「蛇腹折り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガス導入口３を有するエアバッグ１を偏平状に折り畳み、ついで左右幅方向の両側をそれぞれ蛇腹折りして、エアバッグの左右幅中央部側に集合して短冊状に折り畳んで形成した第１の蛇腹状部２と、前記第１の蛇腹状部２を基端から蛇腹状に折り畳んで形成した第２の蛇腹状部４を有するエアバッグ。例文帳に追加

The air bag is obtained, which comprises a first bellows portion 2 formed by folding both side in a lateral width direction and gathering to a right and left center portion side of the air bag to be folded in an oblong shape, and a second bellow portion 4 formed by folding the first bellows portion 2 in a bellows shape from a base end. - 特許庁

また、インク吸収体２８は、紙製の不織布を蛇腹状に折り畳んで形成される。例文帳に追加

In addition, the ink absorbing body 28 is formed by folding a paper-made nonwoven fabric into a bellows-like shape. - 特許庁

新聞本体１は一枚の紙若しくはつながった一枚の紙であり、蛇腹に折り畳まれる。例文帳に追加

The newspaper main body 1 is one paper or one connected paper and is folded like bellows. - 特許庁

傘袋１を蛇腹状に折り畳みケース２に入れる事によりコンパクトに収納が出来る。例文帳に追加

By putting the umbrella bag 1 in a foldable case 2 in bellows shape, it can be stored in a compact size. - 特許庁

エアバッグ袋体１６の上部１６Ｄは、略下方へ向けて蛇腹状に折り畳まれたており、下部１６Ｅが蛇腹折りされた上部１６Ｄの車室内側へ折り返されている。例文帳に追加

An airbag body 16 has its upper portion 16D folded almost downwards in the form of a bellows and has its lower portion 16E folded back to the side of the bellows-folded upper portion 16D to a vehicle interior side. - 特許庁

蛇腹状に一頁毎に折り畳まれた連続紙が、折り畳まれたままの頁が展開されずに、折り畳まれたままの頁があるか否かを検出する。例文帳に追加

To detect whether or not there is a folded page left as it is without being developed in continuous paper folded into a bellows shape for each page. - 特許庁

蛇腹状に折り畳んだ金属プレート５を、蛇腹状に屈曲した一方側面をベントホール４の開口側に向けてベントホール４に埋設することで、蛇腹状に屈曲して隣り合う金属プレート５どうしの間にすき間Ｓを形成し、このすき間Ｓを通じて排気を行なう。例文帳に追加

The clearance S is formed between adjacent metal plates 5 bent in the shape of a bellows by embedding the metal plates 5 folded up in the shape of a bellows in the vent hole 4 with one side face bent in the shape of a bellows turned to the opening side of the vent hole 4, and exhaust is carried out through the clearance S. - 特許庁

このため、蛇腹部５ａの前後方向についての幅を大きくとって、当該蛇腹部５ａを形成するための前後方向についての折り返しの回数、言い換えれば蛇腹部５ａにおける上下方向について重なる部分の枚数を少なく抑えることが可能になる。例文帳に追加

The width in the fore-and-aft direction of the bellows portion 5a becomes large, therefore, and the number of times of folding in the fore-and-aft direction for forming the bellow portion 5a, namely the number of sheets of parts vertically superimposed at the bellow portion 5a, can be reduced. - 特許庁

狭くかつ均一な隙間を有する蛇腹状金属板を製造する方法であって、プレス成形により金属板を折り返し部に曲率半径の小さい円弧形状の節３１を有する蛇腹状に形成した後、この蛇腹状の金属板２ｂを隙間が狭くなるように両側から圧縮する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the bellows-shaped metal sheet with the narrow and uniform apertures, a metal sheet is press-formed into a bellows shape having knuckles 31 of an arclike shape in a small radius of curvature at each turn-back point, and then the bellows-shaped metal sheet 2b is compressed from both sides so as to narrow apertures. - 特許庁

アコーディオン蛇腹状折り目で折り畳まれたシート（１０）からなる製品を製造するのに使用される装置である。例文帳に追加

This equipment is used for manufacturing the product consisting of the sheet (10) which is folded with accordion bellows-like creases. - 特許庁

