「製品保証」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保管者は、製品保証書を所有する所有者の代わりに製品保証書を保管する。例文帳に追加

A keeper keeps a product warranty instead of the owner of the product warranty. - 特許庁

工業製品の保証内容を保証書でなく保証データにより確認できるので、一般ユーザが保証書を紛失しても工業製品の製品保証を利用できる。例文帳に追加

Because the assured contents of the manufactured product can be conformed not by the certification but by the certification data, the product assurance of the manufactured product can be utilized even when the general user loses the certification. - 特許庁

製品保証のホームページをインターネットに開設して保証書と同等な保証データをデータ登録し、この保証データで工業製品を製品保証する。例文帳に追加

The homepage of the product assurance is opened on the Internet, certification data that are equivalent to the certification are subjected to data registration, and a manufactured product is subjected to product assurance with the certification data. - 特許庁

私たちはその製品についての品質保証は出来ません。例文帳に追加

We cannot guarantee the quality of that product.  - Weblio Email例文集

この文章は製品保証について書かれている。例文帳に追加

This text is written about product guarantee.  - Weblio Email例文集

私は私の製品の品質を保証する例文帳に追加

I vouch for the quality of my products  - 日本語WordNet

コーチ製品の保証期間はどのくらいですか？例文帳に追加

How long does the Coach guarantee last for? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらの製品には1年保証がついています。例文帳に追加

There's a one-year guarantee for this product. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貴社の製品に保証書をつけていますか。例文帳に追加

Do you offer warranties on your products? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それが製品の品質を保証します例文帳に追加

It guarantees the quality of the products.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

非接触記憶媒体を用いた製品保証システム例文帳に追加

PRODUCT GUARANTEE SYSTEM USING NONCONTACT STORAGE MEDIUM - 特許庁

タグ及びタグを用いた製品保証管理システム例文帳に追加

TAG AND PRODUCT ASSURANCE MANAGEMENT SYSTEM USING TAG - 特許庁

シート製品の品質保証検査装置例文帳に追加

QUALITY ASSURANCE INSPECTION DEVICE FOR SHEET PRODUCT - 特許庁

製品の保証情報を管理するための情報システム例文帳に追加

INFORMATION SYSTEM FOR MANAGING GUARANTEE INFORMATION ON PRODUCT - 特許庁

製品保証管理システム及びプログラム例文帳に追加

PRODUCT ASSURANCE MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

販売店で販売する製品の製品保証情報を管理する製品保証管理システムに係り、製品に付されたＩＣタグを利用して簡便に製品保証となるか否かの問い合わせに対応することを課題とする。例文帳に追加

To respond to an inquiry whether or not a product is simply assured using an IC tag attached to the product regarding a product assurance management system for managing product assurance information of a product to be sold at a dealer. - 特許庁

保証提供サーバ２０のＨＤＤ２４には、保証稼働時間、保証起動回数及び製品の最大許容期間（製品の使用状況によらない保証期間）を含む保証期間情報３２が記憶されている。例文帳に追加

Guarantee period information 32 including guaranteed hours of operation, a guaranteed number of starts, and the maximum permissible period of the product (guarantee period not related to how the product is used) is stored in an HDD 24 of a guarantee providing server 20. - 特許庁

リサイクル保証方法とサーバ、リサイクル保証プログラムとコンピュータ読取可能な記録媒体、リサイクル保証情報記録媒体、リサイクル保証付き販売方法、リサイクル保証製品、リサイクル保証口座例文帳に追加

RECYCLE ASSURANCE METHOD, SERVER AND PROGRAM; COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM; RECYCLE ASSURANCE INFORMATION RECORDING MEDIUM; SALES METHOD WITH RECYCLE ASSURANCE; RECYCLE ASSURANCE PRODUCT; AND RECYCLE ASSURANCE ACCOUNT - 特許庁

消耗品に本体機器の保証を付け、簡単な手続きで本体機器に製品保証を与える。例文帳に追加

To attach the guarantee of main body equipment to consumables and to give a product guarantee to the main body equipment with a simple procedure. - 特許庁

一般ユーザが紛失しやすい保証書を必要とすることなく製品保証を実現する。例文帳に追加

To realize product assurance without needing a certification that is easily lost by a general user. - 特許庁

製品の修理前に、ユーザがその製品の保証期間の満了を把握することが可能な保証管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guarantee management apparatus which notifies a user of a guarantee expiration date of a product before repairing the product. - 特許庁

製品を梱包したままでも保証内容の書き込みが可能なタグ及び製品保証管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tag and a product assurance management system using the tag for writing the assurance contents while the product is packed. - 特許庁

保証書がお手元にある場合は該当製品と一緒にお送り下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please send the warranty document together with the product if you have one.  - Weblio Email例文集

バイオ製品の品質保証方法及びバイオ情報の配信方法例文帳に追加

QUALITY GUARANTEEING METHOD FOR BIO-PRODUCT AND DISTRIBUTING METHOD FOR BIO-INFORMATION - 特許庁

軸受鋼全長疵保証製品線材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PRODUCT WIRE ROD GUARANTEED AGAINST FLAW IN WHOLE LENGTH OF BEARING STEEL - 特許庁

