「視細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

優れた分光特性を持ち、保存安定性も優れた単独で生体内の特定の細胞あるいは細胞器官を標識し、明瞭に視覚化する新規な生物試料用標識剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel labelling agent for a biosample having excellent spectroscopic characteristics, excellent in storage stability and independently labelling the specific cells or cell organ in a living body to clearly visualize the same. - 特許庁

癌細胞の転移に供なう血液中の癌細胞の挙動等を非侵襲的、視覚的に検知できる手段及び薬剤送達システムのより一層の安全性の向上の為にナノシリコンパウダーを用いる手段の提供。例文帳に追加

To provide a means noninvasively and visually detecting the behavior of cancerous cells in blood accompanying the transfer of cancerous cells, and a means using a nanosilicon powder in order to more enhance a medicine transmission system. - 特許庁

人間の目の一部である角膜上皮には新陳代謝を司る幹細胞 が存在しているが、病気や怪我などによりこの幹細胞が失われると、いずれ視覚障害などが起きてくる。例文帳に追加

A part of human eye, called epithelium, has stem cells that control metabolism. Once the stem cells are destroyed by disease or trauma, an optical impediment will occur soon or later. - 経済産業省

視覚機能障害改善剤の提供、特に網膜神経節細胞の軸索伸展促進作用、視神経細胞の再生促進作用を有し、網膜や視神経の損傷や欠損、変性等に起因する種々の眼疾患に伴う視覚機能障害の治療に有用な視覚機能障害改善剤等の提供。例文帳に追加

To provide a visual function disorder improving agent, particularly a visual function disorder improving agent that has the effects of promoting axon extension in retinal gangliocyte and promoting regeneration of optic nerve cells and is useful in treating visual function disorders in association with various eye diseases caused by damage, defect, degeneration, etc., in retina and optic nerves. - 特許庁

したがって、脂肪由来間質細胞は、網膜色素変性、錐体ジストロフィー、加齢黄斑変性、加齢黄斑症、黄斑浮腫、網膜剥離、癌関連網膜症、網膜静脈閉塞症、網膜色素上皮剥離などの視細胞障害を惹起する疾患の治療剤として有用であり、また、視細胞またはその機能を再生させるための優れた材料となる。例文帳に追加

Thus, fat-derived interstitial cells are useful as a remedy for diseases causing visual cell injuries such as retinal pigment degeneration, cone dystrophy, age-related macular degeneration, age-related maculopathy, macular edema, retinal detachment, cancer-associated retinopathy, retinal vein occlusion, retinal pigment epithelial detachment and so on and, moreover, can be used as an excellent material for regenerating visual cells or the functions thereof. - 特許庁

ビタミンaは視覚、骨の成長、生殖、表皮（体の内側や外側の表面を覆う細胞）の成長、感染からの防御に関与する。例文帳に追加

vitamin a helps in vision, bone growth, reproduction, growth of epithelium (cells that line the internal and external surfaces of the body), and fighting infections.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳管洗浄細胞診は、乳がんの発見を目的として、乳房視触診やマンモグラフィーに加えて実施される場合がある。例文帳に追加

ductal lavage may be used in addition to clinical breast examination and mammography to detect breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

レチノールは視覚、骨の成長、生殖、上皮（体の内側や外側の表面を覆う細胞）の成長、感染からの防御に関与する。例文帳に追加

retinol helps in vision, bone growth, reproduction, growth of epithelium (cells that line the internal and external surfaces of the body), and fighting infections.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

オリゴデンドロサイト系列細胞におけるガラクトセレブロシドおよび／またはスルファチドの可視化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of visualizing galactocerebroside and/or sulfatide in an oligodendrocyte series cell. - 特許庁

電気刺激パルス信号の出力波形によって効率よく網膜を構成する細胞を刺激することのできる視覚再生補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual reproduction assisting apparatus capable of efficiently stimulating cells constituting a retina by the output waveform of electric stimulation pulse signals. - 特許庁