このエアバッグは、その側部１６を断面Ｓ字状に折り畳んだ後、上端部２０から基端部２１に向け蛇腹状に折り畳んである。例文帳に追加

This air bag is, after the side part 16 thereof is folded down in S-shape cross section, further folded down in bellows shape from the upper end part 20 thereof toward the base end part 21. - 特許庁

この折丁１２は、蛇腹状に折り曲げられた別途に準備された枕部材２５の各谷折り部２６内に配置されて束ねられる。例文帳に追加

The signatures 12 are arranged in the respective trough folded parts of a separately prepared guard member 25 folded in a bellows shape to be bundled. - 特許庁

例えば、Ｚ折り又は蛇腹式に折り畳んでも良いし、主チャンバ３０内に押し込んでも良いし、巻き取っても良い。例文帳に追加

For instance, the front chamber may be folded in a Z-fold or a bellows-type, pushed into the main chamber 30 or taken up. - 特許庁

蛇腹部は、一部の折り返し部が重ならないように形成されており、それにより、蛇腹部の段差感が、スリング８０の使用者１０１の肩に伝わるのを緩和することができる。例文帳に追加

The bellows part is formed so that a part of folded-over parts is not overlapped, and thus, the transmission of the level difference feeling of the bellows part to the shoulder of the user 101 of the sling 80 is mitigated. - 特許庁

折りたたまれた蛇腹状胴部が不用意に伸びてしまうおそれがなく、しかも、容積を拡大させた状態の蛇腹状胴部の外側面に、簡単にラベル等を貼着できるようにする。例文帳に追加

To prevent a folded bellows-like barrel part from being unexpectedly expanded, and to simply affix a label or the like to an outer surface of the bellows-like barrel part with the volume thereof expanded. - 特許庁

１枚の布を蛇腹状に縫い、綿を入れることによってクッション性を持たし伸張した状態で側面部が両側から外側から内側に向かってそれぞれ所定の布幅で蛇腹状に折り畳むことができる。例文帳に追加

Side parts of the cloth stretching out are folded in a bellow-shaped state from both the sides from the outside to the inside by a specified width of the cloth respectively. - 特許庁

このエアバッグ１１は左右のサイド部１１Ｌ，１１Ｒをバッグ内に蛇腹状に折り込んで細長い中間折り畳み体１１’とし、この中間折り畳み体１１’の両側を蛇腹状又はロール状に折り畳んでコンテナ１２に納め込んだものである。例文帳に追加

Left/right side parts 11L, 11R of the air bag 11 are folded in the bag into a bellows shape so as to become a narrow and long intermediate folding body 11', and the both sides of the intermediate folding body 11' are folded into a bellows type or rolled type to be stored in the container 12. - 特許庁

上記蛇腹筒部１２の側面部の少なくとも一方には、上記ドアパネルＰ２の閉鎖に伴なって蛇腹筒部１２が二つ折りに折り畳まれるとき、屈曲部１５ａが所要方向に向けて折り畳まれるように規制する変形規制部１５を軸方向に沿って形成している。例文帳に追加

The bellows cylinder part 12 is folded in two when the door panel P2 is closed, and a deformation regulating part 15 for regulating to fold a bent part 15a in a required direction when the bellows cylinder part 12 is folded in two following the closure of the door panel P2 is formed at least at one of the side face parts of the bellows cylinder part 12. - 特許庁

車体パネルＰ１と開閉可能なドアパネルＰ２との間に架設されるグロメット１１であって、内部にワイヤハーネスが挿通される細長い蛇腹筒部１２と、該蛇腹筒部１２の両端に上記両パネルＰ１、Ｐ２への係止部１３、１４とを備え、ドアパネルＰ２が閉鎖されたとき上記蛇腹筒部１２が二つ折りに折り畳まれるようにしたものに関する。例文帳に追加

This grommet 11 laid between a vehicle body panel P1 and a closable door panel P2 is provided with an elongate bellows cylinder part 12 through which wire harness is inserted, and locking parts 13, 14 to both panels Pi, P2, at both ends of the bellows cylinder part 12. - 特許庁

浄化部３は、アルデヒド類を吸着または分解する浄化シート４を蛇腹状に折り込むことにより形成することができる。例文帳に追加

The purification section 3 can be formed by folding a purification sheet 4 adsorbing or decomposing the aldehydes into bellows. - 特許庁

