「艶消剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水性塗料用艶消し剤例文帳に追加

MATTING AGENT FOR WATER-BORNE COATING - 特許庁

軟質フィルム用艶消し剤およびこれらを含む艶消し軟質フィルム例文帳に追加

MATTING AGENT FOR FLEXIBLE FILM AND MATTED FLEXIBLE FILM CONTAINING THE SAME - 特許庁

スラリー状艶消し剤及びそれを含有してなる艶消し塗料組成物例文帳に追加

SLURRY-LIKE MATTING AGENT AND FLAT COATING COMPOSITION COMPRISING THE SAME - 特許庁

艶消し用の場合には、艶消し剤（Ｆ）と沸点１００℃以上の有機溶剤（Ｇ）を使用する。例文帳に追加

For delustering use, the composition includes, in addition to the above-mentioned components, a delustering agent (F) and an organic solvent (G) ≥100°C in boiling point. - 特許庁

漆喰施工方法及び艶消し剤添加漆喰原料並びに漆喰艶消し添加剤例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING MORTAR, RAW MATERIAL FOR MORTAR CONTAINING DELUSTERING AGENT, AND ADDITIVE FOR DELUSTERING MORTAR - 特許庁

艶消し塗料用添加剤およびそれよりなる艶消し塗料用組成物、並びにその用途例文帳に追加

ADDITIVE FOR MATTE COATING AND COMPOSITION FOR MATTE COATING COMPRISING SAME, AND ITS USE - 特許庁

塗料用艶消し剤及びそれを用いた塗料組成物例文帳に追加

DELUSTERING AGENT FOR COATING MATERIAL AND COATING MATERIAL COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

シリカ等を用いた従来の艶消し塗料がもつ艶消し効果を維持しながら、艶消し塗料中への分散が容易で、且つ塗料自体の流動性に優れた艶消し塗料用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for a matte coating easily dispersible in a matte coating and imparting the coating itself with excellent fluidity while maintaining matte effect of a conventional matte coating containing silica or the like. - 特許庁

アクリル樹脂フィルム基体の面上に、艶消し剤とバインダー樹脂を含有する塗料を塗工し、最外層に艶消し層を形成した熱成形用艶消しアクリル樹脂フィルムであって、艶消し層側の動摩擦係数が０．２３以下である艶消しアクリル樹脂フィルムを用いる。例文帳に追加

The matte acrylic resin film for thermoforming comprises an acrylic resin film substrate, a coating comprising a matte agent and a binder resin coated on the surface thereof, and a matte layer formed as the outermost layer, where the matte layer side has a dynamic friction coefficient of at most 0.23. - 特許庁

艶消し組成物の粘度が低く、塗工性に優れ、得られた艶消し層表面の外観に、シリカ等の艶消し剤を用いた表面のようなザラつきがない、平滑性に優れた艶消し層を形成可能な活性光線硬化性艶消し組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active ray curable matte composition having a low viscosity of the matte compound, excellent in coatability, without surface roughness such as the surface obtained by using a matte agent such as silica, and capable of forming a matte layer excellent in smoothness. - 特許庁

ポリアセタール用艶消し剤、ポリアセタール樹脂組成物および成形品例文帳に追加

MATTING AGENT FOR POLYACETAL, POLYACETAL RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT - 特許庁