バイオ製品の品質保証方法及びバイオ情報の配信方法例文帳に追加

METHOD FOR GUARANTEEING QUALITY OF BIO-PRODUCT, AND METHOD FOR DISTRIBUTING BIO-INFORMATION - 特許庁

自動変速機の車載状態での製品性能を保証可能とする。例文帳に追加

To assure product performance of an automatic transmission in a state mounted on a vehicle. - 特許庁

安価な製品でありながら、高い温度測定精度を保証する。例文帳に追加

To assure high precision of temperature measurement, while making a device inexpensive. - 特許庁

格納部１１は、製品の保証期間の起算日と、製品のユーザの宛先とを格納する。例文帳に追加

A storage part 11 stores the start date for reckoning the guarantee period of the product and an address of a product user. - 特許庁

サーバー２は、製品保証書の保管依頼を受けた場合、証明書データベースに、保管依頼を受けた製品保証書に関する製品情報、保証期間情報、および所有者情報を関連づけたレコードを登録する。例文帳に追加

At the time of receiving a request for keeping the product warranty, the server 2 registers the records in which the product information, the guaranteeing period information, and the owner information related with the product warranty whose keeping request is received is related with each other. - 特許庁

製造する製品を構成する各部品に対して発行されるＲｏＨＳ保証書等の有害物質保証書の取得を自動的に行い、製品を構成する部品の有害物質保証書の有無の管理を容易に行う。例文帳に追加

To automatically acquire a toxic substance guarantee such as a RoHS guarantee issued to each component configuring a produced product to easily manage presence/absence of the toxic substance guarantee of the component comprising the product. - 特許庁

携帯情報端末１０２は、通信網１０６を介して保証書一覧から該当製品の保証書データを要求する。例文帳に追加

A portable information terminal 102 requests guarantee certificate data of the corresponding product from the list of guarantee certificates through a communication network 106. - 特許庁

小売店において購入した製品についての保証情報を容易に管理することが可能な保証情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a guarantee information management system capable of easily managing the guarantee information on a product purchased from a retail store. - 特許庁

一連の保証期間と保証の種類に対する製品の効果的なコストと効果的な販売価格データと利幅（１５６）の変化が決定される。例文帳に追加

The effective cost of the product to a series of guarantee period and the types of guarantee, effective sales price data, and a change in a profit margin 156 are determined. - 特許庁

保証書登録センタ５００はネットワーク４００を介して製品に係るメーカと当該製品に係る顧客との間でデータ授受により前記製品に付された保証書を登録する。例文帳に追加

A credential registeration center 500 registers a credential attached to a product by transferring data between a maker related with a product and a customer related with the product through a network 400. - 特許庁

製品保証管理サーバ１０６では、ＵＲＬに含まれるパラメータ（タグＩＤ、製品コード）により、製品保証の対象に該当するか否かを判別して、通知画面を携帯電話端末１０７に返信する。例文帳に追加

In the product assurance management server 106, whether or not the product is applicable to an object for product assurance is discriminated by parameters (tag ID and a product code) included in the URL and a notification picture is returned to the mobil phone terminal 107. - 特許庁

欠陥検査装置の能力アップを要することなく、鋳造製品に強度上問題となるサイズの内部欠陥が存在しないことを確実に保証することにより、従来よりも高い精度で、鋳造製品の強度を保証することができる鋳造製品の強度保証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assuring strength of a cast product, which can reliably assure that a cast product is free from internal defects in terms of the size of the product that can cause strength problems to assure the strength of the cast product more accurately than before without increasing the performance of a defect inspection device. - 特許庁

ある製品またはサービスが提供されるまたはある仕様を満たすという書面による保証例文帳に追加

a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications  - 日本語WordNet

このデータによって、ユーザは製品保証の変化の効果を定量的に分析することができる。例文帳に追加

The data allow a user to quantitatively analyze the effect of the change in the product guarantee. - 特許庁

歯科治療の品質保証のためのデータ構成、方法、歯科治療関連デバイス、およびソフトウェア製品例文帳に追加

DATA CONFIGURATION, METHOD, DENTAL TREATMENT-RELATED DEVICE, AND SOFTWARE FOR QUALITY ASSURANCE OF DENTAL TREATMENT - 特許庁

製品保証方法、データ処理方法および装置、データ通信装置およびシステム、情報記憶媒体例文帳に追加

PRODUCT ASSURING METHOD, DATA PROCESSING METHOD AND DEVICE, DATA COMMUNICATION EQUIPMENT AND SYSTEM, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁

とくに泡を形成する製品による容器（Ｂ）の有利な充填は、次のようにして保証される。例文帳に追加

The favorable filling of the vessel (B) with the foaming product is guaranteed. - 特許庁

本発明は、顧客の製品に対する保証システムを確立することを目的とする。例文帳に追加

To establish a guarantee system for a product purchased by a customer. - 特許庁

封緘有価証券類、封緘有価証券類作製方法、および製品保証検査装置例文帳に追加

BUNDLE OF SECURITIES, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PRODUCT ASSURANCE INSPECTING DEVICE - 特許庁

信用枠管理装置および信用保証システムならびに方法、情報記録媒体およびプログラム製品例文帳に追加

CREDIT LIMIT MANAGEMENT DEVICE, CREDIT GUARANTEE SYSTEM, METHOD, INFORMATION STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM PRODUCT - 特許庁