「舌側縁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通常時、弾性舌片３７の側縁３８が貫通孔３２の側縁４１に当接し、両チューブ８，９の相対回転が規制される。例文帳に追加

A side edge 38 of the elastic tongue piece 37 gets into contact with a side edge 41 of the through hole 32 to regulate relative rotational motion of both of the tube 8, 9 under the normal condition. - 特許庁

舌片部37の本体側縁部と、切り欠き部47の反射体側縁部とでは、導電性を有する基板が露出する。例文帳に追加

The board having conductivity is exposed at the body-side edge of the tongue piece 37 and the reflector-side edge of the cut-out part 47. - 特許庁

そして、この舌部を包装袋の前面側又は背面側に寄せ、寄せられた側にて平面部における側端縁にシールする。例文帳に追加

The formed tongue part is brought to the front face side or to the rear face side of the packaging bag, where the tongue part is sealed on the side edge of a flat face. - 特許庁

、舌片１２を挿入切込１４に挿入して遊離片１５の外側に重合したとき、突部１６が没入して突部１６の先端縁に内側縁が当接し、舌片１２を挿入切込１４からの抜け出しを規制する係止切込１７を舌片１２に設ける。例文帳に追加

A locking cut 17 is provided on the tongue 12, having the internal rim coming into contact with the leading edge of the projection 16 with the projection 16 having entered to limit the draw-out of the tongue 12 from the cut 14 when the tongue 12 is inserted into the cut 14 and overlaid outside the releasable piece 15. - 特許庁

予め内側に湾曲された舌片６６の先端７０は、圧着時に側壁２８ａの後端縁４４と干渉することなく、また圧着後、舌片６６は後端縁４４に接触する。例文帳に追加

A tip 70 of the tongue piece 66 bent inward does not interfere with a rear end edge 44 of the sidewall 28a in crimping, and the tongue piece 66 comes into contact with the rear end edge 44. - 特許庁

また、本体部６の内部には、底面部６Ａの前縁からの折り返しによって舌片１４が撓み可能に配されるとともに、舌片１４の幅方向側縁には規制片１４Ｂが側方に張り出し形成されている。例文帳に追加

Furthermore, inside the body portion 6, a tongue piece 14 is arranged so as to be bent by being folded back on a front edge of the bottom surface portion 6A, and regulating pieces 14B overhangs sideways from side widthwise edges of the tongue piece 14. - 特許庁

両側縁部１４における舌片部１８以外の部分に、側縁線に垂直な切込１６によって舌片部１８よりも狭い幅の複数の短冊状部２０を並列形成してフリンジ状部Ｆとする。例文帳に追加

At parts other than the tongue piece parts 18 at both of the side edge parts 14, a plurality of strip parts 20 of a width narrower than the tongue piece parts 18 are formed parallel by the notches 16 vertical to the side edge lines to make fringe-shaped parts F. - 特許庁

各折り込み舌片15を、側壁部12と略平行な一対の根本側縁15a、これら根元側縁に対し鈍角を作って夫々つらなる一対の先端側テーパ縁15b、及びこれらのテーパ縁間をつなぐ先端側縁１５ｃにより縁取って、舌片15の先端側形状を先細多角形状としたことを特徴としている。例文帳に追加

By fringing folded tongue-shaped piece 15 with a pair of base side fringes 15a parallel with the side wall part 12, a pair of top end tapered fringes 15b ranging with oblique angle against the base side fringes, and top end side fringes 15c connecting between those tapered fringes, the shape of the tongue-shaped piece 15 at its top end is made tapered polygon. - 特許庁

舌状刃部９１、１０１は、Ｚ２方向にβ傾斜しており、且つ、そのＹ２側の縁９１ａ、１０１ａはＹ１側に若干傾斜している。例文帳に追加

The tongue-like blade parts 91, 101 are β-inclined along a Z2 direction, and edges 91a, 101a in a Y2 side thereof are slightly inclined to a Y1 side. - 特許庁

