「計算状況」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

計算時点、未来時点の計算および状況履歴により、空調システムの現状況と今後の状況予想を推理し、状況履歴の中での最適運転法を得る。例文帳に追加

From computations at the calculation and future points of time and a status history, a current status and expected future status of the air conditioning system are predicted, and then an optimum operation method is found in the status history. - 特許庁

計算機２０ｄにおいて、計算機状態監視手段２０１は、計算機２０ｄのソフトウェア及びハードウェアの稼動状況を監視する。例文帳に追加

In a computer 20d, a computer state monitoring means 201 monitors the operation states of software and hardware of the computer 20d. - 特許庁

入札状況計算ステップは、最新の又は過去の入札金額及び入札時間から計算される現在の入札状況、即ち入札状況情報を求める。例文帳に追加

At a bidding state computation step, the current bidding state, i.e., bidding state information is computed from the latest or past bidding amount and bidding time. - 特許庁

投信財産計算規則第59条第１項による場合は、投信財産計算規則別紙様式第２号中「毎計算期末の状況」については、「毎作成期間末の状況」と読み替えて作成しても差し支えない。例文帳に追加

The term “the status at the end of every calculation period” in Attached List of Formats No. 2 of the Calculation Rules for Investment Trust Assets under the provision of Article 59 (1) of the said rules may be replaced by “the status at the end of every formulation period.”  - 金融庁

料金計算の期日が到来すると（Ｓ１）、利用状況データベースから各ユーザー毎のサービス利用状況が取得される（Ｓ２）。例文帳に追加

When the date of charge calculation arrives (S1), the service use situation of each user is acquired from a user situation data base (S2). - 特許庁

三　財産目録、貸借対照表、収支計算書、損益計算書その他の財産及び業務の状況を明らかにする書類例文帳に追加

(iii) Inventory of property, balance sheets, income and expenditure account statement, profit and loss statements and other documents that disclose the situation of the property and business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業状況再現手段１０４は、作業を開始するときに、認識されたユーザの作業状況を作業状況保持手段１０７から読み出して以前の任意の計算機環境で行われた作業状況を再現する。例文帳に追加

The working state reproduction means 104 reads, when the work is started, the working state of the user recognized from the working state retention means 107, and reproduces the previous working state performed in an optional computer environment. - 特許庁

一方、市場と整合的に計算すべく各社の状況に基づくべきという意見もあった。例文帳に追加

However, other companies argued that the rate should be set according to the circumstances of individual companies so as to ensure market-consistent calculation  - 金融庁

シミュレート計算に必要なパラメータデータの入力状況をユーザが把握可能にする。例文帳に追加

To enable the user to grasp the input situation of parameter data necessary for simulate computation. - 特許庁

レンダリング計算処理状況監視プログラムおよび記憶媒体、装置、方法例文帳に追加

RENDERING CALCULATION PROCESSING CONDITION MONITORING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM, DEVICE AND METHOD - 特許庁

交通状況に応じて各サブエリアにおけるサイクル長が計算される（Ｓ１０３）。例文帳に追加

Cycle length in each sub-area is calculated according to a traffic situation (S103). - 特許庁

管理計算機は、プールについてのプール使用状況を基に余剰の記憶容量を算出する。例文帳に追加

The management computer calculates an excess storage capacity based on a pool usage status for the pool. - 特許庁

管理サーバではピットの状況から待ち時間を計算して販売店情報ＤＢ７へ格納する。例文帳に追加

The management server calculates the waiting time from the pit state and stores it into a store information DB 7. - 特許庁

端末計算機においてサービス提供計算機の稼動状況を表示して、端末計算機から負荷が高いサービス提供計算機への無駄な呼び出しを無くす。例文帳に追加

To eliminate useless calling from a terminal computer to the service provider computer of high load by displaying the condition of operating the service provider computer at the terminal computer. - 特許庁

信頼度計算手段５は系統構成入力手段からの系統構成を、負荷状況入力手段から負荷状況を発電状況入力手段から発電状況を、託送要求入力手段から託送要求を入力してそれぞれ供給信頼度を計算する。例文帳に追加

A reliability calculating means 5 inputs the system structure from a system structure input means, load condition from a load condition input means, power generating condition from a power generating input means and entrusted power transmission request from the entrusted power transmission request input means respectively to calculate the power supply reliability. - 特許庁

一方、状況類似度計算部２０は、取得された状況情報で示される状況と、過去において記憶された履歴情報で示される状況との間の類似度を計算し、履歴ランキング部２２は、類似度に基づいて、履歴情報を並び替える。例文帳に追加

