「親プロトン性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記疎水性有機成分としてＶＯＣガスを浄化することとし、前記ＶＯＣガスを水とプロトン性の両親媒性溶媒と非プロトン性の両親媒性溶媒からなる液滴で捕捉して電気分解するようにしてもよい。例文帳に追加

VOC gas is cleaned as the hydrophobic organic component, and the VOC gas may be electrolyzed by catching liquid drops consisting of the water, the protonic amphiphilic solvent, the aprotonic amphiphilic solvent. - 特許庁

プロトン酸基を有する親水性部位およびプロトン酸基を有しない疎水性部位を有する高分子共重合体を含み、前記親水性部位は、トリアジン環に連結している側鎖に含まれる芳香環の少なくとも１つにプロトン酸基を有する高分子電解質により、上記課題が解決される。例文帳に追加

The polyelectrolyte comprises a copolymer having a hydrophilic portion bearing a protonic acid group and a hydrophobic portion bearing no protonic acid group, where the hydrophilic portion has a protonic acid group on at least one aromatic ring contained in a side chain linked to a triazine ring. - 特許庁

この親プロトン性溶媒は、非プロトン性極性溶媒であることがより好ましく、環式化合物であることがさらに好ましく、Ｎ−アルキルピロリドンであることが特に好ましい。例文帳に追加

The proton-philic solvent is preferably an aprotic polar solvent and is more preferably a cyclic compound, particularly N-alkyl pyrrolidone. - 特許庁

本発明は、プロトン酸基を有する親水性の芳香族高分子化合物とプロトン酸基を有しない疎水性の芳香族高分子化合物とからなるブロック共重合体を効率よく提供する。例文帳に追加

To efficiently provide a block copolymer comprising a hydrophilic aromatic polymer compound having a protonic acid group and a hydrophobic aromatic polymer compound having no protonic acid group. - 特許庁

本発明は、親水性ポリマーをベースとするイオン交換膜（ＩＥＭ）材料特にプロトン交換膜（ＰＥＭ）材料の製造を対象とする。例文帳に追加

To manufacture an ion-exchange membrane (IEM) material based on a hydrophilic polymer, specially a proton exchange membrane (PEM) material. - 特許庁

親プロトン性溶媒の含有量を５５〜９０重量％とすると、金錯イオンが安定になるので、良質な金メッキ膜が得られる。例文帳に追加

When the content of the protophilic solvent is controlled to 55 to 90 wt.%, gold complex ions are made stable, and a gold plating film of high quality can be obtained. - 特許庁

固体電解質層１３には、親水性のポリマーである固体電解質と、プロトン伝導度を向上させる添加剤とが含まれる。例文帳に追加

The solid electrolyte layer 13 contains a solid electrolyte of a hydrophilic polymer and an additive agent for raising a proton conductivity. - 特許庁

安定性の優れた表面親水化剤、帯電防止剤、プロトン伝導体、イオン伝導体などを提供する。例文帳に追加

To provide a surface hydrophilizing agent having excellent stability, antistatic agent, proton conductor, ion conductor, etc. - 特許庁

固体超強酸性を示すプロトン伝導性無機酸化物と、ヒドロキシル基、カルボキシル基、エーテル結合及びアミド結合よりなる群から選択される少なくとも１種類を含む親水性有機高分子とを含有することを特徴とする燃料電池用プロトン伝導性膜４。例文帳に追加

This proton conductive film 4 for the fuel cell contains proton conductive inorganic oxide showing solid extremely strong acidity and a hydrophilic organic polymer containing at least one kind selected from a group comprising a hydroxyl group, a carboxyl group, an ether linkage and an amide linkage. - 特許庁

高温の酸性条件下においてもプロトン攻撃による親電子置換反応で脱イオン交換反応を起こさないプロトン伝導膜を製造するために、バインダーポリマーと均一に混合・分散させやすい有機溶媒可溶性のフラーレン誘導体電解質及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fullerene derivative electrolyte soluble in organic solvents and easily and uniformly miscible and dispersible with a binder polymer for producing a proton conductive membrane free from deionization exchange reaction by an electrophilic substitution reaction by proton attack even under a high-temperature acidic condition and to provide a method for producing the electrolyte. - 特許庁

