「記録される」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、記録部１５において、その静止画像が記録紙に記録される。例文帳に追加

The stationary image is recorded on the recording paper at the recording part 15. - 特許庁

画像記録装置及びその制御方法及びこれが記録される記録媒体例文帳に追加

IMAGE RECORDER, ITS CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME - 特許庁

記録媒体に記録される記録データの連続性を確保する。例文帳に追加

To secure the continuity of recording data recorded in a recording medium. - 特許庁

画像信号は記録装置28を介して記録媒体に記録される。例文帳に追加

A recording medium records the image signal via the recorder 28. - 特許庁

そして、記録部２５で記録データが記録媒体に記録され出力される。例文帳に追加

Then, a recording unit 25 records the record data in a recording medium and then output them. - 特許庁

テスト記録後、記録されたデータが再生される（Ｓ１０６）。例文帳に追加

After test recording, recorded data is reproduced (S106). - 特許庁

入力された評価は、記録部６０に記録される。例文帳に追加

The input evaluations are recorded in the recording part 60. - 特許庁

インクジェット記録装置は、記録データから、記録される記録画像の面積を取得する。例文帳に追加

The inkjet recording device acquires an area of a record image to be recorded from record data. - 特許庁

記録が指示されると、少なくともその記録データを記録するのに要する記録剤を有する記録装置を選択して記録を行う。例文帳に追加

To select a recorder with at least a recording agent required for recording the recording data so as to recording when recording is instructed. - 特許庁

ＴＳデータはＴＳ用記録媒体７に記録される。例文帳に追加

A TS recording medium 7 stores the TS data. - 特許庁

そして、多数打ち込み画素は、記録ヘッドの端部の吐出口を用いて記録される記録領域には、記録ヘッドの端部の吐出口を用いずに記録される記録領域よりも多く記録されるように、記録の制御が行われる。例文帳に追加

Moreover, recording control is carried out so that more multiple impacted pixels are recorded at record areas recorded using ejection ports at the ends of the record head than at print areas recorded without using ejection ports at the ends of the record head. - 特許庁

複数種類の記録剤のうちの各１種類の記録剤のドットが被記録媒体上の略同一位置に重ねて記録される際の最大多重記録数に応じて、当該各記録剤を記録する記録素子数が決定される。例文帳に追加

The number of elements for recording each recording agent is determined depending on the number of maximum multiplex recording when a plurality of kinds of recording agent are recorded at the substantially same position on a recording medium while being superposed. - 特許庁

裏面にも画像が記録される場合は、記録用紙が反転され、記録部へ再送される。例文帳に追加

When the image is recorded also to the rear surface, the recording paper is reversed and sent again to the recording part. - 特許庁

監査証跡に記録される例文帳に追加

be recorded in the audit trail  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

記録の後、自動的に、記録形式はダイレクトキー１３が押下される前の記録形式に戻される。例文帳に追加

After recording, the recording format is automatically returned to the recording format prior to pressing the direct key 13. - 特許庁

記録の後、自動的に、記録形式は操作キーが押下される前の記録形式に戻される。例文帳に追加

The recording format is automatically reset to the recording format before the operation key is pressed. - 特許庁

更に、アドレスＡ１２以降の単位記録領域に記録されるデータについても記録が確定される。例文帳に追加

Further, recording is established for the data recorded in the unit recording areas of the address A12 and after. - 特許庁

システムログに記録される例文帳に追加

to be recorded in the system log  - コンピューター用語辞典

年代記に記録されるもの例文帳に追加

facts which are recorded in chronicles  - EDR日英対訳辞書

ユーザのログインが記録される。例文帳に追加

the system logfile,which records user logins.  - XFree86

記録破りの旅が達成される例文帳に追加

Record-Breaking Journey Completed  - 浜島書店 Catch a Wave

データ記録が開始される（Ｓ１）。例文帳に追加

Data recording is started (S1). - 特許庁

ハブは、記録ディスクが載置される。例文帳に追加

A hub is provided with a recording disk. - 特許庁

記録されるようになるでしょう例文帳に追加

Will be recorded. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それと共に、フィルム１０の磁気記録媒体の記録済み記録領域にアクセスして、当該記録領域に音声情報が再記録される。例文帳に追加

Besides, the sound information is rerecorded in the recording area by accessing the recording area already recorded of the magnetic record medium of the film 10. - 特許庁

ホスト機器より出力される記録データを記録機器にて記録媒体に記録するための記録制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording control method, with which recording data outputted from host equipment are recorded on a recording medium by a recording equipment. - 特許庁

特定記録領域２１への記録が完了した後に、第２記録媒体ＨＤＤに記録された情報は、第１記録媒体ＤＶＤの記録形式と同一形式であるため、高速で第１記録媒体ＤＶＤに記録される。例文帳に追加

