「角ダイス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダイス１７においては、銅平角線９を押出すための開口部１７ａをダイス１７の中心に設ける。例文帳に追加

An opening section 17a to extrude a copper straight angle line 9 is provided in the center of the side 17. - 特許庁

上記曲げダイスが所定の回転角度になった時、上記曲げダイスの回転を停止するとともに上記ヒートパイプのクランプを解除する。例文帳に追加

When the bending die is turned to the prescribed rotation angle, the bending die is stopped as well as clamping of the heat pipe is released. - 特許庁

断面略長方形状の平角導体２ａをダイス２０のダイス穴２２内に通して、その各コーナ部２ａｅを加圧する。例文帳に追加

A straight angle conductor 2a of cross-sectionally nearly rectangular shape is inserted into a die hole 22 of a die 20 and each corner part 2ae is pressed. - 特許庁

ダイス１７から銅平角線９を押出成形する際に、ダイス１７をベアリング１２を介してダイチャンバ６に対して回転させる。例文帳に追加

When the copper straight angle line 9 is extruded from the die 17, the die 17 is rotated against the die chamber 6 through the bearing 12. - 特許庁

ポリフェニレンエーテル系樹脂の押出し成形に際して、ダイス７の先端部における樹脂６の中心部の流線１と、該ダイス先端部のダイス外壁面５とのなす角度３が７５°以下の鋭角であるダイスを用いる。例文帳に追加

In extrusion molding of a polyphenylene ether type resin, use is made of a die 7 having an acute angle 3 of ≤75° between the stream line 1 of the central part of a resin 6 in the tip part of the die and the outer wall surface 5 of the die in the tip part of the die. - 特許庁

最終ダイス４のダイスホルダ１１を縦軸周りおよび横軸周りに回動可能に支持することにより、最終ダイス４は、線材の進行方向に対してその角度を調整することができる。例文帳に追加

The die holder 11 of the final die 4 is supported rotatably around the vertical axis and the horizontal axis to adjust the angle of the final die 4 in the advancing direction of a wire rod. - 特許庁

ダイス２７とワークＷとを相対回転させながら、ダイス２７の回転角度位置を検出し、所定条件のもとで寄り付き開始信号が発せられ、ダイス２７がワークＷに食い付いてねじ転造加工を開始する。例文帳に追加

While relatively rotating the die 27 and the work W facing each other, a rotation angle position of the die 27 is detected, giving a sticking signal under a predetermined condition, the die 27 sticks to the work W, and a thread rolling work is initiated. - 特許庁

高アプローチ角のダイスによる伸線加工性に優れた線材および鋼線の製造方法例文帳に追加

WIRE ROD SUPERIOR IN WIRE DRAWING WORKABILITY FOR HIGH APPROACH ANGLE DIE AND MANUFACTURE OF STEEL WIRE - 特許庁

その後、ワークＷの角度位置とダイス７Ａ，７Ｂ上に定められたダイス基準位置Ｔ１〜Ｔ５とが所定の回転角度位置関係を維持した状態で、ワークＷとダイス７Ａ，７Ｂを相対接近させて、被ねじ加工部Ｗ０を転造する。例文帳に追加

Then the work W and die 7A, 7B are brought close to each other with maintaining a certain rolling angle positioning relation between an angle position of the work W and a die reference position T1-T5 determined on the die 7A, 7B, to form by rolling a part W0 to be threaded. - 特許庁

また、集合ダイス１２の近傍において溝の周方向角度位置を検出し、集合ダイスを前後方向に移動させて、溝ピッチの変動に対して溝の周方向角度位置を所定位置に保つ。例文帳に追加

In addition, the circumferential angle position of the grooves is detected near the gathering die 12 and the gathering dies are moved in the longitudinal direction, by which the circumferential angle position of the grooves is maintained at the prescribed position with respect to the fluctuation in the groove pitches. - 特許庁

角形打抜き用のポンチとダイスを備え、ダイスの角形孔内郭の刃部を、内郭の調整を可能とするように、複数本のダイ刃ブロック１２１，１２２の組立で構成した。例文帳に追加

This punch die is provided with a punch and the dies for punching a square shape, and a cutting part of a square hole inner shape of the dies is constituted by an assembly of a plurality of die blades 121 and 122 so as to provide adjustment of the inner shape. - 特許庁