艶消し湿式現像剤及びこれを用いる高意匠性物品の製造方法例文帳に追加

MATTE WET DEVELOPER AND PRODUCTION OF HIGHLY FANCY ARTICLE USING SAME - 特許庁

塗料用艶消し剤及びそれを含有してなる塗料組成物例文帳に追加

MATTING AGENT FOR COATING MATERIAL AND COATING MATERIAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

無溶剤型艶消し塗膜形成用光硬化型塗料組成物例文帳に追加

SOLVENT-FREE PHOTOCURABLE COATING COMPOSITION FOR FORMING FLAT COATING FILM - 特許庁

耐洗剤性に優れた艶消しクリアー塗装ステンレス鋼板例文帳に追加

MATTE CLEAR COATED STAINLESS STEEL PANEL EXCELLENT IN DETERGENT RESISTANCE - 特許庁

塗料用艶消し剤、およびエネルギー線硬化型塗料用組成物例文帳に追加

MATTE AGENT FOR COATING, AND COMPOSITION FOR ENERGY RAY- CURABLE COATING - 特許庁

ポリウレタン製ダッショボード表皮の製造方法、ダッシュボードの艶消し方法及びダッシュボード艶消し剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SKIN FOR DASHBOARD MADE OF POLYURETHANE, METHOD FOR DELUSTERING DASHBOARD AND DELUSTERING AGENT OF THE SAME - 特許庁

塩化ビニル樹脂成形体の機械的強度を低下させずに、艶消し効果を発現することができる塩化ビニル樹脂用艶消し剤を提供する。例文帳に追加

To provide a delustering agent for a vinyl chloride resin, capable of producing a delustering effect, without deteriorating mechanical strength of a vinyl chloride resin molded product. - 特許庁

艶消し剤を用いることなく、簡単な方法で艶消しコーティング層を形成することができる。例文帳に追加

To provide a method of applying a coating agent which enables formation of a lusterless coating layer by a simple method without a delustering agent. - 特許庁

スラリー中での粒子沈降がなく、優れた分散性を有し、塗料に対して優れた艶消し効果及び良好な質感の艶消し塗膜を与える塗料用スラリー状艶消し剤を提供する。例文帳に追加

To provide a slurry-like matting agent for coating having excellent dispersibility and excellent matte effects for the coating and affording a matte coated film having a good texture without settling of particles in the slurry. - 特許庁

きめの細かい艶消し性及び耐溶剤性に優れたフッ素系艶消しフィルムを安定に製造することができるフッ素系艶消しフィルム用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for a fluorine-based matte film stably producing a fluorine-based matte film excellent in finely-textured mattedness and solvent resistance. - 特許庁

硬化性の被照射物に活性エネルギー線を照射して艶消し皮膜を形成する方法であって、艶消し剤を使用せず、また後工程も必要とせず、安定に且つ容易に艶消し皮膜を形成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for stably and easily forming a matte film without using a matting agent and without requiring an after-processing in the method for forming the matte film in which a curable article to be irradiated is irradiated with active energy rays. - 特許庁

基材１上に無機耐摩剤４及び艶消剤を含有する耐摩耗艶消樹脂層５を全面に設け、その上に模様状の艶出樹脂層６を設けて化粧材を構成する。例文帳に追加

An anti-abrasion matte resin layer 5 containing the inorganic anti-abrasion agent 4 and a delustering agent is formed over the entire surface of a base material 1 and a patterned lustrous resin layer 6 is formed on the layer 5 to constitute the decorative material. - 特許庁

表面から順に、艶消し剤を添加したフッ素樹脂からなる表面艶消しで透明な第１樹脂基材シート１と、艶消し剤無添加のアクリル樹脂からなる透明な第２樹脂基材シート２、更に適宜装飾層４及び接着剤層５を積層した加飾シートＳを用いる。例文帳に追加

The decorative sheet S is obtained by successively laminating a first transparent resin base material sheet having a matte surface comprising a fluoroplastic resin to which a matting agent is added, a second transparent resin base material sheet 2 comprising an acrylic resin to which no matting agent is added, an appropriate decorative layer 4 and an adhesive layer 5 from a surface side. - 特許庁

表面から順に、艶消し剤を添加したフッ素樹脂からなる表面艶消しで透明な第１樹脂基材シート１と、艶消し剤無添加のアクリル樹脂からなる透明な第２樹脂基材シート２、更に適宜装飾層４及び接着剤層５を積層した加飾シートＳを用いる。例文帳に追加

