例文 (400件) |
色の深さの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 400件
深い紫色がかった赤の例文帳に追加
of deep purplish red - 日本語WordNet
繊維品の深色化方法及びこの方法により深色化された繊維品例文帳に追加
COLOR-DEEPENING METHOD FOR FIBER PRODUCT, AND FIBER PRODUCT COLOR-DEEPENED BY THE METHOD - 特許庁
深い深紅から紫色の頭状花を持っている旧世界一年生植物例文帳に追加
Old World annual having fragrant purple to deep crimson flower heads - 日本語WordNet
このビデオアダプターの色の深さは 24 ビットある例文帳に追加
The color depth of this video adapter is 24 bits. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
深紫色またはすみれ色の花を持つ、カリフォルニアの散在性一年草例文帳に追加
straggling California annual herb with deep purple or violet flowers - 日本語WordNet
異なる色の深さをサポートしている異なるコンピューター例文帳に追加
computers that support different color depths - 研究社 英和コンピューター用語辞典
"DefaultDepth " depthサーバがデフォルトで使う色の深さを選ぶ。例文帳に追加
depth specifies which color depththe server should use by default. - XFree86
深いオレンジから赤色のさまざまな玉髄例文帳に追加
a deep orange-red variety of chalcedony - 日本語WordNet
人を深く感動させる音曲の音色例文帳に追加
a note in music with a fascinating tone - EDR日英対訳辞書
色素沈着深さの判定方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING DEPTH OF PIGMENTATION - 特許庁
水中で撮影された画像データに対して、水深の深さに応じた適切な色補正を行う。例文帳に追加
To provide an image pickup device that performs appropriate color correction to image data taken underwater according to the depth of water. - 特許庁
表は光沢がある深緑色、裏は錆色または銀色の葉をした北米西部のハコヤナギ例文帳に追加
cottonwood of western North America with dark green leaves shining above and rusty or silvery beneath - 日本語WordNet
この駅のホーム屋根の柱は「深草」に合わせて『深緑色』に塗られている、。例文帳に追加
The pillars of the roof of this station are painted dark green, corresponding to 'Fukakusa (thick grass).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
深いNウエルの深さ32はシリコンに赤色光により生成されるホール電子対の深さにほぼ等しい。例文帳に追加
A depth 32 of the deep N well is almost equal to a depth of hole-electron pair generated in silicon by a red light. - 特許庁
"Depth " depthこの項目は、Displayサブセクションが適用される色の深さを指定する。例文帳に追加
This entry specifies what colour depth the Display subsectionis to be used for. - XFree86
茶色のうろこ状の根茎が大きい深く裂片がある深い薄青く緑色の葉のために耕作されている熱帯のアメリカのシダ例文帳に追加
tropical American fern with brown scaly rhizomes cultivated for its large deeply lobed deep bluish-green fronds - 日本語WordNet
黒色腫が皮膚のどのくらいの深さまで拡がっているかを示す体系。例文帳に追加
a system for describing how deep melanoma has spread into the skin. - PDQ®がん用語辞書 英語版
(Xinerama を使うには、全てのボードの色の深さは同じでなければならない。例文帳に追加
(All boards must run the same color depth when you use Xinerama). - XFree86
北米西部の野生の花で、深紅から緋色の花の不ぞろいな房をもつ例文帳に追加
wildflower of western North America having ragged clusters of crimson or scarlet flowers - 日本語WordNet
丸く深い裂片のある葉と大きな深紅色がかった紫または鮮紅色の花の散開した円錐花序を持つ、米国中部の有毛の多年生植物例文帳に追加
hairy perennial of central United States having round deeply lobed leaves and loose panicles of large crimson-purple or cherry-red flowers - 日本語WordNet
光り輝く通常緋色がかった深紅の目立つ花で展示用に栽培される例文帳に追加
grown for outstanding display of brilliant usually scarlet-crimson flowers - 日本語WordNet
最適な設定はおそらくドットクロックと色の深さによって決まる。例文帳に追加
The optimal setting will probably depend on dot-clock and on color depth. - XFree86
欧州産の多年生のナデシコで、深く裂けた紅藤色またはバラ色の芳香性の花を持つ例文帳に追加
Eurasian perennial pink having fragrant lilac or rose flowers with deeply fringed margins - 日本語WordNet
なお、深芳野の生んだ斎藤義龍は一色左京大夫を称している。例文帳に追加
Furthermore, Miyoshino bore a child, Yoshitatsu SAITO, who went by the title of Isshiki Sakyo no daibu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
深紅色と緋色の単生または群がった花を持つ南アメリカの小さなとげのある高木例文帳に追加
small South American spiny tree with dark crimson and scarlet flowers solitary or clustered - 日本語WordNet
黒い頭と翼と尾を持つ南米産深紅色のフィンチ例文帳に追加
South American species of scarlet finch with black head and wings and tail - 日本語WordNet
深緑色の葉を持つ水生植物で、水槽の酸素化に役立つ例文帳に追加
aquatic plant with deep green foliage useful to oxygenate an aquarium - 日本語WordNet
少し香りのある深紅色または白い花をつけるヨーロッパの草例文帳に追加
European herb with small fragrant crimson or white spurred flowers - 日本語WordNet
変更された音色の種別がオルガン系の音色でない場合には、ストロークを深くする。例文帳に追加
In the case a class of changed timbre does not belong to the timbre of an organ group, stroke is made deeper. - 特許庁
黄色い果肉をした深紫色の果実をつける米国北東部の野生のスモモ例文帳に追加
wild plum of northeastern United States having dark purple fruits with yellow flesh - 日本語WordNet