ダイスのダイス両角をα（°）、プラグのプラグ両角をβ（°）とした場合に、以下の式（１）及び式（２）を満足すると共に、プラグのストレート部及びテーパ部の長手方向の算術平均粗さＲａが０．２０μｍ以下とされている。例文帳に追加

The inequalities (1) 15≤α≤30 and (2) α-10≤β≤α-3 are satisfied, where α (°) is the both corner angle of the die, and β (°) is the both plug corner angle of the plug. - 特許庁

孔開けパンチ１０は、四角受孔１６を備えるダイス面１２ａに配置された板金１４に対して、四角孔１４ａを開ける。例文帳に追加

The piercing punch 10 makes a square hole 14a to a sheet metal 14 arranged at a die face 12a provided with a square receiving hole 16. - 特許庁

フッ素樹脂製の角柱体にダイスを挿入保持するための穴形状を、縦方向を長辺とする長方形状のダイス挿入長穴１を複数個設け、また前記長穴１に貫通するスリットｓを長穴１上方に設けてダイスホルダ２とする。例文帳に追加

Plural pieces of hole-shaped holes in order to insert and to retain the dies into square pillar bodies made by fluororesin, and rectangularly formed long holes 1 for dies insertion, having longitudinal directions as longer sides are installed, and further slits s penetrated into the long holes 1 are installed above the long holes 1, thus the dies holder 2 is prepared. - 特許庁

所定の線径のワイヤを製造するための円筒形ダイスＡを保持するホルダー１に、前記ダイスＡを伸線されるべきワイヤと同心に回動させる駆動手段６，６a，７，７aと、該駆動手段による前記ダイスの回動角度を表示する表示手段１０とを備えている。例文帳に追加

A holder 1 to hold a cylindrical die A for manufacturing a wire of the predetermined wire diameter has driving means 6, 6a, 7, 7a to concentrically turn the die A with the wire to be drawn, and a display means 10 to display the turning angle of the die by the driving means. - 特許庁

ダイス方向表示機能付き伸線機１００において、ダイス１０を保持するダイス保持プレート１１の傾きをマイクロメータ１２Ａ，１２Ｂ，１３Ａ，１３Ｂで調整すると、レーザーポインタ２が発射するレーザービームＢの出射角がダイス保持プレート１１の動きに追従して変化し、ターゲットパネル３上の光点Ｐが移動する。例文帳に追加

In a wire drawing machine 100 with a die direction indicating function, the inclination of a die holding plate 11 which holds the die 10 is adjusted by means of micrometers 12A, 12B, 13A and 13B, whereby the outgoing angle of laser beams B emitted from a laser pointer 2 changes according to the movement of the die holding plate 11 and a light spot P on a target panel 3 moves. - 特許庁

アルミニウム合金素板を円盤状に打抜くためのダイス及びパンチよりなるプレス用金型は、外縁を打ち抜くためのダイスの刃先角度が０．１乃至１５°である。例文帳に追加

The press die set consisting of a die and a punch to stamp out disc blanks from an aluminum alloy plate has a die blade angle of 0.1 to 15°. - 特許庁

ローラ５を保持したローララック４を定速回転させる一方で、ハンマ７およびダイス８を保持したダイスホルダ６をインデックス回転（一定角度の回転および停止を交互に繰り返す回転）させる。例文帳に追加

While a roller rack 4 holding a roller 5 is rotated at constant speed, a die holder 6 holding a hammer 7 and dies 8 is given index rotation (rotation in which rotating at a fixed angle and stopping are alternately repeated). - 特許庁

角形鋼管２の内側に角形鋼管からなる補強金物１を挿入した後、角形鋼管２全体をローラーダイスを通して縮径加工することにより、補強金物１を角形鋼管２に密着させて固定する。例文帳に追加

The reinforcing metal 1 formed of a rectangular steel pipe is inserted into a rectangular steel pipe 2 and the entire rectangular steel pipe 2 is passed through a roller dice to reduce its diameter whereby the reinforcing metal 1 is intimately contacted with and secured to the steel pipe 2. - 特許庁

従って、角錐型コレット部３４により、チップを損傷させることなく、的確にスクラブ・ダイスボンディングを行うことができる。例文帳に追加

Then, the chip can be exactly scrubbed and bonded by the pyramid-type collet portion 34, without causing chip damages. - 特許庁

