「角ダイス」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

甘藷類を例えば５〜２５ｍｍ角のダイス状等に細断し、これを油ちょう等の手段により高温油で処理した後、急冷して凍結することにより、食品素材を得る。例文帳に追加

This food material is obtained by cutting sweet potatoes into e.g. 5 to 25 mm-square small dices, by treating the dices in oil at high temperature via such a means as an oil-cooker, and by rapidly cooling and freezing it. - 特許庁

そして、ダイス２にパンチ４を接近させて、角線８の導通部８４において第１側面８０１に直交する互いに平行な一対の第２側面８０２の絶縁被膜層８２を除去する。例文帳に追加

Then, a punch 4 is caused to approach the dice 2, and at the conduction part 84 of the square rod 8, the insulating coat layer 82 of a pair of second side surfaces 802 which are parallel to each other, being orthogonal to the first side surface 801, are removed. - 特許庁

テーパ角度が下記 (1)式及び (2)式を満たす２段テーパダイスを用いて、引抜き加工の最終パスを１００（３σ_0.1 ／Ｅ）％以上の２段目テーパ部減面率で行う。例文帳に追加

By using a two stage taper die in which a taper angle satisfies the following formulas, a final pass of drawing is conducted at a second stage taper part area reduction rate of ≥100(3σ0.1/E)%. - 特許庁

前方押出しの条件として、ダイス半角α≧３０°且つ断面積減少率≦２５％とすれば、素材内部に引張応力領域が存在する。例文帳に追加

As a condition of the forward extrusion, a tensile-stress region is present in the inner part of the base stock if a die half-angle α is ≥30° and a cross sectional area reducing ratio is ≤25%. - 特許庁

深絞り成形は、ラミネートフィルムよりなる外装材にポンチ及びダイスをあてがって行うが、ポンチの角部の曲率半径は２．５±０．５ｍｍとする。例文帳に追加

The deep-draw molding is done by allocating a punch and dies to an outer package material made of a laminated film, where, the curvature radius of the corner part of the punch is to be 2.5±0.5 mm. - 特許庁

ここで、突出部４１の先端部の形状が、回転方向前側に向かうにつれて断面三角形状から最終形状へと変化するようなローラダイス４０を用いる。例文帳に追加

The sectional shape of the tip part of the protrusion 41 changes from a triangle to a final shape, as the tip part goes front in the rotation direction. - 特許庁

前記第一傾斜段部２８を形成する為に、前記ダイス３２の内周面に設けた第一加工用段差部３５の傾斜角度βを、５０〜７５度とする。例文帳に追加

An inclination angle β of a first working step part 35 formed in the inner circumferential face of the die 32 is set to 50-75 degrees to form the first inclined step part 28. - 特許庁

ヒートパイプを曲げる部分をクランプし、当該クランプの状態で曲げダイスを所定の回転角度になるまで回転させてヒートパイプを曲げる。例文帳に追加

A heat pipe is bent by clamping the part where the heat pipe is bent and rotating a bending die up to a prescribed rotation angle at a clamped state. - 特許庁

例えば、所定の径に伸線加工されたＮｉめっき銅線を、異形ダイスを用いて断面が四角形のＮｉめっき銅導体に伸線し、これを圧延加工によってＮｉめっき平角導体とする製造方法によって、解決される。例文帳に追加

For example, problems are solved by the manufacturing method that an Ni plated copper wire drawn to a prescribed diameter is drawn into the Ni plated copper conductor of a rectangular cross section by using a profiled die, and the Ni plated rectangular conductor is prepared by rolling processing. - 特許庁

さらに、押圧面を構成する平坦部４２からリング溝４１へ移行する凹部入り側の傾斜面４１Ａ、及び、リング溝４１から平坦部４２へ移行する凸部入り側の傾斜面４１Ｂと、ダイス１２側の押圧面１２Ａとの挟角θ1，θ2を共に鋭角に設定した。例文帳に追加

