「自動車組立工場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車量産工場のインライン組立工程を最少化するために、車両用前半部部品をモジュール化したボルスタアセンブリーが組立て可能なボルスタアセンブリー用ジグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jig device for a vehicular bolster assembly capable of assembling the bolster assembly with a modularized vehicular front half part component for minimizing an in-line assembly process of an automobile mass production factory. - 特許庁

自動車の組立工場等での組立工数の削減が可能で、生産性に優れるとともに、コスト低減を図ることが可能な車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device assembled in an automobile assembling factory with less manhours, having improved productivity and reduced in cost. - 特許庁

製造工場から自動車の組立工場まで搬送し、更に車体に組み付けるまでの間、センサの検出信号を取り出す為のハーネスが邪魔にならない様な構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure wherein a harness for taking out a detection signal from a sensor is not a hindrance, until being conveyed from a manufacturing plant to an assembly plant of an automobile, and then being assembled into a car body. - 特許庁

自動車の高速化に伴って発生するブレーキロータ２０の面振れによる振動及びブレーキの偏摩耗を防止すること、並びに自動車組立て工場において、ブレーキロータ２０の面振れの調整を行う必要のない、信頼性の高い自動車の車輪軸受装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wheel bearing device of a motor vehicle capable of preventing the vibration due to facial swing of a brake rotor and eccentric wear of brake generated in accordance with speed increase in the motor vehicle and eliminating a necessity of adjusting facial swing of the brake rotor at a motor vehicle assembly plant and having high reliability. - 特許庁

自動車の高速化に伴って発生するブレーキロータ２０の面振れによる振動及びブレーキの偏摩耗を防止すること、並びに自動車組立て工場において、ブレーキロータ２０の面振れの調整を行う必要のない、信頼性の高い自動車のブレーキロータ付き車輪軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable wheel bearing device with a brake rotor for a vehicle which prevents vibration and brake uneven wear resulting from brake rotor run-out generated in association with the high speed condition of automobile and which does not require brake rotor run-out adjustment at a vehicle assembly plant. - 特許庁

自動車組立工場での作業を面倒にする事なく、製造コストが安価で制動時に発生する振動及び騒音を抑える性能が優れた制動用回転部材付転がり軸受ユニットを実現する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing unit with a rotary member for brake with a low manufacturing cost and having excellent performances in reducing vibration and noise generated during braking without complicating assembly work at an automobile assembly plant. - 特許庁

自動車組立工場での作業を面倒にする事なく、製造コストが安価で制動時に発生する振動及び騒音を抑える性能が優れた制動用回転部材付転がり軸受ユニットを実現する。例文帳に追加

To implement a rolling bearing unit with rotating member for braking, in which manufacturing cost is inexpensive and performance of suppressing vibration and noise occurring at a time of braking is excellent, without trouble in work at automobile assembly plant. - 特許庁

情報配信システム１０は、自動車等を生産する組立・最終工程２０と、組立・最終工程の各種工程に関して発生する特定事態情報に係るデータを取得し記憶装置２７に保存する品質管理システム２６とを備える生産工場１１に適用される。例文帳に追加

This information delivery system 10 is applied to the production factory 11 having an assembling/final process 20 for producing automobiles or the like, and a quality management system 26 for acquiring and storing data related to specified situation information generated in relation to various processes of the assembling/final process in a storage device 27. - 特許庁

自動車の車両組立ラインＬで発見された異常部品（例えばルーフサイドモール４）の部品コードと画像データとを、組み立てラインＬのコンピュータ端末６から工場内ＬＡＮ７を介して検査部門のワークステーション１０に送信して、入力する（Ｓ１）。例文帳に追加

The component code and picture data of the abnormal component (e.g., a roof side molding 4) which is found in the vehicle assembly line L of an automobile are transmitted from the computer terminal 6 of the assembly line L to the work station 10 of an inspection department through an in-factory LAN 7, and inputted (S1). - 特許庁