「芥場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、厨芥収納容器２０に乾燥ごみが一杯になると、厨芥処理機本体１９から厨芥収納容器２を取り出し、ごみ捨て場所まで運んで捨てる。例文帳に追加

When the garbage container 2 becomes full of the dried garbage, the garbage container 2 is taken out of a garbage disposed body 19 and is carried to a garbage pit to damp the garbage. - 特許庁

厨芥収納容器２に乾燥ごみが一杯になると、厨芥処理機本体１９から厨芥収納容器２を取り出し、ごみ捨て場所まで運んで捨てる。例文帳に追加

When the vessel 2 is full with the dried garbage, the vessel 2 is taken out of a garbage disposer body 19 and then is carried to a garbage dumping site for discarding. - 特許庁

そして、厨芥収納容器２に乾燥ごみが一杯になると、カップリング部が外れ厨芥処理機本体１９から厨芥収納容器２を取り出し、ごみ捨て場所まで運んで捨てる。例文帳に追加

When the garbage container 2 becomes full of the dried garbage, a coupling part is disconnected and the garbage container 2 is taken out of a garbage disposer body 19 and is carried to a garbage pit to damp the garbage. - 特許庁

塵芥を十分に圧縮しながら効率良く貯留するとともに、ブリッジ現象が発生した場合にはこれを解除して塵芥の排出を効率良く円滑に行うことのできる塵芥貯留排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rubbish storing and discharging device capable of storing rubbish efficiently while it is compressed sufficiently and discharging the rubbish efficiently and smoothly, decomposing upon generation of bridge phenomenon. - 特許庁

木箱のように、破砕がやや困難で嵩高な物が投入された場合、これを塵芥収容箱に一旦積み込んでから塵芥投入箱に戻すこと（押し戻し制御）により、再度の破砕により十分に破砕された状態の塵芥が塵芥収容箱に積み込まれる。例文帳に追加

When the bulk object such as a wooden box which is difficult to be crushed is charged, the bulk object is temporality carried into a refuse storage box and is returned to a refuse charging box (pushing back control), and thereby the refuse sufficiently crushed by crushing again is carried into the refuse storage box. - 特許庁

塵芥収集車の塵芥収容部内での火災発生時において、迅速な消火活動を実施でき、特に塵芥収集車の走行機能を確保して本格的な消火活動を実施できる安全な場所に至るまで塵芥収集車の移動運転を可能にする。例文帳に追加

To quickly execute fire extinguishing activities when a fire occurs in a garbage storage part of a garbage truck, securing a traveling function of the garbage truck in particular and moving the garbage truck to a safe place allowing the execution of full-scale fire extinguishing activities. - 特許庁

収集場所や排出事業者、塵芥の質量等を簡潔且つ正確に記憶する。例文帳に追加

To simply and accurately store a collecting places, discharging enterprises, and the mass of dust. - 特許庁

レーキで捕獲した塵芥はスクリーン上方の集積場所に落下されることで集積される。例文帳に追加

The dust captured by the rake is accumulated by being dropped to an accumulation place above the screen. - 特許庁

検知した温度が一定以上の場合は、併せて塵芥積込装置を停止する制御も行う。例文帳に追加

Control for stopping the refuse loading device is also performed when the detected temperature is a predetermined value or higher. - 特許庁

油圧的な負荷が大きい場合でも、塵芥掻き上げ、押込み完了後に回転板３の正転動作を開始させる時に大きな油圧ショックが発生することがなく、振動、騒音が発生しない、塵芥収集車における塵芥収集装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collecting device in a dust collecting truck raking up the dust, even if a hydraulic load is large, preventing a large hydraulic shock from being generated when starting a normal rotating action of a rotary plate 3 after completing the pushing, and generating neither vibration nor noise. - 特許庁

押込板の押込動作に負荷がほとんどかからない場合には、押込板の押込速度を速くすることで、その分、塵芥収容部に塵芥を詰め込む時間の短縮を図って塵芥を効率良く詰め込むことのできる押込装置の作動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control device for a push-in device capable of shortening the time required for cramming the rubbish, etc., in a rubbish storage part and accomplishing an efficient cramming operation of rubbish, etc., by turning up the push in speed of an push-in plate in the case the load is not substantially generated in the motion of the push-in plate. - 特許庁

この場合、含油スラッジを木屑、紙屑等の雑芥に能率良く均一に付着させるために、含油スラッジと木屑、紙屑等の雑芥とを混合攪拌して付着させることが好ましい。例文帳に追加

For making the oil-containing sludge adhere effectively onto wood pieces and paper pieces, various dusts of the oil-containing sludge and wood pieces and paper pieces are preferably mixed, stirred and adhered. - 特許庁