絶縁性本体には、互いに対向する第１、第２側面と、第１、第２側面と直交する前表面とを含む舌板が設けられる。例文帳に追加

The insulating body is provided with tongue plates for a first and a second side faces facing each other and a front surface crossing the first and the second side faces. - 特許庁

そして、本体部１１内に誤って侵入した解除治具Ｊによって舌片１８が撓ませられると、舌片１８が過度に撓む前の段階で、その側縁に形成された撓み規制片１８Ｃが受け部３２に当接し、舌片１８はそれ以上の撓みを規制される。例文帳に追加

If the tongue piece 18 is deflected by a releasing piece J intruding into the body 11 by mistake, before the tongue piece is excessively deflected, a deflection regulating piece 18C formed on its side fringe abuts on the receiving part 32s, and the tongue piece 18 is regulated not to further deflect. - 特許庁

クリップ１６０の支持アーム１６８は、突出舌片１０６に対応するよう位置するので、突出舌片１０６により電気的に接続された電線の絶縁外被は、クリップ１６０の支持アーム１６８により外側から突出舌片１０６の方に弾性的に押圧される。例文帳に追加

Since a support arm 168 of the clip 160 is located so that it corresponds to the piece 106 of the projection tongue, the outside coating of insulation of the electric wire, which is electrically connected by the piece 106 of the projection tongue, is elastically pressed towards the piece 106 of the tongue from outside, by the support arm 168 of the clip 160. - 特許庁

外側縁幅ａ１を有する係合舌片１５Ａの両側には、前記クリップ受け入れ部より幅広に形成された他のクリップ受け入れ部の挿入幅に対応した外側縁幅ｂ１を有する一対の幅広用係合舌片１５Ｂ，１５Ｂが平行に設けられている。例文帳に追加

A pair of engaging tongue pieces 15B, 15B for wide width arranged in parallel and having an outside edge width b1 corresponding to an insertion width of another clip receiving part formed larger in width than the clip receiving part is provided to both sides of the engaging tongue piece 15A having an outside edge width a1. - 特許庁

タンク本体２の上部開口縁１４に設けられる球こぼれ防止部３において、右側縁部８に幅Ｄ２方向が左右に向けられた側縁部側舌片６を有する。例文帳に追加

A ball falling prevention part 3 installed on the upper opening edge 14 of a tank main body 2 is provided with side edge part side-tongue pieces 6 whose width D2 direction is made horizontal on a right side edge part 8. - 特許庁

第１係合手段は、凹所54と、これに設けられた舌片56とを有し、第２係合手段は平板状部44の外側縁部に形成された凹所58と、これに設けられた第２舌片60とを有している。例文帳に追加

The first engaging means has a recess 54 and a tongue piece 56 provided therein, and the second engaging means has a recess 58 formed in the outer edge part of the flat plate part 44 and a second tongue piece 60 provided therein. - 特許庁

ラッピングシート２４の左，右両側辺部には、左，右添着面部２４ｃ，２５ｄが各々設けられて、車両前後方向両端縁には、舌片状に各々突設された舌片状延長部２４ｆ，２４ｅが設けられている。例文帳に追加

The both lateral side parts of the wrapping sheet 24 are provided with lateral attached face parts 24c, and both edges in the longitudinal direction of a vehicle are provided with tongue-like extension parts 24f, 24e respectively protruded in tongue shape. - 特許庁

各接合用舌片１４ｈのうちレセプタクル１１の前側に位置する接合用舌片１４ｈの前端縁に対し、傾斜部１４ｉを折り曲げ形成する。例文帳に追加

Slopes 14i are formed by bending front-end edges of the jointing tongue pieces 14h located at a front side of the receptacle 11 among those 14h. - 特許庁

第２ガス噴出路４８は、周壁部４５の一部をディフューザー４２の内部側へ切り起して形成した舌片４８ａと、舌片４８ａ周縁の切り起し孔４８ｂと、を備える。例文帳に追加

The second gas jetting passage 48 is furnished with a tab 48a formed by cutting up part of the peripheral wall 45 toward inside the diffuser 42 and a cut-up hole 48b formed at the peripheral edge of the tab 48a. - 特許庁