流入路部４７が、インフレーター２７側をバッグ本体３４側に接近させるように蛇腹折りされる。例文帳に追加

The inflow passage part 47 is bellows-folded to approach the inflator 27 side to the bag body 23 side. - 特許庁

また、籠体１の周囲に、籠体１の軸方向に蛇腹状に折り畳んだ状態の円筒状の型枠袋７を配置する。例文帳に追加

A cylindrical form bag 7 in a state to fold in a cornice-shape in the axial direction of the cage body 1 is placed around the cage body 1. - 特許庁

蛇腹幌のたて方向には、剛性の補助骨（１０）が固定され、補助骨の間には折り畳み可能な樹脂板（１１）を取り付ける。例文帳に追加

Rigid auxiliary ribs 10 are fixed in the longitudinal direction of the bellows awning and a convertible resin sheet 11 is mounted between the auxiliary ribs. - 特許庁

ベース板３は、蛇腹状に折り曲げられたプレート型ヒートパイプ５と、その間に挟まれたスペーサ１１とからなる。例文帳に追加

The base plate 3 comprises a plate-type heat pipe 5 which is bent in bellows form, and a spacer 11 which is put between each segment and the next of the pipe. - 特許庁

フィルタ３，４の温度を検出する温度センサ１８，１９は，フィルタ３，４の蛇腹状の折り曲げ部に配置されている。例文帳に追加

A temperature sensor 18, 19 detecting a temperature of a filter 3, 4 is arranged in a bellows-shaped bending part of the filter 3, 4. - 特許庁

電歪シート（シート）２を蛇腹形状に折り曲げて、電極膜３と補強部材４とを交互に積層する。例文帳に追加

The electrostrictive sheet (sheet) 2 is bent into a bellows-like shape, and the electrode films 3 and the reinforcing members 4 are alternately laminated. - 特許庁

付勢部４は折り返し部で形成し、もう１つの付勢部５は蛇腹状の山部で形成することができる。例文帳に追加

The energizing part 4 can be formed of a folding part, and the other energizing part 5 can be formed of a crest of a bellows shape. - 特許庁

ダンボールシートの両面に切り込み部をそれぞれ等間隔に設け、蛇腹状に折り畳んで、ダンボールパレットの桁材を作成する。例文帳に追加

Notch parts are provided at equal intervals on both faces of a corrugated paper sheet, and the corrugated paper sheet is folded into bellows-like shape to prepare a beam material. - 特許庁

鋼材５として帯板状の鋼板の両端部を残して幅方向に蛇腹状に折り畳んだものを採用する。例文帳に追加

A material folded up in a bellows shape in the width direction by leaving both end parts of a band plate-like steel plate is adopted as the steel material 5. - 特許庁

先端部１１０の側壁面は蛇腹構造を折り畳むことで大きく開口した状態（キャビティ展開状態）とする。例文帳に追加

The side wall face of the distal end part 110 is made into a largely opened state (cavity developed state) by folding the bellows structure. - 特許庁

集塵機５０は略円筒形状を有し、その内部に蛇腹形状に折り畳まれ且つ円筒形状に形成された濾材１を装備する。例文帳に追加

A dust collector 50 has an almost cylindrical shape and a filter material 1 folded in a bellows shape and formed into a cylindrical shape is provided in the dust collector. - 特許庁

この伸縮屈曲部１１ｄは、花瓶本体１の周壁部を蛇腹状に折り曲げることによって形成されている。例文帳に追加

The extendable bending part 11d is formed by folding the outer wall of the flower vase body 1 as bellows-like shape. - 特許庁

遮蔽シート20の下縁部分を水平方向に沿った折り目25，25を複数設けた蛇腹状の伸縮性を有した伸縮部材24を設ける。例文帳に追加

A bellows-shaped extensible/contractible extending/contracting member 24 having plural fold lines 25, 25 in the horizontal direction is arranged in a lower edge part of the shielding sheet 20. - 特許庁

胸部保護エアバッグ２２をロール巻き構造とし、腰部及び肩部保護エアバッグ２１，２３をそれぞれ蛇腹折り構造とする。例文帳に追加

The chest part protection airbag 22 is made to a roll winding structure, and the waist part and shoulder part protection airbags 21, 23 are made to a bellows-folding structure respectively. - 特許庁