下水とともに流入するスカムやゴミなどの初期塵芥を分別して処理することを可能とし、これらの初期塵芥が下流の放流領域に放流されることを防止することができるポンプ場システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pump station system which can separate and treat initial refuse such as scum, garbage, etc., flowing together with sewage, and can prevent the initial refuse from being discharged into a downstream discharge area. - 特許庁

塵芥処理装置において、万一電磁弁や逆流防止弁に故障が発生した場合、塵芥が水道管内に逆流して、水道管を汚染するのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent pollution of a tap water pipe by back flow of garbage to the tap water pipe in the case a solenoid valve or check valve gets out out of order in a garbage treatment apparatus. - 特許庁

塵芥輸送車３のダンプ排出場所であるプラットホーム４の下方位置にダンプ排出された塵芥５を搬送する搬送コンベア９を配設するようにした。例文帳に追加

A carrier conveyor 9 for carrying dumped refuse 5 is disposed at the lower position of a platform 4 which is a dumping place for a refuse transport vehicle 3. - 特許庁

このため、例えば厨芥に多量の水分が含まれている場合、厨芥の温度は大して上昇していないのに処理槽１２内の温度が上がり過ぎるようなことはない。例文帳に追加

Consequently, undue increase of temperature in the treating tank 12 can be prevented when the garbage contains a large quantity of moisture and the temperature of garbage does not increase significantly. - 特許庁

厨芥を容易に分解処理することが可能であり、下水処理場あるいは浄化槽に多大な負担をかけることのない厨芥の処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment method and treating apparatus which are capable of easily decompose garbage and do not exert a huge burden to a sewer treatment plant or septic tank. - 特許庁

塵芥が大量に付着することにより除塵機に掛かる負荷が突発的に急増する場合においても確実に塵芥を回収する除塵機、及び除塵機の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector, and an operation method of the dust collector, for surely recovering dust, even when a load applied to the dust collector suddenly increases, when the dust sticks in large quantities. - 特許庁

生ごみの大容量処理のニーズに対応して厨芥ごみ収納容器が大型化した場合でも、厨芥ごみ収納容器の底面まで熱風が届いて乾燥効率を良くし、製品形状をコンパクトにする。例文帳に追加

To make hot air reaching the bottom face of a garbage storage container to improve the drying efficiency and make the product shape compact even if the garbage storage container is enlarged to meet the needs of treating a large quantity of garbage. - 特許庁

本発明は台所にディスポ−ザ−などの粉碎器具を具備して台所から発生する有機性廚房廃棄物（廚芥）を粉碎した場合、あるいは有機性廚房廃棄物（廚芥）を分離収去して粉碎して場合において生活汚水と共に共同処理する際に有機性廚房廃棄物（廚芥）と生活汚水を共同処理を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To simultaneously treat organic kitchen refuse (garbage) and domestic wastewater in the case of treating domestic wastewater together with organic kitchen refuse (garbage) when the organic kitchen refuse (garbage) generated in a kitchen is pulverized with a pulverizing apparatus such as a disposer or when the organic kitchen refuse (garbage) is separately collected and pulverized. - 特許庁

作業者が危険な運搬作業を行うことなく、水槽から排出した塵芥を塵芥収集車等の運搬車輌が進入できる場所まで搬送することができ、据え付け場所の地形等にとらわれることなく低コストで設置することができる水力発電設備の塵芥搬送装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a dust transportation device of a hydraulic power plant capable of transporting dust discharged from a water tank to a place enabling a transportation vehicle such as a dust collecting vehicle or the like to move forward without carrying out any dangerous transportation work by a worker and being installed at a low cost without being caught by geographical features, etc. of an installation location. - 特許庁

芥川龍之介は自身の小説にて天照大神を登場させる際、別名の「大日孁貴」（おおひるめむち）を用いた。例文帳に追加

In depicting Amaterasu Omikami in his novel, Ryunosuke AKUTAGAWA used the alias "Ohirumemuchi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続式とバッチ式の運転を切換えて制御でき、異物が混入した場合の保護を図る厨芥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposal apparatus capable of switching a continuous operation and a batch operation and protected from foreign substances. - 特許庁

操作が簡単で安価な構成により、収集場所や排出事業者、塵芥の質量等を簡潔且つ正確に記憶する。例文帳に追加

To simply and accurately store collecting places, discharging enterprisers, and the mass of dust by an inexpensive and easy-to-operate constitution. - 特許庁

