乐胖代购免代理版

萱葺の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11件

例文

萱葺に限らず瓦葺など幅広い。例文帳に追加

Many materials are used for making the roofs, including not only thatch but tiles and other materials. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭義では萱葺（かやぶき）に限るが、一般には板葺や銅葺を含める。例文帳に追加

The roof is limited to thatch in most cases, but can also include shingle roofs and copper roofs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萱葺（かやぶき）に限らず柿葺や檜皮葺など幅広い。例文帳に追加

萱葺に限らず柿葺や檜皮葺など幅広い。例文帳に追加

例文

萱普請は萱葺き屋根の葺き替えを近隣に無償にて作業してもらう事である。例文帳に追加

Kaya fushin is when neighbors, without compensation, help repair thatched roofs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

拝殿は、この地方では珍しい萱葺である。例文帳に追加

The haiden (worship hall) is topped by a thatched roof, which is unusual in this area. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白木の掘立柱、萱葺屋根では、長持ちはしない。例文帳に追加

Plain wood hottatebashira (pillars) and thatched roofs do not last long. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新殿の屋根の萱を葺き始める儀式。例文帳に追加

This ceremony is held to commemorate the start of the thatching of the roof of the new building. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神明造と異なり、萱葺に限らず柿葺や檜皮葺など幅広い。例文帳に追加

例文

古来は萱葺（かやぶき）であったが、江戸時代以降は出雲大社が檜皮葺になるなどの変化が見られる。例文帳に追加

Thatch had been used for the roof since ancient times, but this changed during the Edo Period, and hiwadabuki (a cypress bark roof) was used for the Izumo-oyashiro Shrine building. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

萱は屋根を葺くのに使われるなど、人間にとって身近な草であり、草の代表として草の神の名前となった。例文帳に追加

Kaya was a familiar grass for humans, used to thatch roofs, and therefore, became the name of the god of grass, representing grass. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。