高分子電解質のプロトン交換基が親水層側へ強く配向しており、触媒層のガス拡散性及びプロトン伝導性に優れ、軽加湿又は無加湿でありながら高出力が得られる燃料電池用電極用ペーストの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrode paste for a fuel cell in which a proton exchange group of a polymer electrolyte is strongly oriented to hydrophilic layer side and which is superior in gas diffusion and proton conduction performance of the catalyst layer, and from which high output can be obtained while it requires little humidification or no humidification. - 特許庁

つまり、プロトン伝導性基が形成されたビニル単量体由来のセグメントが親水性構造を形成し、ジアルキルシロキサン由来のセグメントが撥水性（親酸素性）構造を形成していることで、親水性と撥水性とのバランスが良くなる。例文帳に追加

Namely, a segment originated in the vinyl monomer having a proton conductive group forms a hydrophylic structure, and a segment originated in dialkylsiloxane forms a water repellent structure, so that the hydrophylic property and water repellent property are well balanced. - 特許庁

本発明のガス拡散電極は、電極触媒微粒子１と、該電極触媒微粒子１を表面に担持するカーボン粒子２と、親水基を有するプロトン伝導性高分子３とを含み、更に前記親水基部分を前記カーボン粒子２に担持された前記電極触媒微粒子１に向けるように前記プロトン伝導性高分子３を配向する作用を為す配向制御剤５を含むものである。例文帳に追加

The gas diffusion electrode includes electrode catalyst fine particles 1, carbon particles 2 carrying the electrode catalyst fine particles 1 on the surface, and a proton conductive polymer 3 with a hydrophilic group, and further, an orientation control agent 5 carrying out an action of orientating the proton conductive polymer 3 so that the hydrophilic group part is directed toward the electrode catalyst fine particles 1 carried by the carbon particles 2. - 特許庁

水難溶性高分子化合物にスルホ基などのプロトン伝導性官能基をもつビニル単量体をグラフト重合させることで、水難溶性の領域とプロトン伝導性をもつ領域とを明確に分離させて形成でき、撥水性をもつ部分と親水性をもつ部分とをバランスよく配置できるので高い性能を発揮できる。例文帳に追加

By graft polymerizing the vinyl monomers having the proton conductive functional group such as a sulfo group to the slightly water soluble polymer compound, the region slightly soluble in water and the region having proton conductivity are clearly separated, and a water repellent part and a hydrophilic part are balanced to display high performance. - 特許庁

ここで、触媒金属は、親水性を示すと共にプロトン伝導性を実現するイオン交換基を有する固体高分子電解質と混合された状態で備えられている。例文帳に追加

Here, the catalyst metal is equipped in a state mixed with a solid polyelectrolyte having an ion exchange group that shows hydrophilicity and also realizes the proton conductivity. - 特許庁

疎水性モノマーと親水基含有モノマーを共重合して得られる非水溶性液晶ポリマーを必須成分として含むことを特徴とするプロトン輸送材料により課題を解決できる。例文帳に追加

The proton transporting material comprises a water-insoluble liquid crystal polymer formed by copolymerizing a hydrophobic monomer with a monomer having a hydrophilic group, as an indispensable component. - 特許庁

酸性イオン伝導性成分を含有する高分子化合物を含むフィルムを製膜したのち、得られたフィルムを親水化処理もしくは剥離処理することを特徴とするプロトン伝導膜の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for the proton-conductive film comprises forming a film comprising a polymer compound containing an acidic ion-conductive component and subsequently subjecting the thus-obtained film to a hydrophilizing treatment or a peeling treatment. - 特許庁

側鎖にスルホン酸基を有する親水性部位を有し、プロトン伝導性を示さないくり返し単位を主鎖に有する高分子共重合体から構成される燃料電池用電解質。例文帳に追加

The electrolyte for a fuel cell is structured of a polymeric copolymer having a hydrophilic site with a sulfonic acid group as a side chain and a repetition unit not showing protonic conductivity as a main chain. - 特許庁