操作が簡単で安価な構成により、収集場所や排出事業者、塵芥の質量等を簡潔且つ正確に記憶する。例文帳に追加

To store briefly and accurately a collection place, a discharge business, the mass of garbage or the like in a constitution to be operated simply and inexpensively. - 特許庁

破砕がやや困難で嵩高な物が投入された場合でも圧縮効率が低下しない塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse collection vehicle capable of preventing lowering of compression efficiency even when a bulk object which is difficult to be crushed is charged. - 特許庁

回収容器を、搬送手段５，７間で移載、積降し機構を備え、所定のじん芥集積場所６と各階間で回収容器を垂直搬送し、各階の積み降し口に設けた回収容器移載セット部４を経由して、じん芥集積場所に運ばれる。例文帳に追加

The collecting container is transferred between conveying means 5 and 7, an unloading mechanism is provided, a collecting container is vertically conveyed between a predetermined garbage collecting location 6 and each floor, and transported to the garbage collecting location through a collecting-container transfer set part 4 provided at an unloading port on each floor. - 特許庁

作業者がＸ商店の積み込み後において計量操作を行わずに、Ｙ商店の塵芥の計量のためにリセット操作を行った場合には、計量操作が抜かされたことが検知され、リセット前にＸ商店の塵芥についての計量を行い証明伝票を発行し、Ｙ商店の塵芥の計量のためのリセットを実行する。例文帳に追加

When the operator performs reset operation for metering garbage of a shop Y without performing metering operation after loading garbage of a shop X, omission of the metering operation is detected, metering the garbage of the shop X is carried out before resetting, a certification slip is issued, and the reset for metering the garbage of the shop Y is carried out. - 特許庁

可燃性ガスが残っているカセットボンベ、スプレー缶、使い捨てライター等の容器が塵芥の中に混入している場合であって、爆発事故や火災事故の発生を未然に防止することができる塵芥収集車を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a garbage truck capable of preventing the occurrence of an explosion accident and a fire accident when a vessel such as combustible gas remaining cassette cylinder, spray can and disposable lighter is mixed in garbage. - 特許庁

塵芥収容箱に塵芥を積込む積込み装置の押込板が、戻り完了位置にあるか押込み完了位置にあるかを制御手段が認識できない場合に、押込板の位置検出手段からの位置信号が変化するまで押込板を揺動させる。例文帳に追加

When a control means cannot recognize whether the push-in plate of the loading device for loading refuse into a refuse storage box is in a return completion position or in a push-in completion position, the push-in plate is swung until a position signal from a position detecting means for the push-in plate is changed. - 特許庁

また、作業者がＹ商店の塵芥前のリセット操作を忘れて、Ｙ商店の塵芥を投入箱に投入して積込装置を作動させた場合には、リセット操作が抜かされたことが検知され、現在の計量値からＸ商店での計量値を減算してＹ商店の計量値を算出する。例文帳に追加

When the operator forgets the reset operation before metering the garbage of the shop Y, inputs the garbage of the shop Y into a throwing box, and operates a loading device, omission of the reset operation is detected, and a metering value at the shop Y is calculated by subtracting a metering value at the shop X from the present metering value. - 特許庁

厨芥や食料残渣の生ごみを発生場所で乾燥処理を行い、腐敗のよる悪臭の発生防止や水分過多により焼却場での焼却効率の低下の原因を解決する為の生ごみ処理器の提供。例文帳に追加

To provide a garbage drier which dries kitchen garbage and garbage of food residues at their generating point, thereby preventing generation of offensive odors caused by rot and solving the cause of deterioration of incineration efficiency in an incinerator plant due to excess moisture content. - 特許庁

柔軟で滑り易い複数枚重ねの樹脂製芥袋を二つ折りの状態に効率的に収納することが可能であり、しかも小型、軽量且つ経済的で、複数種類の芥袋を纏めて収納した場合にも、入り交じって混乱することなく合理的且つ整然と整理、保管することができる新たな保管技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new storage technique by which a plurality of overlapped soft and greasy resin garbage bags can be efficiently stored while being folded in half, and which is compact, lightweight and economical, and even when a plurality of kinds of garbage bags are collectively stored, rationally and orderly arranges and stores them without being mixed and disordered. - 特許庁

生息魚類に対する環境の保全、渇水から洪水時まで、全ての水勢に対し安全な取水量の確保と流水中に含まれる土砂・塵芥の削減取水排除、小水力発電用渓流取水での塵芥除去用場所確保の困難、メンテナンス労力・必要動力の削減。例文帳に追加

