「記録簿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

割当量口座簿の記録事項例文帳に追加

Matters recorded in quota account inventory  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調査記録簿等の記載等例文帳に追加

Statements, etc. in an Investigation Record Book, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調査記録簿等の引継ぎ例文帳に追加

Succession of an Investigation Record Book, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

車輛管理記録簿の作成方法例文帳に追加

GENERATING METHOD FOR VEHICLE MANAGEMENT CARTULARY - 特許庁

葬儀記録名簿帳およびその葬儀記録名簿作成方法例文帳に追加

FUNERAL RECORD LIST BOOK AND METHOD FOR FORMING FUNERAL RECORD LIST - 特許庁

学生が,学習の記録を残す記録簿例文帳に追加

a book kept, especially by a student, as a record of work and studies  - EDR日英対訳辞書

家計簿管理装置、家計簿管理方法、家計簿管理プログラム、このプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR HOUSEKEEPING BOOK MANAGEMENT, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

家計簿システム、家計簿情報変換装置及び家計簿情報変換方法、並びに家計簿情報変換プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK SYSTEM, HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK INFORMATION CONVERTING DEVICE AND METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

記録簿や商用の原簿に使われる、耐久性に優れた筆記用の紙例文帳に追加

a durable writing paper used in record books and business ledgers  - 日本語WordNet

登録簿に当該登録がされた日付は，登録簿に記録されるものとする。例文帳に追加

The date when such entries are made in the register shall be recorded therein. - 特許庁

所有者が発行者の帳簿に記録される債券例文帳に追加

a bond whose owner is recorded on the books of the issuer  - 日本語WordNet

売買が発生する毎にそれを記録した帳簿例文帳に追加

a ledger in which transactions have been recorded as they occurred  - 日本語WordNet

訴訟記録という,訴訟事件に関する公簿例文帳に追加

a public record of a lawsuit  - EDR日英対訳辞書

ものごとを記録する土台となる帳簿例文帳に追加

the basic account book used to keep records  - EDR日英対訳辞書

主簿という,諸国の記録を取り扱う役職例文帳に追加

post of a person in charge of documents of provinces who is called a chief accountant  - EDR日英対訳辞書

九　調査記録簿等の管理及び保存に関する事項例文帳に追加

(ix) Matters relating to managing and preserving the Investigation Record Book, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録簿の記録は公衆の縦覧に供される。例文帳に追加

The record shall be accessible to the public.  - 特許庁

実用新案登録簿には，次の事項が記録される。例文帳に追加

The following particulars shall be recorded in the register.  - 特許庁

これは，第L513条 3にいう国内登録簿に記録される。例文帳に追加

It shall be recorded in the national register referred to in Article L513-3.  - 特許庁

更新は，意匠及びひな形登録簿に記録する。例文帳に追加

The renewal is recorded in the Register of Designs and Models.  - 特許庁

その住所は意匠登録簿に記録される。例文帳に追加

The address shall be recorded in the Design Register. - 特許庁

住所は，商標登録簿に記録される。例文帳に追加

The address is recorded in the Trademark Register. - 特許庁

(a) 当該特許を特許登録簿に記録し，例文帳に追加

(a) record the patent in the Register of patents; and - 特許庁

(a) 意匠登録簿に当該意匠を記録し，例文帳に追加

(a) record the industrial design in the Register of industrial designs; and - 特許庁

特許は，国家特許登録簿に記録されるものとする。例文帳に追加

Patents shall be recorded in the National register of Patents. - 特許庁

工業意匠の登録簿への記録の請求例文帳に追加

Request for Recording an Industrial Design in the Register  - 特許庁

次の情報が登録簿に記録される。例文帳に追加

The information recorded in the register shall be available to the public. The following information will be recorded in the register: - 特許庁

発明出願登録簿には次を記録する。例文帳に追加

The following shall be recorded in the Register of Applications for Inventions: - 特許庁

(2) 各発明の次の資料を特許登録簿に記録する。例文帳に追加

(2) The following data of each invention shall be recorded in the Patent Register: - 特許庁

次の資料を工業意匠登録簿に記録する。例文帳に追加

The following data shall be recorded in the Register of Industrial Designs: - 特許庁

所有権の変更を記録するための登録簿の補正例文帳に追加

Amendments of Register to record changes of ownership  - 特許庁

出願は， 次の事項を含めて特別登録簿に記録する。例文帳に追加

Applications shall be recorded in a special register including the following data: - 特許庁

庁は，特許登録簿にその回復を記録する。例文帳に追加

The Office shall record the restoration in the patent register. - 特許庁

庁は，この事実を特許登録簿に記録する。例文帳に追加

It shall record this in the patent register. - 特許庁

庁は取下を特許登録簿に記録する。例文帳に追加

The Office shall record the withdrawal in the patent register. - 特許庁

この記録簿は，公衆に利用可能とされる。例文帳に追加

The record shall be accessible to the public.  - 特許庁

次の事項を各出願について記録簿に記入する。例文帳に追加

The following particulars are entered in the record for each application:  - 特許庁

それに関しては，次の事項が登録簿に記録される。例文帳に追加

The following particulars shall be recorded in the Register in that connection:  - 特許庁

当該記録簿は，公衆に利用可能としない。例文帳に追加

The record shall not be available to the public.  - 特許庁

特許庁は，受領した申請の記録簿を備える。例文帳に追加

The Patent Office shall keep a record of applications received.  - 特許庁

保護期間の延長は意匠登録簿に記録する。例文帳に追加

Extension of the term of protection shall be entered in the Designs Register.  - 特許庁

O.B.I.は，次の登録簿，記録及び目録を保持するものとする。例文帳に追加

O.B.I. shall keep the following registers, records, and rolls:  - 特許庁

車輌運行記録簿のビジネス活用システム例文帳に追加

SYSTEM FOR UTILIZING VEHICLE OPERATION REGISTER FOR BUSINESS - 特許庁

整備記録簿の作成方法及びその用紙例文帳に追加

CREATION METHOD OF AND PAPER FOR MAINTENANCE RECORD - 特許庁

① 第24 条第3 項に規定する会計帳簿及び記録例文帳に追加

(i) Accounting books and records set forth in Article 24(3);  - 経済産業省