前記各第２導電端子は、前記絶縁性本体の舌板の第２側面に装着され、接触部を含む。例文帳に追加

Each second conductive terminal is mounted on the second side face of the tongue plate of the insulating body and includes a contact part. - 特許庁

ケース５０の開口縁部に、弾性フック３２の両側面を被覆する破損防止用舌片５７を延在した。例文帳に追加

A tongue piece 57 for preventing breakage by covering both side faces of an elastic hook 32 is extended at the edge of an opening of a case 50. - 特許庁

第１および第２側皮部２３，２４は、舌片部２２上で互いに対向する端縁部２３ａ，２４ａを有する。例文帳に追加

The first and second side uppers 23 and 24 respectively have end edge parts 23a and 24a facing each other on the tongue part 22. - 特許庁

レセプタクル１１の後側に位置する接合用舌片１４ｈの後端縁に対し、傾斜部１４ｉを折曲げ形成する。例文帳に追加

The slopes 14i are formed by bending rear-end edges of the jointing tongue pieces 14h located at a rear side of the receptacle 11. - 特許庁

第１および第２側皮部の端縁部は、それぞれ、靴底部２１の前方端に近い前方部分が舌片部２２上に縫い付けられている。例文帳に追加

The end edge parts of the first and second side parts are sewn on the tongue part 22 at their front parts near the front end of the sole part 21. - 特許庁

中底１の前半部の周囲縁２の内側に略舌形状に可動ボード遊嵌穴３を穿設する。例文帳に追加

A movable board loosely fitting hole 3 is bored in an almost tongue shape on the inside of the peripheral edge of a front half part of an insole 1. - 特許庁

凹部１２ｂの軸方向位置にある取付孔１２の外側縁部に、舌片１４ａを通過させる幅の面取り１２ａを設ける。例文帳に追加

The outer edge part of the fitting hole located in the axial position of the recessed part 12b is provided with a chamfered part 12a having a width to pass the tongue piece 14a. - 特許庁

そして、該切り欠き部から引起ラグ３９が周縁部４９へ進入するときに該周縁部４９と引起ラグ３９とが干渉しないように周縁部４９の上端側（舌状部５０）を後方側へ傾斜させる。例文帳に追加

The upper side (a tongue like part 50) of the periphery part 49 is tilted in the rear direction so that the periphery part 49 may not interfere the raising lag 39 when the raising lag 39 invades into the periphery part 49 from the cut part. - 特許庁

第１のラッチ１０６は、側壁１０２ａの縁１０２ａｂと交差する方向に、縁１０２ａｂから側壁１０２ａの圧延面に沿った内側に向けて舌状に延びている。例文帳に追加

The first latch 106 is extended, in a tongue shape from an edge 102ab toward inside along a rolling surface of the sidewall 102a, in a direction crossing the sidewall 102a and the edge 102ab. - 特許庁

各第１導電端子は、前記絶縁性本体の舌板の第１側面に装着される第１部と、舌板の第２側面に装着される第２部と、前記第１、第２部の前端を連接して前記第１側面と直交する連接部とを含む。例文帳に追加

Each first conductive terminal includes a first part mounted on the first side face of the tongue plate of the insulating body, a second part mounted on the second side face of the tongue plate, and a connecting part connecting front ends of the first and the second parts and crossing the first side face. - 特許庁

この舌片９の大きさは、前面シート１側に形成したものの方が、上面シート２側に形成したものよりも大きく、両舌片９、９の外縁を縫合することによって、上面シート２側に傾けつつ起立部６を起立させることができる。例文帳に追加

The size of the tongue 9 formed on the front surface sheet 1 is larger than that formed on the upper surface sheet 2, and when the outer edges of both the tongues 9, 9 are sewn up, a uprising portion 6 of the edges can be raised and tilted toward the side of the upper surface sheet 2. - 特許庁