Furthermore, narrow angles θ1 and θ2 which slanting faces 41A on a recess-in side shifting from the flat parts 42 constituting the press face to the ring grooves 41 and slanting faces 41B on a projection-in side shifting from the ring grooves 41 to the flat parts 42 form press faces 12A on the dice 12 side are set to be acute angles. - 特許庁

ダイス内周歯２２の歯山部２３における軸方向上端部分２３０は、軸方向上端部分２３０を径方向内周側から見たときに軸方向上端部分２３０における周方向一方側の側面２３１に位置する鋭角側角部２４が切除してある。例文帳に追加

In an axial upper end 230 in the teeth mountain part 23 of the inner peripheral teeth 22, the corner part 24 of the acute angle side positioning at one side 231 in the peripheral direction in the axial upper end 230 is cut viewing the upper end 230 from a radial inner peripheral side. - 特許庁

前記伸線ダイス４への入射角を調整可能とするように、前記送り出しキャプスタン２の一方の自動調心軸受け５が角度調整機構８により移動可能であり、前記伝導ベルト１０ｂの張力を一定に保持する引っ張りバネおよびテンショナー１１を有する。例文帳に追加

One of the self-aligning bearings 5 of the feeding capstan 2 is movable by an angle adjustment mechanism 8 so as to make an entry angle to the drawing capstan 4 adjustable, and a tension spring as well as tensioner 11 is prepared to keep a tension of the transmission belt 10b constant. - 特許庁

バレル３の最大内径をＤ、スクリュー６の先端６ａからノズル５ｂの出口５ｃまでの距離をＬ、ダイス５の内部流路５ｄの狭まり角をθとしたとき、押出機が以下の関係式（１）（２）のいずれをも満たすようにする。例文帳に追加

When a maximum inside diameter of the barrel 3 is D, a distance from the distal end 6a of the screw 6 to an outlet 5c of the nozzle 5b is L, and a narrowing angle of the inside flow path 5d of the die 5 is θ, the extruder satisfies both of the following relational expressions (1) and (2). - 特許庁

この絶縁電線３に対して４方向から加圧可能なように圧延ローラー（３１ａ、３１ｂ、３２ａ、３２ｂ）を配列したローラーダイス加工装置３０によって、冷間での圧延加工を加え、導体線を塑性変形させて断面形状を略正方形とし、真四角絶縁電線４を得る。例文帳に追加

The insulating cable 3 is cold rolled in a roller dice processing unit 30 in which press rollers (31a, 31b, 32a, 32b) are arranged so that a pressing can be done on the insulating cable 30 from four directions, and the conductor cable is plastic-deformed to make the cross section almost square and the square insulating cable 4 is obtained. - 特許庁

このため、転造平ダイス１のねじ部２は、硬質皮膜６でコーティングされることによって、その谷底４ａ周辺の断面形状が基礎ねじ部５の谷底８ａ周辺の断面形状に比べて略鋭角状または略尖状に形成される。例文帳に追加

Thus, the cross sectional shape around the thread root 4a, is formed to almost acute angle state or almost sharp state by coating the screw part 2 in the thread rolling flat dies with the hard film 6, in comparison with the cross sectional shape around the thread root 8a of the basic screw part 5. - 特許庁

電縫鋼管、鍛接鋼管、継目無鋼管等を冷間引き抜きする方法において、ダイス１、プラグ２の焼き付き、引き抜き中の材料の破断が発生せずに、寸法精度の良い角型異形鋼管の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a square deformed steel pipe having excellent accuracy of dimension by cold drawing of an electric resistance welded steel pipe, a butt welded steel pipe, a seamless steel pipe and the like without sticking of a dice 1 and an plug 2, and breaking of a cold drawn material in the cold drawing. - 特許庁

また、シール溝１４の溝底の断面形状は、両側程浅くなる滑らかな円弧形状で、溝底が平坦な四角形のシール溝に比較して円筒部１２が成形ダイスの成形面に倣って塑性変形し易く、目的通りの断面形状のシール溝１４を形成できる。例文帳に追加

Further, a cross section of a groove bottom of the seal groove 14 is a smooth circular arc shape being shallower more to both sides, the cylinder part 12 is easily plastic- deformed by copying a formed face of a forming die as compared to a seal groove of flat and square, the seal groove 14 having a target shape is formed. - 特許庁

