「謝らないで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

謝らないで例文帳に追加

Don't apologise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

謝らないで例文帳に追加

Don't apologize. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

謝らないでくれ例文帳に追加

Don't be sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

謝らないで 遺伝よ例文帳に追加

Don't apologize, it's genetics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私に謝らないで。例文帳に追加

Don't swim in this river  - Weblio Email例文集

謝らないでください例文帳に追加

Please don't apologize. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや、謝らないでくれよ例文帳に追加

No, don't apologize. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうか謝らないで下さい例文帳に追加

Please, don't apologize. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

謝らないでください例文帳に追加

Please dont apologize. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕に謝らないで例文帳に追加

Don't apologize to me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

謝らないでください例文帳に追加

Please, don't apologize. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや 謝らないでください例文帳に追加

No, please don't apologize. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕に謝らないで例文帳に追加

Don't apologize to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高いものじゃないから 謝らないで例文帳に追加

It's not expensive so don't be sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなに私に謝らないで。例文帳に追加

Don't apologize to me that much. - Weblio Email例文集

23年間そして今でも謝らないな例文帳に追加

23 years and not even an apology? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう謝らないでくださいよ例文帳に追加

Please don't apologize. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すまないと思っていないなら謝らないでくれ例文帳に追加

Don't say sorry when you are not sorry. - Eゲイト英和辞典

ええ~ 何で僕が アイツに 謝らないと いけないんでさあ例文帳に追加

Why do I have to apologize to her?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんでいつも私たちが謝らないといけないの？例文帳に追加

Why do we always have to apologize?  - Weblio Email例文集

「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」例文帳に追加

"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom." - Tatoeba例文

そうだ 謝らないといけないことがあるんです例文帳に追加

Oh right. I have something I need to apologize to you about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はあ? なんで私があのクソ女に 謝らないといけないの例文帳に追加

Why do I have to apologize to that slut?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分を責めないで 謝らなきゃないのは私の方例文帳に追加

No, don't do that. don't put that on yourself. i'm the one that should apologize. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして うちが謝らないと いけないんですか~?例文帳に追加

So why do we need to go apologize? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうだ 謝らないといけないことがあるんです例文帳に追加

I need to apologize to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが謝らない限り この部屋から出ないと言ってます例文帳に追加

Untill you apologize, he won't come out of his room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

謝らないでください 平気ですから例文帳に追加

No, no, no. don't be sorry. it's okay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お願いですから もう 謝らないでください。例文帳に追加

Please. please don't apologize anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしてそんなことで謝らなければいけないの？例文帳に追加

Why does that require an apology? - Tatoeba例文

君はその件で僕に謝らなければならない。例文帳に追加

You owe me an apology for that. - Tatoeba例文

君はその件で僕に謝らなければならない。例文帳に追加

You owe me an apology for that.  - Tanaka Corpus

どうしてそんなことで謝らなければいけないの？例文帳に追加

Why does that require an apology?  - Tanaka Corpus

私の夫は謝らない 私が相手でも例文帳に追加

My husband doesn't apologize, even to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私 先生に謝らなくちゃnいけないことがあるんです。例文帳に追加

There are things I have to apologize to my teacher. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お礼いうか 謝らなきゃ いけないんでしょうけど...。例文帳に追加

I can't thank you or apologize enough for it though... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クロフォード捜査官 誤りを謝らないで例文帳に追加

Agent crawford, please do not apologize to me for my mistakes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 好きになったことは 謝らない。例文帳に追加

But I won't apologize for falling in love with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホントに ごめんなさい! もう そんな謝らないでください。例文帳に追加

I'm really sorry! please don't apologize anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈どうして 私が謝らなければ いけないのでしょう〉例文帳に追加

Why do I have to apologize? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

謝らないで ただ生きて帰ってきてね例文帳に追加

Don't be sorry, just be safe, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

座ってください そんなに何度も謝らないで例文帳に追加

Please have a seat and stop apologizing so much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(オリヴィエ)でも 好きになったことは 謝らない。例文帳に追加

But I won't apologize for falling in love with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも あなたはいつも 自分が欲しいものを 手に入れてからしか 謝らない例文帳に追加

But your apologies always seem to come after you already got what you wanted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きっとそこには、 わたしが謝らなければいけないことが隠されているんです例文帳に追加

I'm sure there's something hidden that I have to apologize for. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書