「蝶量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重量の大きい磁気回路の保持のために板バネ（蝶ダンパー）を使っていたので、共振周波数を低くできない。例文帳に追加

To overcome such a problem that a resonance frequency can not be lowered since a leaf spring (butterfly damper) is used for holding the magnetic circuit of heavy weight. - 特許庁

お菊虫の元になったのは1795年に大量発生したアゲハチョウの幼虫ではないかと考えられており、このことにちなんで姫路市の市蝶はジャコウアゲハである（姫路藩主池田氏の家紋は平家由来の揚羽蝶である）。例文帳に追加

The origin of Okiku Mushi is believed to be the larvae of swallow-tailed butterflies of which a plague occurred in 1795, and this brought Atrophaneura alcinous as the city butterfly of Himeji City (the crest of the Ikeda clan, the lord of Himeji Domain, is a swallow-tailed butterfly which dates back to the time of the Heike clans).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また蝶番６は下端部に設けられていることから、観音開き、上方向開き等と比較して開閉時や振動等にさらされた場合においても蝶番６への重量的な負担が小さく、長期の使用における高い耐久性を具備させることができる。例文帳に追加

Since a hinge 6 is installed at a lower end section, weighty load to the hinge 6 even in the case of opening and closing and in the case of exposure to vibrations or the like is made smaller than double swinging, upwards opening or the like, and high durability in usage for a pyolonged term can be imparted. - 特許庁

蝶弁式絞り弁１０は、内燃機関の吸気通路５を横断する弁軸１２と、その弁軸１２と一体的に回動することにより吸気通路５を流れる吸気流量を調節する蝶弁式の弁本体１４とを備える。例文帳に追加

The butterfly type throttle valve 10 comprises the valve stem 12 provided across an intake path 5 of an internal combustion engine, and a valve element 14 of the butterfly-type valve for regulating the intake-air flow passing through the intake-air path 5 by rotating integrally with the valve stem 12. - 特許庁

このカム部材の案内カム面は、前記ピストンの軸線方向への進退動作に従って該案内カム面に沿って相対的に移動する係合ピンを、前記一方の蝶番部材の回動方向に動作させることにより、周囲温度変化に対応して蝶番部材の回動動作量を可変できるように形成されている。例文帳に追加

The guide cam surface of the cam member is so formed that the amount of rotating action of the hinge member can be varied in response to the environmental temperature change by relatively moving the linking pin along the guide cam surface in accordance with the back and forth motion in the direction of the rotation of one of the hinge members. - 特許庁

グリップを把持して振り回すことにより、花や蝶等の形をした軽量の浮遊片を、恰も飛翔しているかのようにして、広範囲に浮動させるようにする。例文帳に追加

To float the floating piece of light weight in the shape of a flower or a butterfly or the like in a wide range as if flying by holding and swinging a grip. - 特許庁

簡単な構造で指を挟む懸念や騒音を発生することなく、大型重量扉をも支持可能な蝶番ユニット及びドアシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge unit capable of also supporting a large-sized heavy door and a door system without feeling any anxiety for getting one's finger caught in the door or causing any noise by a simple structure. - 特許庁

外気温度や日射量などの外部環境による内気温度の変動を抑え、胡蝶蘭などの植物の開花時期をコントロールし、調整できるようにする。例文帳に追加

To suppress the variation of the temperature in a green house caused by the change in outer environment condition such as outdoor temperature and solar radiation and control and adjust the blooming time of plants such as Phalaenopsis aphrodite. - 特許庁

移動テーブル１の上面の線量読取用マガジン１０の長手方向両端部に、線量読取用マガジン１０の位置決めを行うガイドブロック３、４を取り付け、ガイドブロック３の上面に、押さえレバー２１を蝶番２２により回転可能に取り付ける。例文帳に追加

A guide block 3 and a guide block 4 which are used to position the dose readout magazine 10 are attached to both end parts in the longitudinal direction of the magazine 10 on the surface of a movable table 1, and a presser lever 21 is attached to the surface of the guide block 3 so as to be rotatable by a hinge 22. - 特許庁

遊技台の前面枠は遊技機の多機能化によってそれに装着される機能部品の重量が増したので遊技機の模様替えの際の前面枠の脱着作業時その重量が余り負担にならないような蝶番構成であることが望まれる。例文帳に追加

To provide a hinge configuration of a game stand, preventing the weight of a front frame from being loaded much in the work for attaching and detaching the front frame at the time of remodeling a game machine because the front frame of a game stand is increased in weight of functional parts mounted thereon due to multi-function of the game machine. - 特許庁

この発明の正四角形状のカロムゲーム盤は、蝶番により中央部分で二つに折りたたむことができ、枠体の下面四隅部に脱着自在又は及び折りたたみが可能な脚部を取り付ければテーブルとしての使用も可能にした、コンパクトで軽量化な、容易に持ち運びができるゲーム盤を特徴としている。例文帳に追加

The square-shaped carom game panel G can be folded to two at the center part by the hinge, also used as the table when attachable/detachable or foldable legs are attached at the four corners of the lower surface of the frame, is compact, light weight, and easily carried. - 特許庁