テーパ部のねじ山５は、軸部のねじ山４よりも小さなリード角のねじ山形成溝を有する転造ダイスによって転造される。例文帳に追加

The threads 5 of the tapered part are rolled by a rolling die having thread forming grooves with a lead angle less than that of the threads 4 of the shaft part. - 特許庁

くさび７を左右方向に移動すると、ダイスは、上下方向の位置を調整されるので、コンタクトの曲げ角度を変化させることができる。例文帳に追加

Because the die has the position in the vertical direction adjusted if a wedge 7 is moved in a right-and-left direction, a bending angle of the contact can be changed. - 特許庁

このような素材は、アプローチ角:6°以上12°以下の伸線ダイスを用い、1パスあたりの加工度を10％以上として引き抜くことで得られる。例文帳に追加

The stock can be obtained by performing drawing in such a manner that a working degree per pass is controlled to ≥10% using a wire drawing die having an approach angle of 6 to 12°. - 特許庁

ワーク（Ｗ）を中心にして、不等角度ピッチに配置した２個のロールダイス（１，２）により、ウォームを転造成形して製造している。例文帳に追加

A worm is manufactured by rolling a work W with two roll dies 1 and 2 arranged at an unequal angle pitch. - 特許庁

寄り付き開始信号が発せられるきっかけとなる角度位置信号は、ダイス２７の回転角度位置を検出するエンコーダ２８の出力信号を利用することができ、このエンコーダ２８はダイス２７の回転軸２６に同期回転するモータ軸２１ａに設置される。例文帳に追加

As for an angle position signal to be an opportunity for a sticking start signal to be given, an output signal of an encoder 28 to detect rotation angle position of the die 27 can be utilized, and this encoder 28 is installed at a motor shaft 21a which is rotated synchronized with the rotation shaft 26 of the die 27. - 特許庁

ステンレス鋼素材を据込み加工により拡径した後、パンチテーパー角４を５６〜６０度とし、ダイステーパー角５を３１〜３４度としたパンチ３およびダイス２により熱間鍛造してスカート部７を有するステンレス製カップ状部品６を製造する。例文帳に追加

After a stainless steel stock material is swaged for expansion, and hot forged by a punch 3 and a die 2 of the punch tapered angle 4 set at 56-60° and the die tapered angle 5 set at 31-34° to manufacture the cup-like stainless steel component 6 having the skirt 7. - 特許庁

断面が丸形状の導体を、孔形状が角形のダイスを用いて引き抜き加工を施して角状に加工し、縦、横の断面寸法比が１：１〜１：２の角状導体(１)とする。例文帳に追加

A conductor which is round in cross section is made angular by a drawing process using a dice whose hole shape is angular, providing an angular conductor (1) whose cross-section dimension ratio, vertical against horizontal, is 1:1 to 1:2. - 特許庁

純アルミニウム又はアルミニウム合金を主導体として用い、当該主導体の外周に銅を被覆した銅被覆アルミニウム線の製造において、伸線加工時に用いる複数のダイスの内、、１番目〜１０番目のダイスの内の少なくとも１個のダイスのアプローチ角度を２５〜４９°としたことを特徴とする銅被覆アルミニウム線の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the copper clad aluminum wire is characterized in that the approach angle of at least one die among the first to the tenth dies of a plurality of dies used at wire drawing is made to be 25-49°, in the manufacture of the copper clad aluminum wire in which pure aluminum or an aluminum alloy is used as a main conductor and copper is clad on the outer periphery of the main conductor. - 特許庁

銅母線２の挿通孔を有する複数の伸線ダイス６に前記銅母線２を順次挿通させることにより、連続的に冷間伸線加工を施して線径３０μｍ以下の銅線を製造する方法において、前記伸線ダイス６を各々角度変更自在に複数の伸線ダイスホルダ８に保持させる。例文帳に追加

In the method of manufacturing the copper wire of ≤30 μm in the diameter of the wire by continuously applying cold wiredrawing by successively passing a copper base wire 2 through a plurality of wiredrawing dies 6 having a hole for passing the copper base wire 2 through, the wiredrawing dies 6 are respectively held with a plurality of wiredrawing die holders 8 so that an angle is freely changeable. - 特許庁

