「角速度一定」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、角速度計と加速度計を用いて姿勢角と方位角を検出し、方位検出装置を設けたドリルの掘削動作を一定時間毎に停止させ、この時の姿勢角と方位角を記憶させて次の掘削時に用いることにより、高精度の方位角を検出する。例文帳に追加

To detect a precise azimuth angle by detecting a posture angle and the azimuth angle using an angular velocity meter and an acceleration meter, stopping the drilling operation of a drill provided with an azimuth angle detector at each prescribed time, and storing the posture angle and the azimuth angle at that time to be used during the next drilling. - 特許庁

光により情報を記録／再生でき、特に光ディスクの回転の角速度が一定であるＣＡＶ方式に対応する相変化型記録媒体、製造コストの低廉なその製造方法及びその相変化型記録媒体の簡便な検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phase change type recording medium capable of recording and reproducing information with light and adaptable particularly to a CAV (constant angular velocity) system in which the angular velocity of rotation of an optical disk is constant and to provide a method for producing the medium at a low production cost and a method for easily inspecting the medium. - 特許庁

軸Ａ回りを一定の角速度で回転している転写ローラ１１６に各プリントヘッド１１４がインクを噴射し、転写ローラ１１６と加圧ローラ１１８とで挟まれた転写ゾーンＺでそのインクをプリント媒体に転写し、切断具１２４でプリント済のプリント媒体を切断する。例文帳に追加

Each print head 114 ejects into to the transfer roller 116 rotating about the axis A at a constant angular speed, that ink is transferred to the print medium in a transfer zone Z between the transfer roller 116 and the press roller 118 and then the printed print medium is cut by means of a cutter 124. - 特許庁

スリット光発光装置５からスリット光を、自車体の下方から車体の前方に向かって一定の角速度でスキャンし、撮像画面１４におけるスリット光の移動変化の有無を、物体検出プログラムＰ９によって監視することで走路や物体の抽出を行う。例文帳に追加

A travel road and an object are extracted by scanning with slit light from a slit light emitter 5 at a fixed angle from an under side of own vehicle toward a front side of a body, and by monitoring according to an object detection program P9 as to the presence of a moving change of the slit light in an imaging screen 14. - 特許庁

気筒別診断制御部５１で、気筒毎の点火時期補正係数ＫＴ＃ｉを調整し、角速度変化量ＤＮＥ、空燃比センサ出力差ＤＡＦＶ、吸入空気量変動量ＤＱＡが一定範囲に収まるよう制御リミッタ内で制御する。例文帳に追加

The ignition timing correction coefficient KT#i for each cylinder is adjusted by a by-cylinder diagnosis control unit 51, and performs the control within a control limiter so that the angular velocity change DNE, the air-fuel ratio sensor output difference DAFV, and the intake air volume fluctuation DQA are in a predetermined range. - 特許庁

矢印Ａｒｒｏｗの一方向のみにシャッタ３５を等角速度で回転させたとき、シャッタ３５の移動と停止を成長中に繰り返すことなく、一定の周期で、粒子線が窓３５ａを介して軸Ｂｘに沿って供給される。例文帳に追加

The particle ray is supplied through the window 35a along an axis Bx at a fixed interval without repeating move and stop of the shutter 35 during growth when rotating the shutter 35 only in one direction of an arrow mark at an equal angular velocity. - 特許庁

従って光遮断体１０の光軸１２ｃを遮る部分の形状を回転中心から半径方向の距離によって変えてやれば、一定の角速度で回転している光遮断体１０が光軸１２ｃを遮る時間は荷重に応じて変化することになる。例文帳に追加

Consequently, when the shape of the part interrupting the optical axis 12c is changed in accordance with the radial distance from the center of rotation, the optical axis 12c interrupting time of the light shielding body 10 rotating at a fixed angular velocity changes in accordance with the load. - 特許庁

振動子の振動アームが回転軸に対して垂直方向に延びるように、振動子を設置した場合にも、振動子から回転軸の方向に向かって一定重量の突出部を設けることなく、十分に高い感度で回転角速度を検出できるようにすること。例文帳に追加

To enable to detect a rotation angular velocity with a high sensitivity, without making a projection section of a fixed weight toward a rotation axis direction from a vibrator, when the vibrator is installed, a vibration arm of the vibrator is to be perpendicularly extended to the rotation axis. - 特許庁

赤外線撮像装置において、像流れ補正処理によって発生するランダムノイズ量を撮像装置の回転角速度にかかわらず一定とすることにより、補正後の視認性を高め、かつノイズに埋もれた画像情報のなかから目標物体を正確に抽出できるようにした像流れ補正装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image flow correcting device enabled to improve visibility after correction and accurately extract a target object from image information embedded in noise by making the quantity of random noise generated in image flow correction processing nearly constant irrelevantly to the rotational angular velocity of an infrared imaging device. - 特許庁

一定速度で連続的に送り出される糸状体を、直接、連続的に２点かせ枠に巻き取る巻取装置において、２点かせ枠の回転角度に応じて２点かせ枠の巻取軸の角速度を変化させ、単位時間当たりに２点かせ枠に巻き取られる糸量を制御して一定量にすることによって達成される。例文帳に追加

The winding device for directly and continuously winding onto the two-point reel the thread continuously fed out at constant speed varies the angular velocity of the winding shaft of the two-point reel according to the rotational angle of the two-point reel so that the amount of the thread wound onto the two-point reel per unit time is controlled to a certain amount. - 特許庁

光ディスク記録装置１００は、データエリアに情報を記録するための記録パワーおよびライトストラテジを含んでいる記録パラメータを調整する調整手段１１４，１１６，１１８，１２０と、調整された記録パラメータによりデータエリアに角速度一定で情報を記録する記録手段１０２と、を有する。例文帳に追加