（ｉ）金属元素を含むセスキオキサン部分を含むポリセスキオキサン・マトリックスと、(ｉｉ）親水性成分と、（ｉｉｉ）プロトン伝導性成分とを含むポリセスキオキサン組成物を提供する。例文帳に追加

A polysesquioxane composition, comprising (i) a polysesquioxane matrix comprising sesquioxane moieties comprising a metallic element; (ii) a hydrophilic component; and (iii) a proton-conducting component, is provided. - 特許庁

グラフト重合可能な前駆体ポリマ膜の表面を予め酸化雰囲気下でプラズマ処理することにより膜表面を酸化して親水性を付与した後、その前駆体ポリマ膜に側鎖ポリマとしてプロトン伝導性官能基を導入可能な炭化水素系ポリマをグラフト重合し、側鎖ポリマ単位にプロトン伝導性官能基を導入する。例文帳に追加

After a film surface is oxidized for granting hydrophilic property thereto, by previously subjecting the surface of a precursor polymer film capable of graft polymerization under an oxidizing atmosphere to plasma treatment, a hydrocarbon-based polymer capable of introducing proton conductive functional groups, as a side-chain polymer, is graft-polymerized with the precursor polymer film to introduce the proton conductive functional groups into side-chain polymer units. - 特許庁

製造方法は、平均粒径が１μｍ以下のアルミニウム微粒子を非プロトン系有機溶媒中でカップリング剤と反応させて前記アルミニウム微粒子表面をカップリング剤で被覆し、続いて、疎水性基と親水性基とを有すると共に炭素−炭素二重結合を有する重合性化合物と、非プロトン系有機溶媒中で、マイクロエマルション重合を行う。例文帳に追加

The method for producing the polymer-coated aluminum pigment comprises reacting aluminum fine particles having ≤1 μm average particle diameter with a coupling agent in an aprotic organic solvent to cover the surface of the aluminum fine particles with the coupling agent and successively carrying out microemulsion polymerization of the aluminum fine particles with a polymerizable compound having a hydrophobic group and a hydrophilic group and having a carbon-carbon double bond in an aprotic organic solvent. - 特許庁

アミノ酸配列の特異性などに応じてスケーリング因子を変えることで、これにより、たとえアミノ酸残基の構成が同じでもプロトン親和力が変化する場合がある。例文帳に追加

Proton affinity can vary by varying the scaling factor in response to the specificity or the like of amino acid sequence, even when the constitution of the amino acid residues are the same. - 特許庁

同じフラグメント化反応で生じる複数のフラグメントイオンのプロトン親和力に応じて、活性化エネルギーから計算されるフラグメントイオン総量を分配し、より精度の高いフラグメントイオン強度を求める。例文帳に追加

The fragment ion total amount calculated from activation energy is distributed in response to the proton affinity of a plurality of fragment ions produced by the same fragmenting reaction, and a further accurate fragment ion strength is determined. - 特許庁

スルホン酸もしくはスルホン酸塩含有モノビニルモノマーと芳香族ポリビニルモノマーとを共重合して得られ、プロトン酸水溶液の保持率が４倍（重量比）以上であるゲル状電解質用親水性重合体とする。例文帳に追加

The hydrophilic polymer for the gel electrolyte is obtained by copolymerizing a monovinyl monomer containing sulfonic acid or a sulfonic acid salt with an aromatic polyvinyl monomer and retains ≥4 times as much aqueous protonic acid solution as its weight. - 特許庁

親プロトン性溶媒の含有量を６５〜９０重量％とすると、メッキの前駆体である金イオンが安定になるので、良質な金メッキ膜が得られる。例文帳に追加

When the content of the protophilic solvent is controlled to 65 to 90 wt.%, gold ions as the precursor of plating are made stable, and a gold plating film of high quality can be obtained. - 特許庁