コーナーカットのダイスには辺ｂ′が４ミリ〜８ミリ程度までいろいろなサイズの物があるがバー２の先端がテーパーのついた三角柱になっているのでどんなサイズのコーナーカットのダイスでもシックリとバー１を挿入することが出来る。例文帳に追加

There are corner cut dies of various sizes with a side b' from 4 mm to about 8 mm, but since the tip of a bar 2 is formed into the tapered triangle, a bar 1 can be inserted well into the corner cut die of any size. - 特許庁

本発明のダイスを研磨する機械は、補間的な動きをする４本の軸（ＢＯ軸、ＣＯ軸、Ｘ軸、Ｚ軸）を有し、ダイス（１）を留める固定装置（３）を有するプレート（２．１）の作業軸（ＣＯ軸）が、その角度移動の全ての点で、制御される。例文帳に追加

This machine to polish the dice has four axes (BO axis, CO axis, X axis, Z axis) to move for interpolation, and the working axis (CO axis) of a plate 2.1 having a fixing device 3 to fix the dice 1 is controlled at all points of its angle movement. - 特許庁

円筒状のステンレス鋼をしごき加工して円筒部の肉厚が０．１ｍｍ以下の超薄肉材に成形加工する方法であって、しごき加工をするためのダイスのダイス角度を５．０〜９．５°の範囲とし、仕上げしごき加工率を１０〜３０％の範囲で成形加工する。例文帳に追加

In the method to form the cylinder of ultra thin wall thickness not thicker than 0.1 mm by ironing a stainless steel cylinder, ironing is applied with die angle of an ironing die in the range of 5.0-7.5° and with a finish ironing ratio in the range of 10-30%. - 特許庁

極細径Ｃｕ−Ｗパイプは、Ｃｕ粉末と、Ｗ粉末と、バインダーと、非イオン系界面活性剤とを含む粉末を混練して、先端部に予め定められたダイス角θ１の円錐孔を備えたダイス１を通して押し出し成形し、焼結することによって得られる。例文帳に追加

This Cu-W pipe with extra fine diameter is obtained by mixing powder including Cu powder, W powder, a binder, and a nonionic surface active agent, by performing an extrusion molding o the mixed powder through a die 1 provided at its tip with a conical hole of predetermined set die angle θ1, and carrying out sintering. - 特許庁

プレーンダイス１３，１４の回転角が１３５度になったら、支持フレーム１８のワーク１０側への移動を停止して、プレーンダイス１３，１４の真円形状のドゥエル部をワーク１０の第１軸部１０ｂと接触させて挟み込ませることにより加圧する。例文帳に追加

When the rotational angles of the plane dies 13, 14 becomes 135 degrees, the movement of a supporting frame 18 toward the side of the work 10 is stopped, and the 1st axis part 10b of the work 10 is pressurized by bringing completely round dwell parts of the plane dies 13, 14 into contact with the part 10b and putting the part 10b between the dwell parts. - 特許庁

押出機１からダイス２を介して押し出された未加硫のゴムストリップ材３をタイヤ成形ドラム４の周囲に巻き付けてタイヤ構成部材を成形する空気入りタイヤの製造方法において、ダイス２の吐出口２ａの形状を少なくとも１つの鋭角部２ｂを有するようにし、かつその鋭角部２ｂの角度αを５°≦α≦４５°にする。例文帳に追加

In the method for producing the pneumatic tire in which the unvulcanized rubber strip material 3 extruded from an extruder 1 through a die 2 is wound onto a tire molding drum 4, the shape of the discharge opening 2a of the die 2 is made to have at least one acute angle part 2b, and the angle αof the acute angle part 2b is made to be 5°≤α≤45°. - 特許庁

偏肉化現象を抑制し均等な厚さを有する絶縁被膜を平角導体線の全周・長尺にわたって安定性よく形成できる平角エナメル線用の塗装ダイスの提供。例文帳に追加

To provide a coating die for a flat enameled wire, restraining thickness-unequalizing phenomenon to form an insulating film having a uniform thickness extending over the whole circumference and whole length of a flat type conductor wire with good stability. - 特許庁