A situation similarity calculating unit 20 calculates a similarity between a situation shown in the obtained situation information and a situation shown in the history information stored previously, and a history ranking unit 22 rearranges pieces of history information according to the similarity. - 特許庁

電力供給制御装置１０６は、負荷分散制御装置１０１による実計算機の動作状況、仮想計算機制御装置１０２による仮想計算機ＶＭｉの動作状況により、実計算機Ｒｉへの電力供給を制御する。例文帳に追加

A power supply control device 106 controls power supply to an real machine Ri according to the operating situations of a real machine by a load distribution control device 101 and the operating situations of a virtual machine VMi by a virtual machine control device 102. - 特許庁

計算機システムにおいて，中継機器に発生する帯域の圧迫状況を監視，状況に応じて，各計算機に許可する使用帯域を決定する。例文帳に追加

In the computer system, a band compression situation that occurs in a relay apparatus is monitored, and a using band to be permitted to each computer is determined according to the situation. - 特許庁

推定手段は、業務情報保持手段に保持された情報と、センサ情報に基づき、職員の業務の所定実施状況の確度を計算し、計算した所定実施状況の確度に応じて、職員が実施している業務およびその実施状況を推定する。例文帳に追加

The estimation means calculates the accuracy of the prescribed execution condition of the job of the staff member on the basis of the information held in the job information holding means and the sensor information, and estimates the job executed by the staff member and the execution condition corresponding to the calculated accuracy of the prescribed execution conditions. - 特許庁

インターネットを介して送信されてくる複数の画像形成装置のそれぞれの使用状況を受信し、前記受信した使用状況に応じたポイント数を計算する計算手段と、前記計算手段は計算されたポイント数に応じて新たな契約対象となる画像形成装置に対する契約の割引き額を計算することを特徴とする。例文帳に追加

A computing means which receives the use states of plural image forming devices sent via the Internet and computes points corresponding to the received use states computes a discount amount for a contract of a new object image forming device according to the computed points. - 特許庁

仮想計算機の運用状況(仮想計算機上のゲストＯＳの運用状況)を性能監視エージェント及び性能監視マネージャが監視し、仮想計算機の命令実行部分に含まれるダミーサイクルの値を仮想計算機の負荷の変動に応じて変更させることで仮想計算機のＣＰＵ性能を動的に変更する。例文帳に追加

The operating condition of the virtual computer (operating condition of a guest OS on the virtual computer) is monitored by a performance monitoring agent and a performance monitoring manager and the value of a dummy cycle included in the instruction executing part of the virtual computer is varied as the load of the virtual computer varies to dynamically vary the CPU performance of the virtual computer. - 特許庁

列車内の乗客の乗車状況を計算するために必要な情報を容易に収集して把握することが可能な、乗車状況把握システム及び乗車状況把握方法を提供する。例文帳に追加

To provide a riding state grasping system capable of easily collecting and grasping information required to compute a riding state of passengers in a train and a riding state grasping method. - 特許庁

換気回路網計算に熱移動、熱発生の影響を考慮することにより、建物内の換気状況及び温度状況を高い精度で予測し、合わせて室内空気質の状況を的確に予測するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for predicting the ventilation conditions and the temperature conditions in a building, and predicting the conditions of the quality of indoor air with high accuracy by taking into consideration influences of heat movement and heat production for ventilation network calculation. - 特許庁

この挙動は、たまに入力値が欠けるような状況で一連の計算を行う際に便利です -- 特定の計算に対しては無効な結果を示すフラグを立てつつ計算を進められるからです。例文帳に追加

This behavior can be useful for a series of computations that occasionally have missing inputs --it allows the calculation to proceed while flagging specific results as invalid. - Python

今回のフィールドテストは、経済価値ベースの保険負債等の計算を試行的に実施することを通して、各社における計算の実施状況や計算過程における実務上の問題点等を把握することが目的であり例文帳に追加

The field tests were intended to grasp, through the implementation of trial calculations, how well individual companies calculate liabilities and what sort of practical issues and challenges they face during the process of calculation  - 金融庁

連携された計算処理装置の一部に故障等が生じた場合であっても、状況に応じて計算処理装置の電力供給を行うことができる計算処理装置の連携システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooperation system of calculation processing devices, capable of performing, even in the event of a failure or the like in part of the cooperated calculation processing devices, power supply to the calculation processing devices according to the situation. - 特許庁

第１の計算機１００は、配信元計算機４００から送られてくるメッセージを受信し、配信先計算機５００の少なくとも一部にメッセージを配信してその配信状況を取得する。例文帳に追加

The first computer 100 receives a message transmitted from a delivery source computer 400, delivers the message to at least a part of a delivery destination computer 500, and acquires a delivery status thereof. - 特許庁

