「虎穴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

虎穴に入らずんば虎子を得ず.例文帳に追加

Nothing venture, nothing win [gain].  - 研究社 新和英中辞典

大胆にも虎穴に入る例文帳に追加

He was so bold as to―He had the boldness to―beard the lion in his den.  - 斎藤和英大辞典

虎穴に入らずんば虎児を得ず例文帳に追加

“Nothing venture, nothing have.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

虎穴に入らずんば虎子を得ず例文帳に追加

“Nothing venture, nothing have.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

虎穴に入らずんば、虎子を得ず。例文帳に追加

You can't accomplish anything without taking a risk. - Tatoeba例文

虎穴を脱れて龍窟に入る例文帳に追加

“Out of the frying-pan into the fire.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

間違ってるよ! 虎穴だよ! 痔も得ずってなんだよ!例文帳に追加

I'm wrong! it is a tiger's hole! I do not get hemorrhoids! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。例文帳に追加

As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."  - Tanaka Corpus

諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。例文帳に追加

As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained." - Tatoeba例文

危険を冒さなければ何も得られない；虎穴に入らずんば虎児を得ず例文帳に追加

Nothing ventured, nothing gained . - Eゲイト英和辞典

《諺》 危険を冒さなければ何も得られない, 「虎穴(こけつ)に入らずんば虎子(こじ)を得ず」.例文帳に追加

Nothing ventured, nothing gained.＝Nothing venture, nothing gain [win, have].  - 研究社 新英和中辞典