The optical disk recording device 100 has adjusting means 114, 116, 118, 120 to adjust recording parameters including a recording power and a write strategy to record information in the data area, and a recording means 102 to record information in the data area with the adjusted recording parameters with constant angular velocity. - 特許庁

角速度を一定として光ディスクに記録を行う場合の記録パラメータの補正方法であって、記録中に線速度が所定量変化した場合に、記録を一旦停止し、停止直前の記録領域の再生信号のアシンメトリを測定し、前記アシンメトリの測定結果から記録パワー設定を更新することとした。例文帳に追加

A method for correcting the recording parameters for recording on an optical disk with a constant angular velocity stops recording temporarily when the linear speed changes by a preset value while recording, and measures asymmetry of a reproducing signal of a recording area right before stopping to update setting of a recording power based on the result of the asymmetry measurement. - 特許庁

印刷ヘッドに設けた吐出ノズルからインク滴を吐出させ、回転する印刷対象物の印刷面に可視情報を印刷する印刷装置で、回転する印刷対象物の角速度及びインク滴の吐出のタイミングを一定にしたときの、印刷領域の内外周において印刷濃度の差を回避する。例文帳に追加

To counteract differences occurred in the print density between the inner and outer peripheries of the print region when the angular velocity of a rotated printed object and the timing for ejecting ink droplets are both constant for a print apparatus that prints visible information on a print surface of the rotated printed object by ejecting ink droplets from ejection nozzles provided on a print head onto the rotated printed object. - 特許庁

緩和曲線の一種であるクロソイド曲線を使った緩和区間を作るスペースのない、市街地やサーキットにおける、加減速を伴う車両走行において、車両速度と、乗り心地に関して重要な条件である舵角速度一定の条件を満たす走行軌跡を、短時間で生成することができる車両軌跡生成方法、および、車両軌跡生成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle trajectory generation method, and a vehicle trajectory generating device for generating a travel trajectory which satisfies conditions of constant vehicle speed and angular velocity which are important conditions for comfort, in a short time, in vehicle travel with acceleration and deceleration in a town or a circuit having no space for a relief zone using a clothoid curve which is a kind of relaxation curve. - 特許庁

モータで走査光学部品（２）を一定の角速度で回転させるためにモータは走査光学部品（２）に作動的に連結され、適切な信号発生検出器（１０）と信号処理電子装置（１１）とを用いて、ビーム・スポット（３）に露光された流体媒体中に浮遊される粒子の数と大きさとが決定されることができる。例文帳に追加

For operating the scanning optical parts 2 at a fixed angular velocity with a motor, the motor is connected to the scanning optical parts 2 in terms of actuation, and a proper signal generation detector 10 and a signal-processing electronic device 11 are used to determine the number and size of particles being floated in a fluid medium being exposed to a beam spot 3. - 特許庁

角速度センサは、振動子１と、振動子１を励振するための駆動信号が印加される駆動用圧電体１３，１４と、振動子１の振動に応じたモニタ信号を検出するためのモニタ用圧電体１５，１６と、モニタ信号に基づいて、振動子１の振動振幅が一定となるように調整された駆動信号を出力する信号処理回路１００とを備える。例文帳に追加

The angular velocity sensor comprises: the oscillator 1; the piezoelectric bodies 13, 14 being impressed with a driving signal for exciting the oscillator 1; the piezoelectric bodies 15, 16 for detecting the monitor signal corresponding to the oscillation of the oscillator 1; and the signal process circuit 100 for outputting the driving signal adjusted capable of keeping a certain oscillation amplitude of the ossillator 1. - 特許庁

これにより、ＨＰＦに対して過大な信号が入力されてこれが直流成分として残存する現象がなくなり、一定時間後に再びＨＰＦに対して検出信号を入力したときには、上記の直流分が重畳されない角速度検出信号が得られ、これに基づいた手振れ補正制御が実行されることになる。例文帳に追加

Thus, a phenomenon that the excessive signal is input to the HPF and remains as DC components is eliminated, and when the detection signal is input to the HPF again after fixed time, an angle speed detection signal on which the DC components are not superimposed is obtained and a shaking correction control based on the angle speed detection signal is executed. - 特許庁

再生駆動制御装置１８は、高速再生時にはディスク１から再生したデータのアドレス信号に従い、ディスク１の内周から外周にかけて角速度がほぼ一定になるよう基準クロック可変器２１でデータ再生用の基準クロックを徐々に切り換えてディスク１の再生線速度を変えながら高速再生する。例文帳に追加

A reproduction drive controller 18 uses a reference clock variable device 21 to gradually switch a reference clock for data reproduction so as to make an angular velocity from an inner circumference to an outer circumference of a disk 1 nearly constant according to a data address signal reproduced from the disk 1 at high-speed reproduction thereby reproducing data at a high-speed while changing the reproduction linear velocity. - 特許庁

一定回転角速度で回転するターンテーブル５上の回転中心Ｃを中心とした円周位置に基板１１を配置し、ターンテーブル５を回転させながらバーナ６をターンテーブル５の径方向に往復移動して基板１１上を往復させ、バーナ６から噴出するガス等により形成されるクラッドとコアの微粒子を基板１１上に堆積する。例文帳に追加

Substrates 11 are arranged at circumferential position around the center C of rotation of a turntable 5 which rotates at a fixed rotating angular speed and while the turntable 5 is rotated, a burner 6 is moved reciprocally in the radial direction of the turntable 5 and is reciprocally moved over the substrates 11 to deposit particulates of a clad and a core formed with gas, etc., jetted from the burner 6 on the substrates 11. - 特許庁