「裏座敷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

侍が座敷で相撲をしている時に畳を裏返すように言った。例文帳に追加

When samurai were doing Sumo-wrestling on a tatami-mat room, he ordered that the other side of the straw-like cover should be used instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、座敷の長押の上には鎗掛けが設けられ、さらに用心のために長押の裏側に、石つぶての小石が隠されたりした。例文帳に追加

In addition, a spear stand was placed above nageshi in zashiki, and at the back of nageshi, stones for throwing were hidden in some samurai residences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗浄便座の肛門洗浄時に飛散汚水の飛沫が便座裏面に付着しない機能を持った便座敷き紙を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat paper sheet having a function without depositing splashed soil water onto the back side face of the toilet seat when washing the anus by using a washing toilet seat. - 特許庁