集合ダイス９の近傍で溝の周方向角度位置を検出し、引取装置５の引取速度を制御して、溝ピッチの変動に対して溝の周方向角度位置を所定位置に保つ。例文帳に追加

The circumferential angle position of the grooves is detected near the gathering die 9 and the take-off speed of a take-off device 5 is controlled, by which the circumferential angle position of the grooves is kept at a prescribed position with respect the fluctuation in groove pitches. - 特許庁

Ｔ字形レンチの先端をテーパーのついた３角形にしたもので、ビジネスフオームのコーナーカット用ダイスの角度の修正及び取り付けに使う。例文帳に追加

This T-shape wrench with its tip formed in a tapered triangle is used for angle correction and fitting of the corner cut die of business form. - 特許庁

円形穴１２を有する筒状部材１の６角形の外周１１を、ダイス２の円弧溝２１で押圧して円形に縮径すると、この円形穴が６角形穴１２ａに塑性変形する。例文帳に追加

When the hexagonal outer periphery 11 of the cylindrical member 1 having a circular hole 12 is pressed by an arc groove 21 of a die 2 to circularly reduce the diameter, the circular hole 12 is plastically deformed to a hexagonal hole 12a. - 特許庁

ポンチ及びダイス金型を有する薄板のブランキングプレス用金型であって、ブランキング方向と直角方向の加工反力を測定する加工反力測定手段が、ポンチ及び／又はダイス金型にブランキング方向と直角方向に埋め込まれていることを特徴とする薄板のブランキングプレス用金型。例文帳に追加

This die is a die for blanking press of a sheet having a punch and dieing die and, in this die for blanking press of the sheet, a measuring means of working reaction force for measuring the working reaction force in the direction perpendicular to the blanking direction is embedded in the punch and/or the dieing die in the direction perpendicular to the blanking direction. - 特許庁

正多面体形状を有し、平面上で、連続した多角形形状に展開可能なダイスにおいて、正多面体形状を構成した場合、内側に位置する内面の境界領域は、正多面体によって定まる傾斜角を有する一方、予め定められた面の境界領域には、各境界領域を越えないサイズの係合部が設けられている展開可能なダイスが得られる。例文帳に追加

In this dice having a regular polyhedron shape and unfoldable to consecutive polygonal shapes on a plane, in the case of constituting the regular polyhedron shape, the unfoldable dice in which the boundary area of an inner surface positioned on an inner side is provided with an inclination angle determined by a regular polyhedron and the engaging part of a size not exceeding the respective boundary areas is provided in the boundary area of a predetermined surface is obtained. - 特許庁

上記クランプの解除後と解除直前のヒートパイプの曲げ角度差を演算し、当該角度差がある場合、上記ヒートパイプを再度クランプし、当該角度差が零になるように上記曲げダイスを回転させ、ヒートパイプを曲げる。例文帳に追加

A bending angle difference of the heat pipe after releasing and immediately before releasing of clamping is calculated, when having the angle difference, the heat pipe is again clamped, the bending die is rotated so as to make the angle difference zero, the heat pipe is bent. - 特許庁

一連の圧造工程の中で凹状の縦溝をナット材の角形部に簡単確実に加工できながら、縦溝を絞り成形するためにダイスに設ける突状リブの寿命を効果的に延ばすこと。例文帳に追加

To effectively prolong the life of projecting ribs which are provided on a die to draw vertical grooves while recessed vertical grooves are workable simply and surely in rectangular parts of a nut material in a series of heading processes. - 特許庁

ダイス５の内部流路５ｄのスクリュー６の軸方向（矢印Ｅ、Ｆ方向）に直角な断面積がスクリュー６の先端６ａからノズル５ｂに向かって減少している。例文帳に追加

A cross section of an inside flow path 5d of the die 5 orthogonal to an axial direction of the screw 6 (direction of allows E and F) is reduced from a distal end 6a of the screw 6 to the nozzle 5b. - 特許庁

その後、素管１を仕上ダイス７により更に縮径し、フィン９の高さが０．２０ｍｍ以上、山頂角が２０°以下、先端の曲率半径が０．０５ｍｍ以下である内面溝付管１０を製造する。例文帳に追加

The tube stock 1 is thereafter further subjected to diameter reduction by a finishing die 7, by which the internally grooved tube 10 of ≥0.20 mm in the height of the fins 9, ≤20° in vertex angle and ≤0.05 mm in the radius of curvature of the front end is manufactured. - 特許庁