「製造台数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一　自動車製造業者等であってその製造等に係る自動車の台数が主務省令で定める台数に満たないもの（以下「特定自動車製造業者等」という。）の委託を受けて、当該特定自動車製造業者等が再資源化等を行うべき特定再資源化等物品の再資源化等に必要な行為を実施すること。例文帳に追加

(i) Receiving commissions from a vehicle manufacturer, the number of vehicles manufactured, etc. by whom is less than the number specified by ordinance of the competent minister (hereinafter "Specified Vehicle Manufacturers, etc.") and implementing the acts required for the Recycling, etc. of Parts Specified for Recycling, etc. that shall be done by said Specified Vehicle Manufacturers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

製造業の従業員一人当たりのパソコン保有台数が非製造業に比べて少ない傾向が見られるが、その背景としては製造業では製造工程に従事する従業員がパソコンを使用しない場合が多いこと等が考えられる。例文帳に追加

Although there is an evident trend for the number of computers per employee in manufacturing industries to be lower than that for non-manufacturing industries, it is thought this stems from the fact that in many cases employees involved in manufacturing do not use computers in the manufacturing process. - 経済産業省

従来のアンモニア製造用圧縮機システムに比べて、駆動機の所要台数が少なく、簡易な構成を備えたアンモニア製造装置用圧縮機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compressor system for an ammonia production plant which requires fewer drivers as compared with a conventional compressor system for ammonia production and accordingly has a simple structure. - 特許庁

加振器の台数を削減することにより製造時のコストダウンおよび小型化を図ることができるとともに、加振器の台数を削減することにより加振器同士の振動の干渉を抑制することができる部品供給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a part supply device capable of reducing cost and size in manufacturing by reducing the number of shakers, and capable of restraining the interference of vibration of the mutual shakers by reducing the number of shakers. - 特許庁

○ 製造業者等が不明な場合および特定製造業者等（直前3年間の総国内出荷台数がエアコン90万台・テレビ90 万台・冷蔵庫45 万台・洗濯機45 万台未満の製造業者等)から委託を受けた場合に再商品化等を実施例文帳に追加

• Recycling home appliances whose manufacturers are unknown or those entrusted by specific manufacturers　(manufacturers whose production volume is less than 900,000 units for air conditioners, 900,000 units for televisions, 450,000 units for refrigerators, and 450,000 units for washing machines)  - 経済産業省

複数台の冷凍機を直列に接続した冷水製造システムにおいて、常時、負荷側機器等に所定温度の冷水を確実に供給することができ、しかも、冷凍機群を構成する複数台の冷凍機の台数制御を簡単に行うことのできる冷水製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cold water manufacturing system capable of always reliably supplying cold water of a given temperature to an apparatus on the load side and besides simplifying control of a plurality of refrigerators of which a refrigerator group consists, in the cold water manufacturing system where a plurality of the refrigerators is interconnected in series. - 特許庁

安定状態の顔料フィルタ層、特に、赤色顔料フィルタ層４Ｒを、短い露光時間で、少ない台数の露光装置を用いて形成でき、製造コストの低減が可能なカラー陰極線管における螢光面製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacture for a fluorescent screen in which pigment filter layers in a stable state, particularly red pigment filter layers can be formed in a short period of exposure time using a small number of exposure devices, to lower costs. - 特許庁

工程間搬送システムにおいて、荷物の受け渡し時間を短縮するとともに搬送車１を有効的に運用し、自動棚２の台数の配置を適切にし、製造リ−ドタイムを短縮する。例文帳に追加

To provide an conveying system between processes capable of shortening a delivering time of a load, effectively operating a carrier 1, properly determining and arranging the number of automated shelves 2, and shortening a manufacturing lead time. - 特許庁

そして、製造台数分のプリントが終了した場合は、次の契約番号を得るために、その旨を管理サーバ１に通知し、カウンタを０に初期設定する。例文帳に追加

On completion of print required for the game boards g to be manufactured, a management server 1 is notified of the completion of the print in order to provide the next contract number, and the counter is initialized to zeros. - 特許庁

各新材ドライヤ１、１´はプラントにて要求されるアスファルト混合物の最大製造能力を設置台数にて分割した新材加熱能力を有するものとする。例文帳に追加

Respective new material driers 1, 1' have new material heating ability in which the maximum manufacturing ability of the asphalt mixture required in the plant is divided by the number of sets. - 特許庁

レーザ台数を削減した簡便な装置構成により、移動する鋼板の表裏両面に高い位置あわせ精度でレーザ照射を行い、鉄損特性を改善する一方向性電磁鋼板の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus for a grain-oriented silicon steel by which iron loss characteristics are improved by irradiating both the front/rear faces of a moving steel plate in a high positioning precision with a laser beam by a simple apparatus constitution which reduces the number of laser apparatuses is reduced. - 特許庁

ネットワーク上の装置の遠隔監視を、装置台数が増えてもリソースを追加することなく、また装置の製造元がまちまちであっても、単一のシステムで行う。例文帳に追加

To perform remote monitoring of equipment on a network by a single system without adding any resource in spite of increasing of the equipment in number and in spite of variety of manufacturers of the equipment. - 特許庁

本発明は、農場から飼料製造工場まで小分け用の飼料運搬車で往復する時間や手間が省け、小分け用の飼料運搬車の台数を増やさずに済むことに加え、飼料運搬車への飼料の積替えを容易にした飼料運搬装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a feed carrying device enabling the saving of time and labor for carrying feed between a farm and a feed manufacturing plant by a feed carrying vehicle for dividing into small divisions, capable of preventing the number of feed carrying vehicles for dividing into small divisions from being increased, and capable of easily transshipping feed to a feed carrying vehicle. - 特許庁

このように構成することで、建築構造物の中間階床に乗降することができると共に、乗客コンベアの設置台数も揚程に合わせて制限あるいは１台にすることができるので、製造時間や組み立てに要する労力を低減することができる。例文帳に追加

By such a composition, getting on and off at the intermediate story floor of the building structure can be provided, and manufacturing time and labor needed for assembly can be reduced since the number of installed passenger conveyors can be limited or limited in only one. - 特許庁

圧縮空気製造システムにおいて、別設置の台数制御装置を省略し、複数台の圧縮機を並列運転する際に、システム圧力制御幅の最短化と動力消費の最小化、および運転時間の平準化を実現する。例文帳に追加

To realize minimization of control width of system pressure and power consumption and leveling of operation time in a compressed air producing system, when a separately installed number-of-compressors control device is omitted and a plurality of compressors are operated in parallel. - 特許庁

スピーカーを基板に直接取り付けるて製造工程数を軽減でき、従来スピーカーのコネクタの差し忘れ等の組み立て作業上の問題が生じることがなく、生産台数の効率化を実現できるスピーカの基板への取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide mounting structure of a speaker to a substrate which can mitigate the number of manufacturing processes for directly mounting the speaker to the substrate, generates no problem such as omission of insertion of a connector on assembly work in the conventional speaker and can realize increase in efficiency of the number of production. - 特許庁