「荷を降ろす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トラックの荷を降ろす例文帳に追加

unload the truck  - 日本語WordNet

ヴァンの荷を降ろす例文帳に追加

offload the van  - 日本語WordNet

荷物を降ろすの手伝いを申し出た例文帳に追加

offered his help in unloading  - 日本語WordNet

心の重荷を降ろす, 安心する.例文帳に追加

take a load off one's mind  - 研究社 新英和中辞典

船の積み荷を陸に降ろすこと例文帳に追加

an act of unloading the a ship's cargo  - EDR日英対訳辞書

あなたの荷物を降ろすつもりです。例文帳に追加

I will go take out your luggage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

車の荷物を降ろすのを手伝っていただけますか例文帳に追加

Would you help me unload my car? - Eゲイト英和辞典

ばら積みの貨物を一気に降ろすための,貨車の荷台を傾ける装置例文帳に追加

an apparatus that tips a freight car's loading platform during unloading  - EDR日英対訳辞書

XMLアクセラレータはアプリケーション・サーバおよびウェブ・サーバからXML処理の重荷を降ろす。例文帳に追加

XML accelerators off-load XML processing from application servers and Web servers.  - コンピューター用語辞典

根菜収穫機において荷台から根菜の収穫容器を楽に取り降ろす。例文帳に追加

To readily unload a container for harvesting root vegetables from a loading platform in a root vegetable harvester. - 特許庁

体に対して大きな負担をかけることなく、重量の大きい荷物をトラックの荷台から安全に且つ容易に降ろすことのできる荷物降下器具。例文帳に追加

To safely and easily bring down a heavy load from a deck of a truck without imposing a large burden on the body. - 特許庁

重量物のバラ荷の荷役において、ストックヤードのバラ荷を所定位置まで運搬して、比較的狭隘な場所にバラ荷を安全に、かつ荷役効率よく降ろすことができる荷役装置と、この荷役装置を用いた安全で効率的な荷役方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo handling device and a safe and efficient cargo handling method using it so as to convey a bulk cargo in a stockyard to a predetermined position and so as to safely and efficiently lower it in a comparatively narrow place in a heavy cargo handling work. - 特許庁

載置部は、荷物を搬送する際に荷物を主として支持する載置部材（１ａ）と、荷物を降ろす際に荷物の落下を防止するストッパー部材（１ｂ）とを有する。例文帳に追加

The placing part has a placing member 1a for mainly supporting the load when conveying the load, and a stopper member 1b for preventing the fall of the load when bringing down the load. - 特許庁

係合金具やラッシングレールの破損を防止すると共に、荷物を積み降ろす際に邪魔にならないようにする。例文帳に追加

To prevent the breakage of an engaging fitting or a lashing rail, and to keep out of the way of loading/unloading freight. - 特許庁

無人搬送車両の停止位置がずれても、この無人搬送車両に対して正確に荷を降ろすことができる自動移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transfer device capable of accurately unloading a cargo on an unmanned transport vehicle even when a stop position of the unmanned transport vehicle deviates. - 特許庁

荷台を車体後方の地上に略水平に降ろす貨物自動車で、油圧シリンダの動力を効率的に利用する。例文帳に追加

To efficiently utilize the power of a hydraulic cylinder, in an autotruck which descends a loading platform almost horizontally to the rearward ground. - 特許庁

(f)シンガポール内の船舶の船長に対する指示により，船舶内の荷物又はその他の商品を移動する又は降ろすよう船長に要求すること例文帳に追加

(f) by direction to the master of any vessel in Singapore, require him to move or discharge any cargo or other goods therein; - 特許庁

開閉扉３に取り付けたリフトテーブル５は向きを変えられるから、積荷Ｗを歩道Ｒ１上に直接降ろす、あるいは、歩道Ｒ１上の積荷Ｗを荷箱１の内部に積み込むことができる。例文帳に追加

Since the lift table 5 mounted to the opening/closing door 3 can change the direction, a cargo W is directly unloaded on the sidewalk R1 or the cargo W on the sidewalk R1 can be loaded on the inside of the packing case 1. - 特許庁

荷台を立ち上げた状態から降ろすときにエンジンを停止したままでも、荷台が車体上に着座するときの衝撃を緩和することができるようにする。例文帳に追加

To relax impact when a load-carrying platform is seated on a vehicle body even in the state that an engine is stopped when the load-carrying platform is taken down from the standing up state. - 特許庁