In the decorative sheet S, a surface-matte and transparent first resin base material sheet 1 made of a matte agent-added fluororesin, a transparent second resin base material sheet 2 made of acrylic resin wit no matte agent added thereto, and further, suitably, a decorative layer 4 and an adhesive layer 5 are laminated in order from the surface. - 特許庁

水性艶消し表面処理剤組成物及びその皮膜層を有するポリ塩化ビニル樹脂製品例文帳に追加

WATER-BASED MATTING SURFACE-TREATMENT AGENT COMPOSITION AND POLYVINYL CHLORIDE RESIN PRODUCT HAVING COATING FILM LAYER THEREOF - 特許庁

塩化ビニル樹脂用艶消し剤およびこれを配合してなる塩化ビニル樹脂組成物例文帳に追加

DELUSTERING AGENT FOR VINYL CHLORIDE RESIN AND VINYL CHLORIDE RESIN COMPOSITION BLENDED WITH THE SAME - 特許庁

原着ポリ乳酸繊維が０．０５〜３．０質量％の艶消し剤を含有することが好ましい。例文帳に追加

The spun-dyed polylactic acid fibers preferably contain 0.05 to 3.0 mass% of a matting agent. - 特許庁

印刷インキ用艶消し剤およびそれよりなる印刷インキ組成物、並びにその用途例文帳に追加

MATTING AGENT FOR PRINTING INK, PRINTING INK COMPOSITION COMPRISING THE SAME AND ITS USE - 特許庁

表面の粗面化が抑制され、かつ、塗膜性能の良好な艶消し剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a flatting agent which suppresses surface roughening and forms a coating film with good performance. - 特許庁

洗濯しても繊維の元の色、着色した色が薄くなり、艶や光沢がなくなることがなく、洗車しても車の塗料の色、着色した色が薄くなり艶や光沢が消失しない艶出し処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lustering agent which can be used in washing a textile without causing fade of the initial color and applied color of the textile and loss of luster and gloss and can be used in washing a car without fade of the paint color and applied color of the car and loss of luster and gross. - 特許庁

顔料重量濃度が、従来の艶有り塗料のそれと同程度の比較的低顔料濃度であっても、耐候性に優れ、艶ムラが発生しにくい弱溶剤型でアクリル系の艶消し塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a weak solvent type acrylic matte coating which exhibits a good weather resistance and hardly generates uneven gloss even though its pigment weight concentration is comparatively low as equivalent to that of a conventional glossy coating. - 特許庁

マット剤混入フィルムにおいて、マット剤の凝集、マット剤の凹凸等の問題を解決するアクリル艶消しフィルムおよびアクリル艶消し印刷フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic mat film and an acrylic mat printed film solving problems such as agglomeration of matting agents and unevenness of the matting agent in a film mixed with the matting agent. - 特許庁

光安定剤及び艶消し剤を含有するポリエステル樹脂系塗料を塗布成膜した塗膜が最外層に設けられ、前記艶消し剤が有機樹脂から成る粉粒体であることを特徴とする。例文帳に追加

The coated metal sheet is characterized in that the sheet has the coating film formed by coating a polyester resin-based coating material containing a photostabilizer and a matting agent as an outermost layer and the matting agent is a granular powder comprising an organic resin. - 特許庁

艶消し剤に頼ることなく艶消し硬化被膜を形成し、硬化被膜が、はんだ付着防止に充分な艶消し効果を発揮し、更に耐電蝕性、耐金めっき性、基材との密着性にも優れたものとなる感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition forming a matte cured film which produces a satisfactory flatting effect to prevent sticking of solder and is excellent also in electric corrosion resistance, gold plating resistance and adhesion to a substrate without using a flatting agent. - 特許庁

このため、塗装金属板は、ポリエステル樹脂系塗料を用いていることから優れた加工性を有し、光安定剤により優れた耐候性を発揮し、且つ艶消し剤による艶消し作用により適度に光沢が低減されたものとなる。例文帳に追加

Thereby, the metal sheet has excellent processability resulting from the use of the polyester resin-based coating material, exerts excellent weatherability and has moderately-reduced gloss by the matting action of the matting agent. - 特許庁