米国東部の密に枝を伸ばした多年草で、白から深紅色または紫色の花をつける例文帳に追加
densely branching perennial of the eastern United States with white to crimson or purple flowers - 日本語WordNet
本実施形態においては、R、G、Bの色毎にすべてP^+領域の深さを変えても良いし、R、Gを深く、Bを浅くしたり、Rを深く、G、Bを浅くするなど2種類でP^+領域の深さを変えてもよい。例文帳に追加
In this embodiment, it will do to change the depth of the P+ region all in every color of R, G, and B, or to change the depth of the P+ region in two kinds by deepening or shallowing R and G or deepening R and shallowing G and B. - 特許庁
カメラは、1つ以上の第1の色に対する第1の被写界深度と、第1の被写界深度よりも小さな、1つ以上の第2の色に対する第2の被写界深度とを有する撮像システムを備えている。例文帳に追加
The camera includes an imaging system having a first depth of field for one or more first colors and a second depth of field, which is smaller than the first depth of field, for one or more second colors. - 特許庁
Pウエルの深さ30はシリコンに緑色光により生成されるホール電子対の深さにほぼ等しい。例文帳に追加
A depth 30 of the P wells is almost equal to the depth of the hole-electron pair generated in silicon by a green light. - 特許庁
深みがあり心の癒される焦茶色のコーヒー色に、染め上げるためのコーヒー染めの染色方法の提供する。例文帳に追加
To provide a dyeing method for accomplishing a dyeing to dark brown coffee color with deepness and the magic of healing. - 特許庁
皇太子は黄丹色、一位は深紫、王の二位以下五位以上、臣下の二位三位は浅紫、臣下の四位は深緋、五位は浅緋。例文帳に追加
Orange was a color for the Crown Prince, deep purple for the First Rank, light purple for the Prince of Second to Fifth Rank, and subjects of the Second and Third Rank, deep scarlet for the subjects of the Fourth Rank, and light scarlet for those who held the Fifth Rank. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより球面・色両収差の影響が除去され、かつ付随的に焦点深度の深い観察像を再生することができる。例文帳に追加
Thus, the influence of both of the spherical and chromatic aberrations is eliminated and accordingly the observed image having a deep depth of focus is reproduced. - 特許庁
深い赤色を出すために様々な方策を採ったとしても、スペクトル軌跡上を右下に向かって動く限りは、実際には深い赤色は得られ難く、オレンジ色の発光色になってしまう。例文帳に追加
To provide a semiconductor device which can improve the color purity of red and a color display device which uses it. - 特許庁
また、獣毛繊維の染色時に濃染剤を用いると、さらに深色の漆黒色獣毛繊維を得ることができる。例文帳に追加
Furthermore, the jet black-colored animal fiber having deeper color can be obtained by using a deep coloring agent while dyeing the animal fiber. - 特許庁
疎水性繊維または疎水性繊維含有繊維染色物を深色化処理することで、吸水性のある深色化された染色加工物を得る方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for obtaining a dyed hydrophobic fiber having water absorption properties and a deep color by deepening the color of a hydrophobic fiber or a dyed hydrophobic fiber-containing fiber. - 特許庁
従来廃棄されていた規格外の根深ネギや、根深ネギの緑色の葉身部分を漬物として利用できるようにし、有効に利用できるようにする。例文帳に追加
To provide a method using effectively off-specified Welsh onions which are disposed or green leaves of the Welsh onions as pickles. - 特許庁
細長い茎の上にいくつかの大きな深い黄色の鈴の形をした花のある房を持つマリポサ例文帳に追加
mariposa having clusters of a few large deep yellow bell-shaped flowers atop slender stems - 日本語WordNet
宝石のような透明感と深み感のある色彩を有する発色構造体を得ることにより、布地への適用、あるいは塗膜や透明な物体中に分散させて深み感、透明感のある色彩をもった物品を提供する。例文帳に追加
To provide a color-developed structure having both clear feeling and deep feeling like jewels, and to obtain an article with color of both deep feeling and clear feeling by applying the above structure to a fabric or dispersing it in a coating film or clear object. - 特許庁
象牙色の深みより、言葉がわきあがってその黒さを、輝きを、強さを見せつける。例文帳に追加
From ivory depths words rising shed their blackness, blossom and penetrate. - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』
設定された色空間と被検体の撮像で得られた信号から、血管深さ情報を取得する。例文帳に追加
From the set color space and signals obtained by imaging the subject, blood vessel depth information is acquired. - 特許庁
8+16 オーバーレイモードを除き、全ての色の深さで DirectColorビジュアルをサポートしている。例文帳に追加
The DirectColor visual is supported on all color depths except the 8+16 overlay mode. - XFree86
黒と白の斑紋のある深い橙色の羽を持つアメリカ産の移動性の大型蝶例文帳に追加
large migratory American butterfly having deep orange wings with black and white markings - 日本語WordNet
大きな深緑の鳥足状の葉と点頭する皿形の緑色の花を持つ落葉性植物例文帳に追加
deciduous plant with large deep green pedate leaves and nodding saucer-shaped green flowers - 日本語WordNet
例文 (400件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Monday or Tuesday” 邦題:『月曜日か火曜日』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |