「見下す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

偉そうに，人を見下すように例文帳に追加

in a superior manner - Eゲイト英和辞典

それで 他人を弱者と見下す例文帳に追加

And you look down on others for weakness... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい、自分を見下すなよ例文帳に追加

Oh man, don't get down on yourself like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ私をそれほど見下すのかい?例文帳に追加

Why are you so down on me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人を見下すような態度を取るのはよくない.例文帳に追加

You should refrain from acting as if you were looking down on others.  - 研究社 新和英中辞典

人を見下すような態度を取るのはよくない.例文帳に追加

You must stop taking on a condescending air.  - 研究社 新和英中辞典

彼は黒人を見下すのが癖になっている。例文帳に追加

He has a habit of looking down on coloured people. - Tatoeba例文

私の父は、貧しい人を見下すことはなかった。例文帳に追加

My father never looked down on the poor. - Tatoeba例文

彼は黒人を見下すのが癖になっている。例文帳に追加

He has a habit of looking down on coloured people.  - Tanaka Corpus

そして子どもを見下すような言い方はせず例文帳に追加

And hopefully, you're not talking down to kids - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし家族は彼女を見下すだろうな。例文帳に追加

But the family would look down on her.  - James Joyce『下宿屋』

裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。例文帳に追加

Sometimes rich people look down on other people who do not have much money. - Tatoeba例文

裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。例文帳に追加

Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.  - Tanaka Corpus

夜、ベットに入って... ベイカーさんをいつも見下す パパの事を考えた例文帳に追加

As I lay in bed that night I thought about how my dad always looked down on the bakers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山南役の演技の際、度々見せる笑顔は元々天然理心流一派を見下すような笑顔だったのだが次第に見守るような笑顔に変わっていったと本人も語っており、この笑顔は温厚なイメージを際立たせるものとなった。例文帳に追加

When he played the Sannan role, Sakai said that the smile he frequently showed was originally a smile to look down on the Tennenrishinryu group but gradually changed to become a caring smile, and this smile emphasized his benign image.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以前の日本にも、邪馬台国の奴婢制や奈良時代の五色の賤など、身分差別は存在したが、それは賤視（下へ見下す見方）であった。例文帳に追加

Before that time, there also was a caste system in Japan such as Nuhi system in Yamatai-Koku kingdom and Goshiki no sen (Ryoko, Kanko, Kenin, Kunuhi, Shinuhi) in the Nara period, and was a way of exhibiting disdain (a way of looking down.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの時代の文人を特に貴族的文人と呼ぶことができるがその貴族としての意識が凡俗であることを見下す姿勢を産み出したともいえる。例文帳に追加

In addition, especially the Bunjin in this period can be called aristocratic Bunjin and it can be also said that their awareness as nobility created an attitude to disrespect the ordinary and secular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リリーはたいへん美しく、こんな風にへりくだる必要はなかったのですが、ピーターときたら当然のことと思って、見下すような態度でこう答えるのでした。例文帳に追加

She was far too pretty to cringe in this way, but Peter thought it his due, and he would answer condescendingly,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』