「若い頃の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の若い頃が懐かしい。例文帳に追加

I miss my youth.  - Weblio Email例文集

若い頃の遊び盛り例文帳に追加

the energetic and playful quality that is characterized by a person's youth  - EDR日英対訳辞書

若い頃の事績は不明である。例文帳に追加

His earlier career was unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い頃に出会えば良かったのに例文帳に追加

We should have met when we were young. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ママだ 本当に若い頃のな例文帳に追加

That's your mom when she was really young. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは私の若い頃そっくり例文帳に追加

I was like you when I was younger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若い頃 たまたまかじったのです例文帳に追加

It was a random encounter when I was young - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた 私の若い頃に似てるわ。例文帳に追加

You remind me of my younger self. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若い頃の友達が ときに・・・例文帳に追加

The friends you have when you are younger sometimes... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の若い頃も すでにそうでした例文帳に追加

This was true even when I was young. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若い頃のお父様そっくり例文帳に追加

It's just like your father's when he was young - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

覚えているのは若い頃・・・例文帳に追加

I remember I was younger then....  - James Joyce『恩寵』

彼女は若い頃は美人だった。例文帳に追加

She was a beauty in her day. - Tatoeba例文

彼女は若い頃は美人だった。例文帳に追加

She was a beauty in her day.  - Tanaka Corpus

私が若い頃 私の体が身ごもる準備が できていた頃例文帳に追加

When I was younger, I could not physically have a baby - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の若い頃の写真を参考にその絵を描いた。例文帳に追加

I drew that picture referring to pictures of him when he was young.  - Weblio Email例文集

若い頃、あの川の側で遊んだものだった。例文帳に追加

When I was young, I would play near that river. - Tatoeba例文

事故の後 僕も若い頃の写真を 見ていたときの例文帳に追加

I remembered looking at that photograph of my young self - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若い頃の私とチンパンジーの赤ちゃんの写真です例文帳に追加

This is me at an early age with a baby chimpanzee. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの若い頃の夢は何でしたか?例文帳に追加

What was your dream when you were young? - Weblio Email例文集

若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。例文帳に追加

When I was young, I would often go to watch baseball games. - Tatoeba例文

まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。例文帳に追加

That very tune reminded me of my adolescence. - Tatoeba例文

君の話は私に若い頃のことを思い出させた。例文帳に追加

Your story reminded me of my younger days. - Tatoeba例文

近頃若い人は髪の毛を長くのばす。例文帳に追加

Young people wear their hair long these days. - Tatoeba例文

すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。例文帳に追加

Not everyone can realize the dreams of his youth. - Tatoeba例文

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。例文帳に追加

This song reminds me of young days. - Tatoeba例文

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。例文帳に追加

This song makes me think of when I was young. - Tatoeba例文

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。例文帳に追加

Whenever I hear that song, I think of my younger days. - Tatoeba例文

若い頃、よくこの川で泳いだものだった。例文帳に追加

I would often swim in this river when I was young. - Tatoeba例文

若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。例文帳に追加

When I was young, I would often go to watch baseball games.  - Tanaka Corpus

君の話しは私に若い頃のことを思い出させた。例文帳に追加

Your story reminded me of my younger days.  - Tanaka Corpus

近頃若い人は髪の毛を長くのばす。例文帳に追加

Young people wear their hair long these days.  - Tanaka Corpus

すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。例文帳に追加

Not everyone can realize the dreams of his youth.  - Tanaka Corpus

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。例文帳に追加

This song reminds me of young days.  - Tanaka Corpus

若い頃、よくこの川で泳いだものだった。例文帳に追加

I would often swim in this river when I was young.  - Tanaka Corpus

若い頃の 3人の写真が まとめられていた》例文帳に追加

In the photo albums were pictures of the same three young people from the videos. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若い頃から行きたかった ヒマラヤの麓の村や。例文帳に追加

I wanted to go since young to the himalayas hills - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あら~ッ 私達の若い頃の写真だわ例文帳に追加

Goodness, a picture of us when we were young. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アベッドが自分の若い頃の写真を見る姿に例文帳に追加

And looking at abed looking at his young self - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若い頃は 彼のような詩が書ければ と思ったものですが例文帳に追加

I always wished I could write like him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の両親とは若い頃の知り合いだった。例文帳に追加

that he had known my parents in his youth,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

彼女は若い頃、多くの苦労をした。例文帳に追加

When she was young, she experienced a lot of hardships.  - Weblio Email例文集

彼女は若い頃多くの苦労をした。例文帳に追加

She experienced a lot of hardships when she was young.  - Weblio Email例文集

あんな勉強家は近頃の若い者には珍しい例文帳に追加

Such a hard worker is rarely found among young men nowadays.  - 斎藤和英大辞典

彼女は若い頃よく旅行したものだった。例文帳に追加

She would often take a trip when she was young. - Tatoeba例文