プロセス制御用計算機に送信するテストデータを簡単に登録でき、しかも既設計算機とは運転状況が異なる場合や既設計算機がない場合でもテストを行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily register test data which is transmitted to a process control computer, and to enable a user to perform a test even if the operation condition is not the same as that of an existing computer or no existing computer is present. - 特許庁

計算途中で異常終了を起こすような状況にある計算ノードを事前に対象から除外して、システムの信頼性を向上させる並列計算機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parallel computer system capable of improving the reliability of a system by excluding a calculation node being in a situation that the abnormal termination may be generated during the calculation, from an object in advance. - 特許庁

６　裁判所は、第二項の管理人に対し、会社の財産の状況の報告をし、かつ、その管理の計算をすることを命ずることができる。例文帳に追加

(6) The court may order the administrator set forth in paragraph (2) to report the status of the property of the Company and to account for the administration thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　退社した社員と持分会社との間の計算は、退社の時における持分会社の財産の状況に従ってしなければならない。例文帳に追加

(2) Accounting as between a partner that has withdrawn and the Membership Company must be effected in accordance with the status of the assets of the Membership Company as at the time of the withdrawal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのため、税収見込みの計算や災害時の課役免除の実施のために実際の耕作状況を把握する必要があった。例文帳に追加

Therefore, it was necessary to grasp the actual conditions of cultivation in order to calculate anticipated tax yields, and to implement an exemption from distribution of assignments at the time of disaster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザがさまざまな物理空間を移動するオフィス環境において、計算機上の作業状況の連続性を確保する。例文帳に追加

To ensure the continuity of working state on a computer in an office environment where a user moves over various physical spaces. - 特許庁

雨水量のレーダデータ同化を終了した後に予測計算を継続しても、モデル領域内での降雨状況を模擬し続けられるようにする。例文帳に追加

To continue to simulate rainfall conditions in a model region, even if forecasting calculations are performed continuously after assimilation of radar data on rainfalls is finished. - 特許庁

ヤードの現在の配置状況と、原材料の入出荷情報とに基づいて、ヤードの制約条件を満足する配置計画の解を計算する。例文帳に追加

The solution of the arrangement plan satisfying constraint conditions is computed based on the present arranged situation of the yard and the arrival and shipment of the raw material. - 特許庁

ユーザの身体的情報および生活状況を入力して、ユーザに必要な所要栄養素量を計算する。例文帳に追加

User's physical information and living conditions are input to calculate required nutrient amounts necessary for the user. - 特許庁

室内における音の伝播状況を計算機シミュレーションによって求め、この結果を用いてインパルス応答５０５を作る（ステップＳ５０５）。例文帳に追加

The propagation state of sound in a room is found by computer simulation and its result is used to generate impulse response 505 (step S505). - 特許庁

そして、管理サーバ１で、収集した運用情報を加工計算して、各セルにおける運用状況を求める。例文帳に追加

Then, the processing calculation of the collected operational information is performed and an operation state in each cell is calculated by the management server 1. - 特許庁

仮想計算機内のＯＳ上で稼働するアプリケーションが、そのアプリケーションが管理するメモリ使用状況を通知する機能を有する。例文帳に追加

An application running on an OS in the virtual computer has a function of providing memory use status controlled by the application. - 特許庁

サーボモータの健康警告装置およびその計算方法は、コンピュータ数値制御工作機械の振動状況の推測に使用される。例文帳に追加

A health warning device of a servo motor and a calculation method therefor is used for estimation of vibration situation of a computer numerical control machine tool. - 特許庁

配信状況に基づいて、メッセージの配信が遅延している低速配信先計算機が存在するか否かが判別される。例文帳に追加

The presence of a low-speed delivery destination computer with a message delivery delay is determined on the basis of the delivery status. - 特許庁

簡単な計算で覚醒状態を判定すると共に、道路状況に影響されることのない覚醒度判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arousal determining device which determines the arousal state by a simple calculation and is not influenced by road situation. - 特許庁

実際の使用状況を考慮して使用料金を計算するデジタル複合機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital composite machine calculating a usage charge by considering an actual use situation. - 特許庁

現在の使用状況に対応したバッテリの使用残時間を計算し、２つの表示手段の少なくとも一方に表示させる。例文帳に追加

To compute usage remaining time of a battery corresponding to the current usage state to display at least on either of the two displaying means. - 特許庁

現在の使用状況に対応したバッテリの使用残時間を計算し、２つの表示手段の少なくとも一方に表示させる。例文帳に追加

To calculate a battery residual usable time corresponding to a current using condition, and to display it on at least one out of two display means. - 特許庁