板ガラスなどの扁平な形態の重量物を、トラック荷台などの高位置から路上などの低位置へ降ろす作業に適した扁平重量物の荷降ろし装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat heavy article unloading device suitable for an operation for unloading a heavy article in a flat form such as a plate glass from a high position like a truck loading platform to a low position like a road. - 特許庁

本発明のホースカーリフト１は、車両の荷台の後部に設けられるとともにホースカーが積載される荷受台２と、ホースカーを前記荷台に移載する移載位置と地上に降ろす着地位置との間で荷受台２を昇降させる昇降装置とを備えている。例文帳に追加

The hose car lift 1 comprises the deck 2 provided at a rear portion of a car deck and on which the hose car is loaded, and a ascending/descending device ascending/descending the deck 2 between a transfer position transferring the hose car to the deck and a landing position unloading the hose car on the ground. - 特許庁

迅速かつ簡単にトラックから台車を自動的に揚げ降ろしすることができ、トラックの荷台から台車を降ろすのと同調してその直前に、道板を自動的に荷台の後方へ仮設及び荷台上に収容することができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of rapidly, easily and automatically loading/unloading a carriage from a truck, temporarily providing loading ramps automatically backwardly on a deck and accommodating the loading ramps on the deck immediate before the carriage in unloaded from the deck of the truck. - 特許庁

コンテナを車体上と地上との間で積降ろす積降ろし動作と、コンテナを車体上において後方に傾動させるダンプ動作とが、荷役装置により行われるコンテナ荷役車輌において、荷役装置を操作する操作装置３が無線式である。例文帳に追加

In the container handling vehicle in which the loading/unloading operation to load/unload a container between a vehicle body and the ground and a dumping operation to tilt the container backwardly on the vehicle body are performed by a cargo handling unit, an operating device 3 to operate the cargo handling unit is radio-operated. - 特許庁

荷台の旋回動作によって車輌を積降ろすことができるスペース的な規制を緩和し、積降ろし作業を円滑に進めることができる車輌運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle carrier capable of loading and unloading through revolution of its platform, relieving the spatial restriction, and performing the loading/unloading operations smoothly. - 特許庁

昇降台の上面を完全に平滑面として、重量の大きいものであっても容易に積み降ろすことができるようにするとともに、載荷センサの破損を未然に防止することができる昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting device capable of easily unloading even a heavy article by forming an upper surface of a lifting base as a completely smooth surface while preventing breakage of a loading sensor. - 特許庁

キュプロスが見えてきたが，それを左手に通り過ぎ，シリアに向かって航海を続け，テュロスに着いた。船はここで積み荷を降ろすことになっていたのである。例文帳に追加

When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed to Syria, and landed at Tyre, for there the ship was to unload her cargo.  - 電網聖書『使徒行伝 21:3』

荷台に積載した被運搬物を降ろす作業を行う際、運搬車両の後方に存在する車両等に対して前方に存在する運搬車両の発見を容易にすることにより、被運搬物を降ろす作業の安全性を向上させるとともに、重大事故の危険性を減少させることができる運搬車両を提供する。例文帳に追加

To provide a transportation vehicle enhancing safety of a work for unloading a transported article and reducing danger of serious accident by easily discovering a transportation vehicle existing ahead to a vehicle or the like existing behind of the transportation vehicle when the work for unloading the article loaded on a load-carrying platform is performed. - 特許庁

第２対向空間部12には、荷積み台車Ｗを第２伸び状態の伸縮手段17の載置部17aから受け取った後、下降させて第２床面４に降ろす第２昇降手段を配設する。例文帳に追加

In the second opposite space part 12, a second elevating/lowering means is disposed to unload the cargo stacking carriage W on a second floor surface 4 by lowering the cargo stacking carriage W after receiving the cargo stacking carriage W from the mounting part 17a of the expanding and contracting means 17 of the second expanding state. - 特許庁

上板は、上部ローラー３又は一体型上部ローラー２９に、下板は、下部ローラー１１又は一体型下部ローラー３０に代え、荷物のみを直に降ろす事が出来る様にしたものである。例文帳に追加

The platform is so arranged that an upper plate is used instead of an upper roller 3 or an integral type upper roller 29, and a lower plate is used instead of a lower roller 11 or an integral type lower roller 30, so that only the cargo can be directly unloaded. - 特許庁

