「読み落とす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

データの読み出し時または書き込み時において高速度を維持しつつデータ品位も落とすことなく、安定したサーボによって確実にデータの読み出しまたは書き込みを実行することができる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of surely executing data reading or writing by a stable servo without degrading a data quality while maintaining a high speed performance during the data reading or writing. - 特許庁

原稿の表面画像を読み取りガラス２１の下方より読み取りを行わせる第１読み取り搬送部に対して原稿搬送方向で上流側に設けた読み取り入口ガイド１８に、スリット部１８ａを開口させ、搬送されてくる原稿によって読み取り位置２０にゴミｘが持ち込まれる前にゴミｘを落とすようにする。例文帳に追加

A slit part 18a is opened in a reading inlet guide 18 provided on the upstream side in the direction of document conveyance for a first reading and conveyance part for reading surface image on document from below a reading glass 21 to drop dust x before dust x is brought to a reading position 20 by the conveyed document. - 特許庁

ＣＤ−ＲＯＭ用のエラー訂正用のデータが付加されていないフォーマットのディスクであっても、データ読み取り状態を監視し、エラーレートに応じてディスクの回転速度を自動的に落とすように制御すること。例文帳に追加

To monitor a data read state and to perform control so as to automatically lower the rotation speed of a disk corresponding to an error rate even in the case of the disk of a format to which data for error correction for a CD-ROM are not added. - 特許庁

携帯電話のカメラは、３０ｃｍ以上の焦点深度を持ったレンズを用いているが、非球面レンズ１１は、接写（１ｃｍ以上）をしても読み取り解像度を落とすことがない。例文帳に追加

Although the camera on the cellular phone uses a lens with a depth of focus of 30cm or more, the aspheric lens 11 is not dropped in the reading resolution, even if it is used for photographing at a close distance of 1 cm or less. - 特許庁

ミラーの清掃もしくは洗浄を行うため、走行体からミラーを容易に取り外すことができ、コストをかけずにミラーの汚れを完全に落とすことができる画像読み取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reader, wherein a mirror is easily detached from a traveling body in order to clean or wash the mirror, so that the staining of the mirror is inexpensively perfectly removed. - 特許庁

これにより、ビット線プリチャージ時の充電時間とデータ読み出し時の放電時間を短縮するとともに、プリチャージおよび読み出しに関係の無い隣接するビット線を接地電位に落とすことで、ビット線間容量の増大に起因した誤動作もなく、ビット線間の間隔を可能な限り短くすることができる。例文帳に追加

Thereby, a charging time at the time of pre-charge of a bit line and a discharge time at the time of reading out data are shortened, while, malfunction caused by increment of capacity between bit lines is prevented and interval between bit lines can be shortened as much as possible by dropping a potential of a bit line to the ground potential. - 特許庁

白黒判別とデコードを同一のマイクロプロセッサ上でソフトウエアにより実行し、白黒判別をハードウエアにより行う場合よりもハードウエアを簡略化して様々な状態の信号に対応でき、且つ読み取る紙面にバーコードでない文字や模様がバーコードと隣り合っていて両方を走査してしまったときにもバーコードを読み落とすことのないようにする。例文帳に追加

To execute black/white discrimination and decoding on the same micro processor with software, to simplify hardware much more than the case that black/white discrimination is executed by hardware, to correspond to the signals of various states and to prevent a bar code from missing in reading when a character and a pattern, which are not the bar codes, are adjacent on a paper face to be read and both data are scanned. - 特許庁

拡大連写実行時に、可能な限り同一の画像形成サイクルで複数の記録媒体に画像形成できる順序で各分割画像を読み取ることができ、拡大連写実行時においても生産性を落とすことなくスピーディーに画像を形成することができる。例文帳に追加

To read divided images in the order of image formation on recording media in as the same image forming cycle as possible at the enlarged consecutive photographing and to speedily form images without lowering the productivity even at the enlarged consecutive photographing. - 特許庁

偏重心成分が存在するディスクであっても、スピンドルモータ駆動ゲインを下げる対策を施すことによってディスクの回転速度を落とすことを極力避け、単位時間当たりにディスクから読み取る情報量を徒に減少させないディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device capable of preventing any reductions in the amount of information read from a disk per unit time by taking measures to lower a spindle motor driving gain so as to prevent a drop in the rotational speed of the disk even if the disk has a component of mass eccentricity. - 特許庁

複数個のモータ、ギア列を用いたフラットベッドタイプの画像読取装置において、切替機構なしに読み取り解像度に最適化したスピードでスキャンを行うことが出来、高解像度スキャン時の画像品質を落とすことなく、低解像度スキャン時間の短縮化を図るとともに、ソフト的な画像後処理を不要とすること。例文帳に追加

To provide a flat bed type image reader using motors and gear trains, the image reader being designed so as to scan at an optimum speed matching a reading resolution, without a switching mechanism, shorten scanning time at a low resolution without degrading image quality obtained by scanning at a high resolution, and eliminate the need for software such as an image post-processing process. - 特許庁