陽極酸化により、金属を主成分とする被処理材の表面に酸化物皮膜を形成するために用いる化成液であって、水と親プロトン性溶媒とを含む化成液。例文帳に追加

The chemical liquid used for forming the oxide coating film on the surface of the material-to-be-treated consisting essentially of the metal by the anodization contains water and a proton-philic solvent. - 特許庁

貫通孔を有し、親水性基を有するポーラス担体に固体酸を担持したプロトン伝導材料、およびそれを電解質として用いた燃料電池。例文帳に追加

This invention provides a proton conductive material in which a solid acid is carried by a porous carrier having a penetrating hole and including a hydrophilic group, and a fuel cell using the proton conductive material as an electrolyte. - 特許庁

メソゲン基を持つ特定の分子構造を有する疎水性モノマーと、メソゲン基とともに親水性基を有する特定の分子構造を有する親水基含有モノマーを共重合して得られる非水溶性液晶ポリマーを必須成分として含むプロトン輸送材料が好ましい。例文帳に追加

Preferred is a proton transporting material containing a water-insoluble liquid crystal polymer which is prepared by copolymerizing a hydrophobic monomer having a mesogenic group and a specific molecular structure with monomer having a mesogenic group and a hydrophilic group and a specific molecular structure. - 特許庁

触媒担持カーボンと高分子固体電解質とが大きな凝集塊（アグロメレート）となり難く、高分子固体電解質のプロトン交換基が親水層側へ強く配向しており、触媒層のガス拡散性及びプロトン伝導性に優れ、軽加湿又は無加湿でありながら高出力が得られる燃料電池の電極用ペーストを製造可能にする例文帳に追加

To manufacture a paste for an electrode of a fuel cell, hardly forming an agglomerate of catalyst carrying carbon and a solid polymer electrolyte, intensely orienting a proton exchange group of the solid polymer electrolyte to the hydrophilic layer side, excellent in gas diffusion property and proton conductivity of a catalyst layer, and providing high output even in light humidification or no humidification. - 特許庁

触媒担持カーボンと高分子固体電解質とが大きな凝集塊（アグロメレート）となり難く、高分子電解質のプロトン交換基が親水層側へ強く配向しており、触媒層のガス拡散性及びプロトン伝導性に優れ、軽加湿又は無加湿でありながら高出力が得られる燃料電池の電極用ペーストを製造可能にする例文帳に追加

To enable to manufacture a paste for an electrode of a fuel cell in which catalyst-carrying carbon and polymer solid electrolyte hardly make up a large agglomerate, a proton exchange group of the polymer electrolyte is strongly oriented toward a side of a hydrophilic layer, the catalyst layer is excellent in gas diffusion properties and proton conductivity, and capable of obtaining a high output despite its being low-humidified or non-humidified. - 特許庁

担体上に、触媒金属が保持された燃料電池電極用の担持触媒であって、前記担体が親水性を有し、該親水性担体の表面の少なくとも一部に、プロトン伝導を促進する金属酸化物を有することを特徴とする担持触媒。例文帳に追加

The support catalyst for a fuel cell electrode has catalyst metal retained on a carrier with hydrophilicity, as well as, metal oxide promoting protonic conductivity at least at a part of the surface of the hydrophilic carrier. - 特許庁

担体上に、触媒金属が保持された燃料電池電極用の担持触媒であって、前記担体が親水性を有し、該親水性担体の表面の少なくとも一部に、プロトン伝導を促進する金属酸化物超強酸粒子を有することを特徴とする担持触媒。例文帳に追加

The supported catalyst for a fuel cell electrode is formed by supporting a metallic catalyst on a carrier, the carrier is hydrophilic, and has metal oxide super-strong acid particles accelerating proton conductivity at least in a part of the surface of hydrophilic carrier. - 特許庁

触媒金属と、前記触媒金属を担持する導電性担体と、プロトン導電性部材とを含有する触媒層を含む電極において、前記触媒層は疎水性粒子担持親水性粒子を含有することを特徴とする電極により上記課題を解決する。例文帳に追加