略平面の上面を有する舌部を上縁に備えるパチンコ玉の容器であって、該舌部の該上面に、該上面を該上縁に沿って転動するパチンコ玉を該容器の内側へ導き該容器内部へ転落させるパチンコ玉導入手段を有するものである、容器。例文帳に追加

This container provided with the tongue part having an almost planar upper surface on an upper edge is provided with a pachinko ball introduction means for leading the pachinko balls rolling along the upper edge on the upper surface to the inner side of the container and making them fall down to the inside the container on the upper surface of the tongue part. - 特許庁

保持手段３は、本体プレート４の側縁に延設された舌片３１を前記本体プレート４に沿うように曲成したものであり、前記舌片３１と前記本体プレート４の表側面との間に、ゴルフグローブ等の保持対象物を挟みこむように構成されている。例文帳に追加

The holding means 3 is formed by bending a tongue piece 31 extending to the side edge of the body plate 4 along the body plate 4 to clasp an object for holding such as a golf glove between the tongue piece 31 and the front surface of the body plate 4. - 特許庁

また、雌側連結部に唇状凸部３７及びその先端に舌状部３７ａを設け、ボード同士の嵌合葺設時、該舌状部３７ａで雄側連結部に設けられた差込縁部３４を圧接し、雨滴の毛細管現象による雌嵌合溝３８への浸入もなくすことができる。例文帳に追加

The stepped part 32 is formed as an angle of elevation, whereby when rain drops flow down along the decorative surface of the board after lying, the rain drops will not stay in the stepped part 32, and contaminant adhering to the decorative surface are not accumulated, but let flow down without damaging the beauty of wall material. - 特許庁

また、各組立枠４の外側縁からはカバー３の背面側に向かって突出する舌片４ｅが延設されており、この舌片４ｅには金属製の取付枠に設けた係合爪と係止する係止孔４ｄが形成されている。例文帳に追加

A tongue strip 4e protruding toward the backside of the cover 3 from the outside edge of each assembling frame 4 is also extended and set up, and a locking hole 4d to lock with an engaging pawl which are provided in the metallic mounting frame are formed in this tongue strip 4e. - 特許庁

両側縁部１４における長手方向両端よりやや内方の両位置に、側縁線に垂直な切込１６により方形状の舌片部１８を１つずつ形成する。例文帳に追加

At both of the positions a little inner than both of the ends in the longitudinal direction of both of the side edge parts 14, rectangular tongue piece parts 18 are formed one each by notches 16 vertical to side edge lines. - 特許庁

保護部材６は、中央部分に穿設された挿通孔１５に、装飾モール５の後端縁に突設された係止舌片９を挿通させ、その係止舌片９を装飾モール５の裏面の内側へ折り返すことによって、装飾モール５に固着されている。例文帳に追加

The protection member 6 is fixed to the decorative molding 5 by inserting a locking piece 9 protruded at the rear edge of the decorative molding 5 through an insertion hole 15 formed in the center part and folding the locking piece 9 to the inside of the rear face of the decorative molding 5. - 特許庁

容器周縁に形成したフランジ部に、容器内側方向へ延びる二本の破断線間に形成され得る舌片部を設けておき、該舌片部を上方に引上げることによって、前記フランジ部に対する蓋の嵌合を解除する容器を提供する。例文帳に追加

The container has a tongue piece part formed between two breaking lines extending to the inside direction of the container and provided on a flange part formed on the peripheral edge of the container, and by pulling up the tongue piece part, a lid can be released from the flange part. - 特許庁

裏面フィルム３側の収納部８ｂを開閉可能とするジッパー９を設け、更に側縁融着部５を貫通する切り込みにより、先端を内側に向けた開封用舌片４を形成する。例文帳に追加

A zipper 9 capable of opening/closing a storage part 8b on a back film 3 side is provided, and an unsealing tongue piece 4 with its fore end being directed to the inner side is formed by a cutout penetrating a side edge bonded part 5. - 特許庁