To provide a nature adapted river-lake installation water intake facility that reduces difficulty, maintenance labor and required power in maintaining an environment for inhabiting fishes, in securing the safe water intake amount for all forces of water from a drought to a flood, in reducing sediment and refuse included in running water, in eliminating water intake and in securing a place for refuse elimination in mountain stream intake for small hydraulic power generation. - 特許庁

1997年には「京都大学新聞社新人文学賞」を主催、吉村萬壱（6年後に芥川賞受賞）の『国営巨大浴場の午後』が受賞した。例文帳に追加

In 1997, it sponsored the 'Kyoto University Press Literary Prize for New Writers Award' and awarded Manichi YOSHIMURA's "Afternoon at the Government-managed Giant Bathhouse" (Yoshimura received Akutagawa Award six years later).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、製造工場、生ゴミ、雑芥等からなる被焼却物を焼却するために、ボックス状に成型した外壁材等を組み合わせて、分解し、組立することができる組合式の焼却炉の改良発明である。例文帳に追加

To combine, disassemble and assemble outer wall materials formed in a box shape in order to incinerate incineration object coming from a manufacturing plant or made of garbage and refuse. - 特許庁

雨水等、河川等、終末処理場の排水等、に混在する塵芥を取除き用水のみを取水すること、並びに粉塵等を含む混合気体から目的ガスを低コストで高速に分離補集する。例文帳に追加

To take in only service water while removing refuse mixed in rainwater, rivers, wastewater from terminal treatment plants or the like, and to rapidly separate and collect a target gas from a gas mixture containing dust or the like at a low cost. - 特許庁

分解組立が容易でクラゲや流木・塵芥などがフロートとネットとの隙間から侵入しないようにできる海水浴場などの浮きェンスを提供する。例文帳に追加

To provide a floating fence of a sea bathing resort, easy in disassembling and assembling, and preventing a jellyfish, driftwood and dust-dirt from intruding from clearance between a float and a net. - 特許庁

このポンプ場システム１は、揚水ポンプ１６の運転の初期段階で汲み上げられるし渣および塵芥を含む下水を吐水槽２２内の下水とは分離して貯水する分離槽２８を備えている。例文帳に追加

The system 1 is also equipped with a separation tank 28 in which the sewage containing sediment and refuse and pumped up at the initial stage of the operation of the lifting pump 16 is stored in a state of being separated from the sewage in the discharge tank 22. - 特許庁

塵芥が水中に多量に存在する場合であっても、除塵機能と水の通過性を確保し、さらには消費動力を低減することが可能な除塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust removing device capable of ensuring a dust removing function and water permeability and reducing power to be consumed even when large amount of dust exists in water. - 特許庁

これにより、吸気ファン２９による吸気が停止し、装置内外の気圧差が無くなった場合であっても、排気口２７からの塵芥の進入を防止することができる。例文帳に追加

Even when the air suction by the air suction fan 29 is stopped and an atmospheric pressure difference between inside and outside of the apparatus vanishes, the entry of dust from the air outlet 27 can be prevented. - 特許庁

摺動板１０の下降中に塵芥積込装置３０を緊急停止させる場合には、摺動板１０を所定時間だけ上昇させた後でその摺動動作を停止する。例文帳に追加

When bringing the garbage collecting equipment 30 to an emergency stop during a sliding plate 10 being lowered, the sliding plate 10 is lifted during a predetermined time period before the sliding operation is stopped. - 特許庁

泥水や塵芥等の異物に曝され、しかも潤滑用のグリースが付着すると言った厳しい環境下で使用される場合でも、良好なシール性能を長期間に亙り維持できるシール装置１２ａ、１２ｂを実現する。例文帳に追加

To provide seal devices 12a and 12b which maintains an excellent seal performance over a long period even if the devices are used under such a severe environment that the devices are exposed to foreign matter such as slurry and dirt and grease for lubrication is adhered thereto. - 特許庁

厨芥処理機本体を延長コード等によって電源から離れた場所で使用する際、及び本体を屋外で使用する際における脱臭性能および乾燥性能の向上。例文帳に追加

To improve deodorizing ability and drying performance when a kitchen garbage disposal device is placed apart from an electric source using an extending wire or is used in the outdoor. - 特許庁

道路沿い・公園・病院・官公庁・工場等で敷地内を舗装する一方、多くの樹木を植えたり芝などを張り緑化しているが、落葉等塵芥の収集処理も環境上の重要な行為の一つである。例文帳に追加

To collect, for environmental protection, refuse such as fallen leaves from roads, parks, hospitals, governmental offices, and plants where sites are paved, a number of trees are planted, and lawn is laid down for greening by using a mechanical means capable of suppressing the occurrence of sucking/discharging noise and dust. - 特許庁