中空角パイプ材の壁の外側にダイス２２が配設され、該壁の内側にパンチ３２が配設された剪断機１０、１０´において、プレスシリンダ１５によりパンチ３２を矢印Ｘ方向に駆動し内側から剪断してパイプ材の壁に切欠きを形成させる。例文帳に追加

In the shearing machines 10, 10' in which a die 22 is arranged on the outside of the wall of a hollow square pipe member and in which a punch 32 is arranged on the inside of the wall, the punch 32 is driven in the direction of the arrow X by a press cylinder 15, shearing from the inside to form a notch on the wall of the pipe member. - 特許庁

ＳＺ型スロット１０に適用するテープ心線１３の集合部において、ダイスプレート１１とＳＺスロットの集合点Ｇとの間に、ＳＺスロット１０の周方向における全てのガイドパイプ１４の搬送路を規制する角度制御目板１２を設ける。例文帳に追加

An angle control batten plate 12 for regulating the carrying paths of all guide pipes 14 in the circumferential direction of an SZ slot 10 is provided between a die plate 11 and the assembly point G of the slot 10 at the assembly part of the coated optical fiber tapes 13 applied to the slot 10. - 特許庁

張力補助ガイド１２は、伸線ダイス８への金属細線１１の入射角が変わらないように設計することが好ましく、また、案内キャプスタンローラ３に接触する金属細線１１の長さを調整できるような機構であることが好ましい。例文帳に追加

The tension support guide 12 is preferably designed so that the angle of incidence of the thin metal wire 11 on a wire drawing die 8 is not changed, and is preferably a mechanism capable of adjusting the length of the thin metal wire 11 in contact with the guide capstan roller 3. - 特許庁

ボールねじ溝の１リード当りの誤差発生山数が転動体のボールねじ溝１リード当りの個数を整数倍した値と一致しないように、転造ダイス１１の条数とリード角ωｄとを適宜設定して円柱状の棒状体にボールねじ溝を転造加工する。例文帳に追加

The number of starts of a rolled die 11 and the lead angle ωd are appropriately set up to roll the ball screw groove on a cylindrical rod- like body so that the error-generation number of threads per one lead of the ball screw groove does not coincide with an integral multiple value of the number per one lead of the ball screw groove of a rolling element. - 特許庁

形成すべき中空角筒状の金属管と等しい外周長を有する中空円筒状の金属管１３を、対向させたローラ対２組を十字状に配置してなるローラダイス１４に通し、中空円筒状の金属管１３を側方４方向より中心に向けて押圧することにより、減面することなく中空角筒状の金属管１６に成形する。例文帳に追加

By passing a hollow cylindrical metallic tube 13 having the outer peripheral length which is equal to that of the hollow square cylindrical metallic tube to be formed through a roller die 14 in which two sets of a pair of rollers in opposition are arranged into a cross shape and pressurizing the hollow cylindrical metallic tube 13 toward the center from four side directions, the cylindrical tube is formed into the hollow square cylindrical tube 16 without reducing the area. - 特許庁

上記エンコーダを造る為の円筒状素材１６のうち、円周方向に関し、互いに隣り合う上記各透孔同士の間の中心角ピッチＰ_1 の２倍以上の中心角ピッチ（例えば６Ｐ_1 ）をあけた４個所を径方向両側から挟む位置にそれぞれ、パンチ１７、１７及びダイス（図示せず）を配置する。例文帳に追加

Punches 17, 17 and dies (not shown) are arranged so as to sandwich a cylindrical material 16 adopted for manufacturing the encoder, from the both sides in the radial direction at four points that are spaced in the circumferential direction at a center angle pitch (e.g., 6P_1) equal to two or more center angle pitches P_1 between respective apertures adjacent to each other. - 特許庁

そして、上記円筒状素材１６を上記中心角ピッチＰ_1 分ずつ回転させる作業と静止させる作業とを交互に繰り返しながら、これら各静止時毎に上記各パンチ１７、１７及び各ダイスを使用して、上記円筒状素材１６に上記各透孔を打ち抜き加工する事により、上記課題を解決する。例文帳に追加