連続紙は、蛇腹状に一頁毎に折り畳まれた状態では重ならない位置に、各頁毎に検知孔が設けられている。例文帳に追加

The continuous paper is composed so that a detection hole is provided to a position in each page not overlapped with each other when folded into a bellows shape for each page. - 特許庁

次いで、副室形成部Ｆｏ及び主室形成部Ｓｏの上部Ｓｏ１は、一点鎖線Ｔ４，Ｔ５，Ｙ３で上下方向に蛇腹折りされる。例文帳に追加

Subsequently, the sub-chamber formation part Fo and the upper part So1 of the main chamber formation part So are vertically bellows-folded by alternate long and short dash lines T4, T5, Y3. - 特許庁

蛇腹状に折り畳んで収納した助手席乗員用のエアバッグを容易に安定して所望の方向に展開させる。例文帳に追加

To easily and stably deploy an airbag for a passenger which is stored, folded in a bellows-like fashion, in a desired direction. - 特許庁

エアバッグ袋体１６のガス導入路以外の部位２７は、ガス導入路２５の車室内側に蛇腹状に折り畳まれている。例文帳に追加

The position 27 except the gas introduction route of the air bag body 16 is folded in a bellow shape in the car room inside of the gas introduction route 25. - 特許庁

ペーパーを蛇腹式３枚重ねに折りたたみすべて同じ方向に並べ、１枚前の最後の段と次の段の初めの段が重なるようにする。例文帳に追加

The last tier of the previous sheet is piled on the first tier of the next one. - 特許庁

開口１３を遮蔽する蛇腹構造の遮蔽部材７は、グリル３をスライドすると折り畳まれたり展開したりし、常に開口１３を遮蔽する。例文帳に追加

A shielding member 7 of a bellows structure for shielding the opening 13 is folded or developed when it slides, and constantly shields the opening 13. - 特許庁

折り曲げ型光ファイバーセンサーにおいて、複数の長尺状の基盤１上に連続して貼り付けられる光ファイバー２と、前記基盤１間の接続部３に配置される可撓性の蛇腹管４とを備え、前記基盤１間の可撓性の蛇腹管４の接続部３で折り畳み可能にした。例文帳に追加

This optical fiber sensor is provided with an optical fiber 2 bonded continuously on a plurality of long base panels 1, and flexible bellows tubes 4 arranged in respective connection parts 3 between the panels 1, and the fiber sensor is foldable in the connection part 3 of the each flexible bellows tube 4 between the panels 1. - 特許庁

途中の別の折り畳み線よりも先端部が互いに重ね合わされてロール折りされ、途中の別の折り畳み線よりも基端側が蛇腹折りされて上下方向に細長い１次折り畳み体１０Ａとされる。例文帳に追加

The distal ends than the other folding line on the midway are superposed to each other and are roll-folded, and a base end side than the other folding line on the midway is bellows-folded and is made to a primary folded body 10A length in a vertical direction. - 特許庁

折り畳み線Ｂよりも先端部が互いに重ね合わされてロール折りされ、折り畳み線Ｂよりも基端側が蛇腹折りされて上下方向に細長い１次折り畳み体１０Ａとされる。例文帳に追加

The base end side of the folding line B is folded in a bellows shape to be formed in a vertically slender primary folded body 10A. - 特許庁

エアバッグ袋体１６の蛇腹折り部１６Ｄは、略下方へ向けて蛇腹状に折り畳まれたており、ロール折り部１６Ｅは、上下方向略中央において車室内側方向に折り返しされ、その後、前後方向に延びる折り返し線１６Ｆを巻き込むようにして、車室内側へ向けてロール折りされている。例文帳に追加

A bellows part 16D of an air bag body 16 is folded into a bellows while being directed nearly downward, and a roll folding part 16E is folded back inward of a cabin at a nearly central part in the vertical direction, and thereafter, rolled inward of the cabin while winding the folding back line 16F extended in the fore and aft direction. - 特許庁

ペットのトイレシートを蛇腹状に折り畳み、更に途中より山折り（１）を谷折り（２）に折り返し９０度の角度（４）を付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This pet's toilet sheet is formed by folding itself into a pleated shape, wherein an intermediate part of a mountain fold (1) is reversely folded into a valley fold (2) so as to have a folding angle (4) of 90°. - 特許庁