（ＩＩＩ）ニューフクシン発色させてガン細胞の輪郭形状をあきらかにすると同時にその染色体動原体を可視化する。例文帳に追加

(3) New fuchsin color development is carried out to clarify the contour shape of a cancer cell, and simultaneously its chromosome kinetochore is visualized. - 特許庁

一般式〈１〉で表される蛍光分子により基質ペプチドを標識し、細胞内機能分子活性の可視化解析を行う。例文帳に追加

A substrate peptide is labeled with a fluorescent molecule represented by the general formula (1) to visually analyze the activity of a functional molecule in cells. - 特許庁

必要とされる電荷量を確保しながら網膜を構成する細胞を効率よく刺激することのできる視覚再生補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual reproduction assisting apparatus which efficiently stimulates cells constituting the retina while securing a required electric charge. - 特許庁

細胞への物質の取込みを、蛍光、レーザー光、可視光及びこれらの組合わせからなる手段のいずれかの手段によって検出する。例文帳に追加

The uptake of the substance into the cell is detected by fluorescent light, laser light, visual light or their combination. - 特許庁

細胞分離フィルターの目詰まりを未然に防止することができるフィルター監視システムおよび血小板採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter monitoring system and a platelet sampling device capable of preventing the clogging of a cell separation filter. - 特許庁

標本内の細胞における複数の標的分子の発現パターンを視認性良く表した画像を提示し、診断精度を向上させること。例文帳に追加

To present an image in which expression patterns of a plurality of target molecules in cells in the sample are expressed with sufficient visibility to raise diagnostic accuracy. - 特許庁

ＩＯＰを低下させ、そして／または病原経路を介して視神経乳頭および／もしくは網膜神経節細胞への神経保護を提供すること。例文帳に追加

To reduce IOP (intraocular pressure) and/or to provide neuroprotection to optic disk and/or retinal ganglion cells through a pathogenic pathway. - 特許庁

視細胞の変性を伴う網膜変性疾患の治療剤および化学療法に伴う副作用の軽減剤を提供する。例文帳に追加

To provide a curative for retinal degeneration associated with visual cell degenerative disease and an agent for alleviating the side effects of chemo therapy. - 特許庁

真核細胞内で発現させた標的蛋白質と被験物質との相互作用を簡単かつ視覚的に検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of simply and visually detecting an interaction between a target protein mode expressed within an eucaryotic cell and a sub stance to be measured. - 特許庁

培養バッグ本体１２を、平面視で長円状に形成し、細胞培養バッグ１０を用いて培養するものである。例文帳に追加

The method for culturing the cell includes forming a culture bag body 12 into an elliptical shape in the plane view, and then culturing the cell using the cell culture bag 10. - 特許庁

細胞が物質を取り込む状況を微視的に観察し評価する方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for microscopically observing and evaluating a state of a cell which captures a substance. - 特許庁

深さ方向に存在する所望の部位における細胞の観察を、従来に比べて簡易な構成により可能とするような内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of observing cells at desired sites in the depth direction with simpler structure than ever before. - 特許庁

後頭部を殴ったんだ ターナーの背中と 恐竜の欠片に 上皮細胞があると検視官が言ってる例文帳に追加

M.e. thinks there's epithelial cells on turner's back and at the dinosaur remains, so it looks like we got the killer's dna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

視床下部細胞に被検物質を接触させる工程、および視床下部細胞における、血清／グルココルチコイド誘導性キナーゼ１（ＳＧＫ−１）遺伝子の発現量を測定する工程、を含む被検物質の食欲抑制効果をスクリーニングする方法。例文帳に追加

The method for screening the anorexigenic effect of the test material includes a step for bringing the test material into contact with a hypothalamic cell, and a step for measuring the expression level of serum/glucocorticoid-inducing kinase 1 (SGK-1) gene in the hypothalamic cell. - 特許庁