Then, the apertures are punched out and formed on the cylindrical material 16 at each stoppage of work, by using the punches 17, 17 and the dies, while alternately repeating a work of rotating the cylindrical material 16 by the center pitch P_1 and a work of making its rotation stop. - 特許庁

同一断面形状の押出形材、より好ましくは同一の押出ダイスの同じ押出孔より押し出された押出形材、更に好ましくは押出機より押し出された一本の押出形材から切り出された押出形材を用いて鋭利な角部を無くし、かつ、高さ，幅等の寸法を高精度に揃えることができる枠体及びその接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a frame body and its joining method capable of eliminating acute corner parts by using extruded sections of the same cross section, preferably extruded sections extruded from the same extrusion hole of the same extrusion die and more preferably extruded sections cut out from an extruded section extruded by an extruder, and highly precisely uniformizing the dimensions such as the height and the width. - 特許庁

この実施の形態では、型鍛造工程におけるスカート部７の摩擦仕事を最小化できる最適なテーパー角を有するパンチ３とダイス２を用いて型鍛造したので、当該部分における素材と金型１との相対滑り速度が低減でき直状部８に焼付きを起こすことなく成形できる。例文帳に追加

Since the stock material is die- forged by using the punch 3 and the die 2 having an optimum tapered angle minimizing the friction work of the skirt 7 in the die forging process, the relative slip of the stock material at the stock material to a die 1 can be reduced, and the component can be hot forged without generating any seizure in the straight portion 8. - 特許庁

ねじ加工用の工具（ねじ転造用丸ダイス）２７とワーク（スパークプラグの主体金具となるべき軸状のワーク）Ｗとを相対回転させながら、工具２７の回転角度位置を検出し、所定条件のもとで寄り付き開始信号が発せられ、工具２７がワークＷに食い付いてねじ加工（ねじ転造）を開始する。例文帳に追加

Relatively rotating a hardware for threading (a round die for thread rolling) 27 and a workpiece (a shaft like workpiece constituting a main hardware for a spark plug), the rotational angle position of the tool 27 is detected, an opening commencement signal is announced under a predetermined condition, and the tool 27 begins to threading (thread rolling) sticking fast to the workpiece W. - 特許庁

コレットダイス１は、一方の端部に、スリット３によって周方向に複数に分割されたシェービング刃部２を形成し、かつ、前記シェービング刃部２を形成した部分の外周面が所要のテーパ角度αで先端に向って開いた状態に形成され、他方の端部の外周面に雄ネジ部４が形成されている。例文帳に追加

In the collet die 1, a shaving cutting edge part 2 plurally divided in a circumferential direction by a slit 3 is formed on one end part, an outer circumference face of a portion with the shaving cutting edge part 2 formed is formed in a state opened toward a tip in a predetermined cone angle α, and a male screw part 4 is formed on an outer circumference face of another end part. - 特許庁

張力部材１Ａを通す中心孔３１を備えたニップル３の外側に押出ダイス４の配設されたクロスヘッドと、このクロスヘッドの前面に密接するように中心孔３１と同軸的に回転可能に設けられる概して中空円柱状の回転ヘッド５と、この回転ヘッド５に、中心孔３１の軸線に直交する方向に延び、等角的にそれぞれ回転可能に設けられる複数のブロックピン軸５１と、回転ヘッド５を正逆回転駆動する装置７，８と、ブロックピン軸５１を回転駆動する装置７，１０を有し、ブロックピン軸５１の先端のブロックピン５２が断面長円形をなし、押出形成時にこの長円の長手軸が、形成すべき溝２の延びる方向に合致する方向に保持制御されることを特徴とする溝付きロッドの押出成形装置である。例文帳に追加

At the extrusion molding, the longer direction shaft of the elongated circle in this extrusion molding device of the rod with the grooves is characteristically controlled so as to be held to the direction coinciding with the extending direction of the grooves to be formed. - 特許庁