The electrode contains a catalyst layer containing catalyst metal, a conductive carrier carrying the catalyst metal, and a proton conductive member, and the catalyst layer contains hydrophobic particle-carried hydrophilic particles. - 特許庁

多孔質高分子４の膜中にプロトン伝導性高分子充填部５を重合により形成した電解質膜の燃料極側面に親水性材料層３を、空気極側面に疎水性材料層６を塗布した電解質膜を用いたダイレクト型燃料電池である。例文帳に追加

The direct type fuel cell uses the electrolyte membrane formed by applying: a hydrophilic material layer 3 on a fuel electrode side surface of the electrolyte membrane formed by polymerizing proton conductive polymer filling part 5 in a porous polymer 4; and a hydrophobic material layer 6 on an air electrode side surface of the electrolyte membrane. - 特許庁

本発明は、水又はプロトンを選択的に通す親水性ドメインと、酸素分子を選択的に通す疎水性ドメインを有し、且つ、用途に合わせて反応成分を支障なく通過させるのに充分なドメインサイズを有するネットワーク錯体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a network complex having a hydrophilic domain selectively passing water and proton therethrogh and a hydrophobic domain selectively passing oxygen therethrogh, and moreover sufficient domain size just for use and for passing reaction components without hindrance. - 特許庁

多孔質素子から成る白血球選択除去フィルター基材の表面に、プロトンのスピン-スピン緩和時間が１ミリ秒以上２０ミリ秒以下であって、親水性基と強疎水性基の両方を含む水不溶性ポリマーを保持してなることを特徴とする白血球選択除去フィルター材。例文帳に追加

The filter material for selectively removing the white blood cell holds a water-insoluble polymer in which the spin-spin relaxation time of a proton is not less than 1 ms and not more than 20 ms, and which contains both a hydrophilic group and a strong hydrophobic group on the surface of the filter material for selectively removing the white blood cell formed of a porous element. - 特許庁

気相中の二酸化炭素の回収に用いられる吸収材料であって、水中でプロトンの吸着及び脱離の転移を光照射の有無により可逆的に示す光応答性化合物と、親水基を有する化合物とを含む単量体成分を共重合させてなる共重合体を含むことを特徴とする光応答性二酸化炭素吸収材料。例文帳に追加

The photoresponsive carbon dioxide absorbing material is an absorbing material used for recovering the carbon dioxide in a gas phase, and contains a copolymer composed by copolymerizing a monomer component containing a photoresponsive compound reversibly indicating the transition of the absorption and desorption of proton underwater by the presence/absence of light irradiation and a compound having a hydrophilic group. - 特許庁

ビスフェノール類にエチレンオキサイドを付加する反応において、プロトン親和性Ｈが９６０〜１０６０ｋＪ／ｍｏｌの塩基性触媒（Ａ）を使用し、エチレンオキサイド１モル付加物が０．１重量％以下、エチレンオキサイド３モル付加物が５．０重量％以下となるビスフェノール類のジオキシエチレンエーテル（Ｃ）の製造方法である。例文帳に追加

The dioxyethylene ether of bisphenols (C) having a 1 mol ethylene oxide adduct content of ≤0.1 wt.% and a 3 mol ethylene oxide adduct content of ≤5.0 wt.% is produced by using a basic catalyst (A) having a proton affinity H of 960-1,060 kJ/mol in the addition reaction of ethylene oxide to a bisphenol. - 特許庁

親イオンの電子移動解離フラグメンテーションによって生成された高電荷のフラグメントイオンの電荷状態が、当該フラグメントイオンをオクタヒドロピリミドールアゼピンなどの中性超強塩基試薬ガスと反応させることによってプロトン移動反応セル内で低減される質量分析計が開示される。例文帳に追加

In a mass spectrometer, an electric charge state of a fragment ion that is generated by an electron transfer dissociation fragmentation of a parent ion and has high electric charge is reduced in a proton transfer reaction cell by causing the fragment ion to react with neutral ultra-strong base reagent gas such as octahydro-pyrimido-azepine. - 特許庁