網膜色素変性、錐体ジストロフィー、加齢黄斑変性、加齢黄斑症、黄斑浮腫、網膜剥離などの視細胞障害を惹起する難治性疾患に対して有効な治療剤を探索すること、および視細胞若しくはその機能を再生させるために有用な材料を提供すること。例文帳に追加

To search for a therapeutic agent which is efficacious against intractable diseases causing visual cell injuries such as retinal pigment degeneration, cone dystrophy, age-related macular degeneration, age-related maculopathy, macular edema, retinal detachment and so on and provide a material which is useful in regenerating visual cells or functions thereof. - 特許庁

コンタクトレンズ１０に色覚異常者の網膜の３種の錐状体視細胞のそれぞれの刺激値比例を変換して色覚正常者の３種の錐状体視細胞のそれぞれの刺激値比例に近づけるような色覚矯正スペクトル特性を備える色覚補正部位２０を設ける。例文帳に追加

The contact lens 10 is provided with a color vision correction section 20 having such color vision correction spectral characteristics as to approximate the respective stimulus value proportions of three kinds of the visual cone cells of the retina of a color vision deficient person to the respective stimulus value proportions of three kinds of the visual cone cells of a color vision normal person by converting these stimulus value proportions. - 特許庁

網膜色素変性、錐体ジストロフィー、加齢黄斑変性、加齢黄斑症、黄斑浮腫、網膜剥離などの視細胞障害を惹起する難治性疾患に対して有効な治療剤を探索すること、および視細胞若しくはその機能を再生させるために有用な材料を提供すること。例文帳に追加

To search for a treating agent effective against intractable diseases to induce visual cell disorder such as retinitis pigmentosa, cone dystrophy, age-related macular degeneration, age-related maculopathy, macular edema and retinal detachment, and provide a material useful for the regeneration of visual cell or its function. - 特許庁

網膜色素変性、錐体ジストロフィー、加齢黄斑変性、加齢黄斑症、黄斑浮腫、網膜剥離などの視細胞障害を惹起する難治性疾患に対して有効な治療剤を探索すること、および視細胞若しくはその機能を再生させるために有用な材料を提供する。例文帳に追加

To search for a remedy which is efficacious against intractable diseases causing visual cell injuries such as retinal pigment degeneration, cone dystrophy, age-related macular degeneration, age-related maculopathy, macular edema, retinal detachment and so on and provide a material which is useful in regenerating visual cells or functions thereof. - 特許庁

動植物細胞や生物個体における遺伝子マーカーとして、あるいは細胞内オルガネラの可視化及びタンパク質間の相互作用の可視化のための、単量体で、かつ分子量が小さく、凝集が起こり難い、ウナギ由来の低分子量の蛍光タンパク質の提供。例文帳に追加

To provide a low molecular weight fluorescent protein derived from an eel, being a monomer and having a low molecular weight and hardly agglutinating, and used as a gene marker in animal or plant cells or individual organism, and for the visualization of an organella in the cell and the visualization of interactions between proteins. - 特許庁

これまでの視覚経路（青錐体細胞を経る経路）に対する光の遮断ではなく、新たな視覚経路（神経節細胞を経る経路）に対する光の遮断という新たな観点から羞明を予防可能であり、外観が良好で、装用時に認識する色合いが自然なフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter capable of preventing photophobia from a new viewpoint being an interception of light to a new visual path (path through ganglion cell) instead of a conventional interception of light to a visual path (path through blue pyramidal cell), and having excellent external appearance and a natural color tone to be recognized when attached. - 特許庁

オリゴデンドロサイト系列細胞とコレステロール特異的界面活性剤とを接触させる工程、およびコレステロール特異的界面活性剤と接触させたオリゴデンドロサイト系列細胞とガラクトセレブロシドおよび／またはスルファチドに特異的な抗体とを接触させる工程を含む、オリゴデンドロサイト系列細胞におけるガラクトセレブロシドおよび／またはスルファチドの可視化方法。例文帳に追加