積載された空コンテナを上昇させる機能および地上に降ろす機能を有する荷降ろし用リフターと、地上に置かれた充コンテナを水平状態で昇降させるための動力源と、充コンテナを荷台に積載するための牽引治具を備えたコンテナ専用車。例文帳に追加

This car 1 has on a loading space 2 an unloading lifter having a function of raising an empty container 3 loaded on the loading space 2 and a function of unloading the empty container on the ground, and has on the loading space 2 a motive power source for lifting an aboveground filled container 4 in a horizontal state and a towing jig for loading the filled container. - 特許庁

ヘリコプタ２０により運ばれる鉄塔構成部材２６には予め荷受け台に係合可能なフック２８を取り付け、ヘリコプタ２０により吊り下げて鉄塔構成部材２６を搬送し、荷受け台４０にフック２８を係合させて鉄塔構成部材２６を降ろす。例文帳に追加

A hook 28 engageable with the cargo receiving stage is installed in advance in the steel tower constituting member 26 carried by the helicopter 20, and is suspended by the helicopter 20, and the steel tower constituting member 26 is carried, and the steel tower constituting member 26 is lowered by engaging the hook 28 with the cargo receiving stage 40. - 特許庁

相対的に剛性の高い剛体部と相対的に剛性の低い脆弱部とを有する吊荷を、地上側から空中へ吊り上げる際及び空中から地上側へ吊り降ろす際のうち少なくとも一方の際において、その吊荷の変形・損傷を回避しつつ、該吊荷を載置して支持することができるようにする。例文帳に追加

To place and support a hanging load while avoiding deformation/damage of the hanging load at least one the case of the cases when the hanging load having a rigidity part with relatively high rigidity and a fragile part with relatively low rigidity is hung up from a ground side to air and when it is hung down from air to the ground side. - 特許庁

荷役装置１０の回動伸縮構造体１５を、フォークリフト車１１のカウンタウエイト上に固定された固定基材１３の回動ピン１８ａを中心にして垂直面内で回動させるとともに伸縮させながら、昇降台１４に搭載されたガスボンベ１２を積み降ろす。例文帳に追加

A gas cylinder 12 mounted on a raising/lowering mount 14 is unloaded by telescopically turning a telescopic turning structure 15 of the cargo handling equipment 10 about a turning pin 18a of a fixed base material 13 fixed on a counter weight of a forklift vehicle 11. - 特許庁

また、前記複数のタンクステー１４の少なくとも一本は、前記枠体３０の下部位置に水平状態に取り付けることにより、前記乾燥機本体下部３をトラックの荷台等から降ろすときなどに、作業者が前記下部のタンクステー１４を持って持ち上げる際に便利である。例文帳に追加

At least one of the plurality of tank stays is fitted in the horizontal state at the lower position of a frame body 30, so that in discharging the lower part 3 of the drier body from a load platform of a truck, it is convenient for an operator in lifting the lower part with the tank stays 14 held in his hands. - 特許庁

分子伝送・分子配送システムは、ヌクレオチドの二本鎖形成能を利用してキャリア分子（２０）に荷物分子（３０）を積載する積載ゾーン（５０）と、目的地において、ヌクレオチドの二本鎖形成能および解離作用を利用して、前記キャリア分子から荷物分子を積み降ろす積み降ろしゾーン（４０）とを含む。例文帳に追加

The system for transmitting and delivering a molecule comprises a loading zone (50) for loading a load molecule (30) on a carrier molecule (20) by using a double strand formation ability of nucleotide and a loading and unloading zone (40) for loading and unloading the load molecule from the carrier molecule at the destination by using the double strand formation ability and dissociation action of nucleotide. - 特許庁

ＡＬＣ薄形パネルＰを荷台１ａから降ろす際には、ＡＬＣ薄形パネルＰの両方の側端Ｐｃが台板５から張り出しているのでＡＬＣ薄形パネルＰのみを持ち上げるようにして台板５から簡単に離間させることができ、荷台１ａに残った台板５を簡単に回収できる。例文帳に追加

When unloading the ALC thin panels P from the loading platform 1a, the ALC thin panels P can be easily separated from the base plate 5 by lifting only the ALC thin panels P since both side ends of the ALC thin plates P are projected from the base plate 5, and the base plate 5 remaining on the loading platform 1a can be easily recovered. - 特許庁