After recording to the specific area 21, the information recorded on the 2nd recording medium HDD is recorded on the 1st recording medium DVD at high speed, since it is recorded in the same recording system as the recording system on the 1st recording medium. - 特許庁

記録部ｗ_２と記録部ｗ_２とは、記録部ｗ_２によってデータ信号が記録される記録トラックＴｒ_２と、記録部ｗ_１によって形成される記録トラックＴｒ_１とが一部で重なるように配置される。例文帳に追加

Recording parts w_1 and w_2 are arranged so that a recording track Tr_2 for recording a data signal by using the recording part w_2 and a recording track Tr_1 formed by the recording part w_1 partially overlap each other. - 特許庁

そして或る記録層での記録が最大記録範囲に達した場合、又は或る記録層から次の記録層へとデータ記録の移行が行われたことに応じて、記録媒体に層間折り返し位置情報が記録される。例文帳に追加

In response to a fact that recording on a certain recording layer reaches a maximum recording range or that data recording advances from a certain recording layer to a next recording layer, interlayer folding back position information is recorded in the recording medium. - 特許庁

そして或る記録層での記録が最大記録範囲に達した場合、又は或る記録層から次の記録層へとデータ記録の移行が行われたことに応じて、記録媒体に層間折り返し位置情報が記録される。例文帳に追加

In response to a fact that recording on a certain recording layer reaches a maximum recording range or that data recording advances from a certain recording layer to a next recording layer, interlayer folding back position information is recorded on the recording medium. - 特許庁

記録は、記録が必要であると判定される場合だけ行われる。例文帳に追加

The recording is made only if it is found necessary. - 特許庁

カメラ部１１により撮影された画像情報は記録再生部１４内の記録媒体に記録される。例文帳に追加

Image data imaged by a camera unit 11 are recorded in a recording medium provided in a record/reproduction unit 14. - 特許庁

記録領域３は樹脂で構成され、磁気記録媒体において情報が記録される領域である。例文帳に追加

The recording region 3 is composed of a resin and is capable of recording information in the magnetic recording media. - 特許庁

外部から供給される受信信号を記録する記録機器の予約記録動作を確実に実行させる。例文帳に追加

To perform surely reserved recording operation of a recording equipment recording a received signal supplied from the outside. - 特許庁

ここで、記録部１３０への記録は、記録条件成立時にリングバッファ１２０に既に記録されていた検出値がすべて記録部１３０の所定の記録領域に記録されるまで行われる。例文帳に追加

Recording in the recording part 130 is performed until all detection values already recorded in the ring buffer 120 are recorded at the predetermined recording area of the recording part 130 at formation of the recording condition. - 特許庁

生成されたセンシングメタデータが記録処理部２０によって記録媒体２１に記録される。例文帳に追加

The generated sensing metadata is recorded in a recording medium 21 by a recording processing section 20. - 特許庁

記録部４２で画像を記録された記録紙４０は、給紙トレイ２１上に排出される。例文帳に追加

The recording paper 40 recorded with the image by the recording part 41 is delivered on the paper feeding tray 21. - 特許庁

変換された動画像は、記録媒体（１１２）に記録可能な範囲で記録される。例文帳に追加

The converted moving picture is recorded in a recordable range in the record medium (112). - 特許庁

記録／再生方法、記録／再生装置及び情報記録媒体が開示される。例文帳に追加

To provide a recording/reproducing method, a recording/reproducing apparatus, and an information recording medium. - 特許庁

音声ファイルは記録部３の音声ファイル記録部３１へ装置毎に記録される。例文帳に追加

The voice file is recorded in a voice file recording part 31 of a recording part 3 in each device. - 特許庁

記録データはデータ処理部４４でデータ処理されて記録媒体４６に記録される。例文帳に追加

The recorded data are processed in a data processing part 44 and recorded in a recording medium 46. - 特許庁

記録用紙５０は、プラテン４２上を通過する際に記録ヘッド３９によって画像記録される。例文帳に追加

A recording paper sheet 50 is recorded with an image by a recording head 39 when passing on a platen 42. - 特許庁

記録装置５は、記録準備動作指示が供給されると、記録準備動作を実行する。例文帳に追加

Upon receiving the record standby operation command, the recorder 5 executes record standby operation. - 特許庁

記録対象のストリームが記録方式２で取り込まれたストリームであり、トレイに、記録方式２に対応した記録媒体（記録方式２に対応した記録層を有する記録媒体）が設置されている場合、その記録媒体に対して、記録対象のストリームが記録される。例文帳に追加

When the stream to be recorded is the stream which is fetched by the recording system 2 and the recording medium corresponding to the recording system 2 (the recording medium having a recording layer corresponding to the recording system 2) is arranged in the tray, the stream to be recorded is recorded in the recording medium. - 特許庁

映像記録部２は、撮像部１から出力される映像データを記録媒体に記録する。例文帳に追加

A video recording section 2 records on a recording medium video data output from an imaging section 1. - 特許庁