弾性金属片10の一側端縁に突出する複数の舌片11を折り曲げ、折込み部18，折曲げ部19でカギツメ17を矯正板16の端縁に形成する。例文帳に追加

A plurality of tongue pieces 11 projecting along one side end edge of an elastic metal piece 10 are folded, and a claw 17 is formed in the end edge of a correction plate 16 by an infolding part 18 and a bending part 19. - 特許庁

各側フラップ（21,22 ）は、その前縁（27）に設けられていて、前パネル（３）と側フラップ（21,22 ）との間への舌部（40）の挿入を容易にする切欠き（29）を有している。例文帳に追加

Each side flap 21, 22 has a notch 29 provided in its front edge 27 for facilitating the insertion of a tab 40 between the front panel 3 and the side flaps 21, 22. - 特許庁

絶縁体バレル５２の舌片６６は、比較的短く、また、側壁２８ａの延長線上に位置して側方に突出しないので、圧着後、小型となり、端子同士の間隔を大きくできる。例文帳に追加

A tongue piece 66 of the insulator barrel 52 is relatively short, positioned on an extension line of a sidewall 28a without projecting sideward, is made small after crimping, and the distance between terminals can be made widen. - 特許庁

電線取り出し口３０の下側に先端が下方に向かって延びる舌状の棚部３１を設けると共に、該棚部３１の両側縁に電線３７の取り出し方向を規制する一対の規制壁３３，３４を設ける。例文帳に追加

In this case, a tongue-like shelf 31 extended at its front end toward downward and provided at the lower side of the port 30 is provided, and a pair of control walls 33, 34 for controlling the taking-out direction of the wiring 37 are provided at both side edges of the shelf 31. - 特許庁

舌片部２１は、吊手部２２，２２とは反対側の一端縁２１ａがパンツ本体１０の股下部１０ａに逢着され、吊手部２２，２２は各々その先端側がパンツ本体１０の前部に接続される。例文帳に追加

The tongue part 21 is sewn to an inside leg portion 10a of the pants body 10 at one end rim 21a opposite to the hanger parts 22 and 22, and each end side of the hanger parts 22 and 22 is connected to the front of the pants body 10. - 特許庁

ケース部材２の側面部５に、回路基板４の側縁部に対向して舌片状の半田付け部１２を切り欠き形成するとともに、この半田付け部１２の側縁を内方へと折曲して回路基板４の底面部４ａを保持する基板保持凸部１３を一体に形成する。例文帳に追加

A tongue-like soldering part 12 is cut in the side face part 5 of a case member 2, while facing the side edge part of a circuit board 4 and the side edge of the soldering part 12 is bent inward to form a protrusion 13 for integrally holding the bottom face part 4a of the circuit board 4. - 特許庁

ステム部９には、車体側固定孔４周縁部に係止される係止片部１０，１０が、弾性変形可能に形成されていて、上端面１０ａ，１０ａ内側縁側に、略鉛直に立設される舌片部１１，１１が一体に形成されている。例文帳に追加

Engaging piece parts 10, 10 to be engaged with a peripheral edge part of a vehicle body side fixing hole 4 are formed on a stem part 9 free to elastically deform and tongue piece parts 11, 11 roughly vertically erected are integrally formed on the inside edge sides of upper end surfaces 10a, 10a. - 特許庁

ジョー２２０は、ほぼ直線状で互いに対向する端部を有す側方側面２２３を有する本体部分２２１、２２３およびその側方側面を舌状部に連結する基端部分２２７を有する本体部分２２１、２２３と、側方側面に取り付け、側方側面の端縁に対して角度をなすほぼ直線的な端縁を有するノーズ部分２２５、２２９とを有する。例文帳に追加

The jaw 220 has: a body portion 221 with a lateral side 223 having substantially straight opposing edges and with a proximal portion 227 connecting the lateral side to the tang portion; and nose portions 225, 229 connected to the lateral side and having substantially linear edges at an angle to the edges of the lateral side. - 特許庁