The method of visualizing galactocerebroside and/or sulfatide in the oligodendrocyte series cell includes the step of bringing the oligodendrocyte series cell and a cholesterol specific surfactant into contact with each other and the step of bringing the oligodendrocyte series cell, which is brought into contact with the cholesterol specific surfactant, into contact with an antibody specific to galactocerebroside and/or sulfatide. - 特許庁

生細胞内にタンパク質及び／又はペプチドを効率的に導入するとともに、導入されたタンパク質及び／又はペプチドの動態・機能を効果的に解析することができ、例えば、免疫組織化学的な可視化を生細胞内の生理的な条件下で実現する技術「Ｌｉｖｅ Ｃｅｌｌ Ｉｍａｇｉｎｇ」に好適に利用・応用することが可能な細胞内導入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of intracellular introduction by which a protein and/or peptide can be efficiently introduced into living cells and which makes it possible to effectively analyze the behavior and function of the protein and/or peptide introduced and can be suitably utilized/applied, for example in the technology "Live Cell Imaging" which realizes the immunohistochemical visualization in living cells under physiological conditions. - 特許庁

肝実質細胞増殖因子（ＨＧＦ）、脳由来神経栄養因子（ＢＤＮＦ）または網膜色素上皮由来の神経栄養因子（ＰＥＤＦ）を架橋ゼラチンヒドロゲルに含浸させた徐放性組成物は、いずれも優れた視細胞変性抑制効果を奏する。例文帳に追加

Sustained-release compositions, wherein hepatocyte growth factor (HGF), brain-derived neurotrophic factor (BDNF) or pigment epithelium-derived neurotrophic factor (PEDF) is impregnated with a crosslinked gelatin hydrogel, show each an excellent effect of suppressing visual cell degeneration. - 特許庁

治療計画決定装置、コンテナ貸出管理装置、継代管理装置、培養管理装置、再生医療用細胞管理システム、細胞収容器、血液成分収容器、コンテナ、管理装置、コンテナ監視システム、ＩＤ記録装置、及び、進捗検査装置例文帳に追加

THERAPY PLAN DETERMINING DEVICE, CONTAINER LOAN MANAGEMENT DEVICE, PASSAGE MANAGEMENT DEVICE, CULTURE MANAGEMENT DEVICE, REGENERATIVE MEDICAL CELL MANAGEMENT SYSTEM, CELL STORAGE CONTAINER, BLOOD COMPONENT STORAGE CONTAINER, CONTAINER, MANAGEMENT DEVICE, CONTAINER MONITORING SYSTEM, ID RECORDING DEVICE AND PROGRESS INSPECTION DEVICE - 特許庁

生きたままの細胞を観察するには細胞の大部分を占める水に吸収されることのない軟X線を用いその透過像を１００nｍ程度の高空間分解能で動画として記録し、立体像を構築し、さらには可視域顕微鏡との同時観察を可能とするコンパクトな装置が必要である。例文帳に追加

To provide a compact device capable of recording a transmission image acquired by using a soft X-ray not absorbed by water occupying a large portion of a cell in order to observe the living cell, as a moving image with high space resolution of about 100 nm, organizing a stereoscopic image, and performing simultaneous observation with a visible range microscope. - 特許庁

接着面１ａを半径方向内方に向けて筒状に丸めた細胞シート１をチューブ４内に配置し、内視鏡の挿入部２に設けられたチャネル３を介して体腔内に挿入する細胞シート１の搬送方法を提供する。例文帳に追加

In a method of delivering the cell sheet 1, the cell sheet 1 which is rolled in a cylindrical shape with the adhesive surface 1a facing inwardly in the radial direction is placed in a tube 4, and the cell sheet 1 is inserted into the body cavity through a channel 3 provided in an insertion portion 2 of an endoscope. - 特許庁

記録されたデータの分析の間に細胞増殖培地のみを保持する基準ウェル（１６）に対して測定された導電率を他のウェル（１６）に対して測定された導電率から減算することによって、細胞培養を監視および記録することによって得られるテスト結果の表示を改良する。例文帳に追加

During an analysis of recorded data, conductivity measured relative to a reference well 16 holding only a cell proliferation medium is subtracted from conductivity measured relative to another well 16, thereby improving the display of test results obtained by monitoring and recording cell culture. - 特許庁

黄色ブドウ球菌の単離された細胞壁会合細胞外マトリックス結合タンパク質及びその活性断片、黄色ブドウ球菌によって引き起こされる細菌感染症の予防方法、診断方法、治療方法又は治療進度の監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide an isolated cell-wall associated extracellular matrix-binding protein of Staphylococcus aureus and an active fragment thereof: and to provide a method for preventing, diagnosing, treating or monitoring the progress of therapy for bacterial infections caused by the Staphylococcus aureus. - 特許庁

観察試料作製時の細胞の破壊を抑制しつつ、様々の環境（病態）条件での細胞内状況（全生体物質で現される電顕像）を得るとともに、同視野での特定の物質の位置情報を相関させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for obtaining a situation in a cell (electron microscopy expressed by an entire biomatter) under diversified environment (morbid state) conditions by suppressing destruction of cells when producing observation samples and for correlating position information of specific substances in the same visual field. - 特許庁

被験者の眼内圧力を低下させたり、網膜又は視神経細胞の死滅を防止又は遅らせる、また視野又は視力を改善する、あるいは緑内障を回復させることが可能な緑内障治療用の化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a glaucoma-therapeutic compound that can lower the intraocular pressure of a subject, prevents or delays the extinction of retina or optic nerve cells, or improves the visual field or eyesight, or repairs the glaucoma. - 特許庁

現状の人工視覚装置においては、網膜刺激電極の数が人間の視細胞の数に対して桁違いに少なく、低い解像度での視力しか回復できない。例文帳に追加

To provide an artificial vision apparatus capable of achieving safe walking by recognizing the presence of traffic signs and traffic signals without overlooking them and visually recognizing characters of various kinds of display even with a small number of electrodes regarding the artificial vision apparatus. - 特許庁

視神経炎の発生する危険のある哺乳動物に、グルタミン酸が仲介するレチナール細胞損傷を阻害する保護薬剤を投与することを含む、視神経炎を治療する方法。例文帳に追加

The method for treating optic neuritis comprises administrating a protective agent which inhibits glutamate-mediated retinal cell damage to a mammal at risk of developing optic neuritis. - 特許庁

視機能障害改善剤及び視神経細胞保護剤はいずれも、プロポリス抽出物又はプロポリス原塊に含まれる化合物を有効成分とする。例文帳に追加

The ameliorant for visual function disorder and the protective agent for optic nerve cells each comprises a propolis extract or a compound contained in a propolis original lump as an active ingredient. - 特許庁

励起波長と蛍光波長を素早く切り換え、１つの細胞やオルガネラを時間分解して計測し、容易に暗視野に切り換えられバックグランドの低い鮮明な画像が得られる暗視野落射顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a dark visual field vertical illumination microscope which quickly changes-over excitation wavelength and fluorescent wavelength, measures one tissue or one organelle by time-resolving, can be easily changed-over to a dark field and can obtain a clear image with low back ground. - 特許庁

Ｒｈｏキナーゼ阻害活性を有する化合物、特にチオクロマン類化合物、イソキノリンスルホンアミド誘導体、ビニルベンゼン誘導体およびエタクリン酸から選択される化合物またはその製薬上許容されうる塩を有効成分として含有する視覚機能障害改善剤、網膜神経節細胞軸索の伸展促進剤及び視神経細胞の再生促進剤。例文帳に追加

The visual function disorder improving agent, the axon extension promoter in retinal gangliocyte and the optic nerve cell regeneration promoting agent contain, as an effective component, a compound having Rho kinase inhibitory activity, particularly a compound selected from thiochroman compounds, isoquinoline sulfonamide derivative, vinylbenzene derivative and ethacrynic acid or their pharmaceutically acceptable salts. - 特許庁