原紙に顔料と接着剤を有する塗工層を設けた艶消し塗被紙において、塗工層表面に離型剤を設けたことを特徴とする艶消し塗被紙。例文帳に追加

This matte paint-coated paper having a coating layer containing a pigment and an adhesive on a base paper has a releasing agent layer on the surface of the coating layer. - 特許庁

基材１の表面に、艶消剤を含有する第一保護層２と、艶消剤を含有せず硬質球状粒子３２を含有する第二保護層３とを設けた化粧材である。例文帳に追加

The decorative material has a constitution wherein a first protective layer 2 containing a delustering agent and a second protective layer 3 not containing the delustering agent, but containing hard spherical particles 32 are provided on the surface of a base 1. - 特許庁

仕上がり面に艶消し剤や滑り止め剤を混入した、トップコートを吹き付けたり、塗布したりすることなく、簡便な方法で艶消し効果及び滑り止め効果が得られる舗装表面の処理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for treating a paved surface, by which a frosting effect and nonslip effect are obtained by a simple method without spraying and applying a top coat in which a frosting agent and an nonslip agent are mixed with a finished surface. - 特許庁

印刷層３を形成することにより成形同時加飾用アクリル艶消し印刷フィルムとなるアクリル艶消しフィルム１２１であって、マット剤２のアクリル艶消しフィルム中での分散度Ｄ（％）、上記アクリル艶消しフィルム１２１の上記印刷層３が配置される前の面１２１ａと反対側の面１２１ｂから測定したＪＩＳ−Ｚ８７４１における表面グロス値Ｇｓ_０、上記アクリル艶消しフィルム１２１の上記印刷層３が配置される前の面１２１ａの粗さ曲線算術平均粗さＲａ_２（μｍ）が、下記の範囲であるアクリル艶消しフィルムである。例文帳に追加

This acrylic mat film 121 can be formed into an acrylic mat printed film for simultaneous molding and decoration by forming a print layer 3. - 特許庁

また、前記可塑剤（Ｂ）が好ましくはアジピン酸エステル系可塑剤である塩化ビニル樹脂用艶消し剤。例文帳に追加

Further, an adipic acid ester-based plasticizer is preferably used as the plasticizer (B) in the delustering agent for the vinyl chloride resin. - 特許庁

高級な艶消し感及び柔らかでしっとりとした触感を有するとともに、艶消し微粉末剤が脱落せず、艶消し表面を長期間保持でき、かつ、成型金型表面に塗膜の一部を残留させること無く、均一に塗膜を転写することのできるインモールド塗装用艶消し塗膜組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a mat surface coating film composition for in-mold coating having a high profile mat surface feeling and soft and wet touch, capable of keeping the mat surface for a long time without dropping a mat surface minute powder agent, and capable of uniformly copying the coating film without retaining a part of the coating film on the surface of a die. - 特許庁

アクリル樹脂フィルム基体上に、艶消し材、擦り傷防止剤およびバインダー樹脂を含有する艶消し層を設けることにより、上記課題は達成される。例文帳に追加

The problem described above can be solved by forming the matt layer containing a matting material, a scratch preventing agent and a binder resin on the base of the acrylic resin film. - 特許庁

良好な艶消し外観を有し、かつ屋外用途に適用可能な耐水白化性を有する熱可塑性樹脂組成物を実現できる艶消し剤を提供する。例文帳に追加

To provide a matting agent giving a thermoplastic resin composition having good matte appearance and high water-whitening resistance durable to outdoor use. - 特許庁

光沢度が低く、深みのある優れた艶消し感を有し、鉛筆硬度が高く、耐汚染性、耐スクラッチ性、耐溶剤性が良好であり、裏面転写性のない艶消し化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a lusterless sheet having a low degree of gloss, a superior deep lusterless feel, a high pencil hardness, good resistance to contamination, scratching and a solvent and no back surface transferring tendency. - 特許庁