成分の山と谷を判別できる。例文帳に追加

Further, the peak and the valley of the flicker component can be discriminated with high accuracy. - 特許庁

高速191号線でなければ フレイミング峡谷で下ただろう例文帳に追加

They'll get off the 191 after flaming gorge if they ain't on the interstate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軸方向に段階的に高くなる複数の谷部と、 谷部と谷部の間に形成される複数の山部からなるカム面を形成したばね受けと、ばね受けの谷部に係合するストッパからなるカム式のばね荷重調整装置を安価に提供すると共に、最も高い谷部から最も低い谷部に行き過ぎる虞れのないばね荷重調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive cam type spring load adjusting device, composed of a spring receiver formed of a cam surface composed of plural valley parts being higher stepwise in an axial direction and plural crest parts formed among the valley parts, and a stopper engaged with the valley parts of the spring receiver, and also the device having no possibility for excessively moving from the highest to lowest valleys. - 特許庁

山部３の高さ（谷部５に対する高さ）は、谷部５の深さ（山部３に対する深さ）と同一であるため、山部３の形状は谷部５の形状に嵌り込むことが可能である。例文帳に追加

Since the crest portions 3 have a height (height relative to the trough portions 5) the same as a depth (depth relative to the crest portions 3) of the trough portions 5, the shape of the crest portions 3 can fit in the shape of the trough portions 5. - 特許庁

直見線：ふれあいプラザ前-下夜久野駅前-下日置-高内-大油子-上夜久野駅前-農匠の郷-門垣-副谷-宮垣-才谷例文帳に追加

Naomi Route: Fureai Plaza Front - Shimo-Yakuno Station Front - Simo-Heki - Takauchi - Oyugo - Kami-Yakuno Station Front - Farming Craftsman Village - Kazuka - Soedani - Miyagaki - Saitani  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田夏十、谷川俊太郎、日高真也、長谷部慶治らがブレーンとして支えたとはいえ、極度に感覚的で、批評家泣かせであったといえる。例文帳に追加

Though he was supported by Natto WADA, Shuntaro TANIKAWA, Shinya HIDAKA, Keiji HASEBE, and others as his brains, he was extremely sensuous and the bane of commentators.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に冷泉為頼、藤谷為賢（藤谷家の祖）、娘（鷹司教平側室）、娘（綾小路高有側室）らがいる。例文帳に追加

His children were Tameyori REIZEI, Tamekata FUJITANI (founder of the Fujitani family), and two daughters (concubine of Norihira TAKATSUKASA and concubine of Takaari AYANOKOJI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舜庵の娘庸の夫は江戸芝神明の根付師・幇間で名高い尾崎惣蔵（尾崎谷斎・武田谷斎）である。例文帳に追加

Shunan's daughter, Yo, was married to Sozo OZAKI (also known as Kokusai OZAKI or Kokusai TAKEDA) who was a famous netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch) artisan and professional jester of Shibashinmei, Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重国の代の応保年間、武蔵国荏原郡から相模国高座郡渋谷荘までを領して渋谷氏荘司と称した。例文帳に追加

In the years of Shigekuni in the Oho era, his clan reigned an area covering from Ebara-gun, Musashi Province, to Shibuya-sho Manor, Takakura-gun, Sagami Province, and used the title shoji (administrator of a manor) of the Shibuya clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（工場駅）-野田川駅-水戸谷駅-丹後四辻駅-京都府立加悦谷高等学校前駅-三河内口駅-三河内駅-加悦駅-（鉱山駅）例文帳に追加

(Iwataki Factory Station) - Nodagawa Station - Mitoya Station - Tango Yotsutsuji Station - Kyoto Prefectural Kayadani-kotogakko-mae Station - Migochiguchi Station - Migochi Station - Kaya Station - (Oe-yama Mine Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峡谷の両岸に高さ50mにおよぶ断崖、巨石、奇岩、洞窟が1km以上続く日本屈指の景勝渓谷である。例文帳に追加

Cliffs reaching almost 50 meters, gigantic stones, odd rocks, and caves, which are lined more than one kilometers on both sides of the gorge; this scenery makes Dorohaccho Gorge be one of the best scenic gorges in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞永年間（1232～1233）に高野山蓮華谷・三宝院の勝心が本拠地を高野山に移した。例文帳に追加

During the years 1232 and 1233, Shoshin, of Sanboin Temple in Renge-dani (Mt. Koya-san), moved his stronghold to Mt. Koya-san.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高坂正顕、西谷啓治、鈴木成高と共に「京都学派四天王」と呼ばれている。例文帳に追加

Iwao KOYAMA along with Masaaki KOSAKA, Keiji NISHITANI and Shigetaka SUZUKI are collectively referred to as 'The Four Heavenly Kings of the Kyoto School.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朽木氏は高島氏から分かれた近江国高島郡朽木谷の豪族である。例文帳に追加

The Kutsuki clan, which branched from the Takashima clan, was Gozoku (local ruling family) that ruled Kutsuki-dani, Takashima County, Omi Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス