「自分の道」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

俺は自分の道を例文帳に追加

I'll make my own way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

道を学び 自分の道を定めろ例文帳に追加

Learn the way, define your own way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の進路を行く; 自分の道を守る.例文帳に追加

take [keep to] one's own line  - 研究社 新英和中辞典

旅をし 自分の独自の道よりも例文帳に追加

Traveling and weaving my way - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

茶道で自分でたてたお茶を自分で飲むこと例文帳に追加

in the Japanese tea ceremony, the act of drinking the tea that one has served oneself  - EDR日英対訳辞書

自分の道を自由に生きる。例文帳に追加

To live on your own path freely.  - Weblio Email例文集

自分の道を貫きます。例文帳に追加

I will go down my own path. - Weblio Email例文集

自分の方へ道理をつける例文帳に追加

to assert oneself to be in the right―prove oneself to be in the right―make oneself out to be in the right  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の道義を踏み外さない例文帳に追加

he will not violate his principles  - 日本語WordNet

私らは自分の道を進むよ例文帳に追加

We'll find our own way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分たちの道は見つけるさ例文帳に追加

We will all find our way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の手で 画材道具を破壊した。例文帳に追加

With his own hands he destroyed his tools - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の道具を取ってくるよ例文帳に追加

Let me get my gear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の信じた道を突き進む!例文帳に追加

Go ahead on the way you believe in! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それから俺は自分の道を行く例文帳に追加

And then I will be going on my way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分が選んだ道のせいで...例文帳に追加

Because of what I do... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それじゃ 俺は自分の道を見つける例文帳に追加

Then I will find my own path. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちゃんと自分の道 見つけて例文帳に追加

For sure you'd manage to find your own path - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の道を受入れてきた例文帳に追加

I've accepted the path i'm on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分自身の道を切り開いてください例文帳に追加

Make your own way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は自分の道を見つけた例文帳に追加

He had found his path. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敵の坑道を自分の坑道で破壊する例文帳に追加

destroy enemy mines with one's own mines  - 日本語WordNet

自分の道をたどる、または道沿いに行く例文帳に追加

make one's course or travel along a path  - 日本語WordNet

自分の行動を省みると、自分がまるで道化師のように思えた。例文帳に追加

His idea of it was that he had been making a fool of himself,  - Jack London『火を起こす』

下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。例文帳に追加

A bad workman complains of his tools. - Tatoeba例文

下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。例文帳に追加

A bad workman complains of his tools.  - Tanaka Corpus

誰かが用意した道に続くのではなく 自分たちの道を作るのです例文帳に追加

Forging our own path, not following one blazed by another. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は自分の車を道路の端に寄せる。例文帳に追加

I ran my own car over the side of the road.  - Weblio Email例文集

この店への道順は自分で探してください。例文帳に追加

Please look for directions to this store on your own.  - Weblio Email例文集

あの人は自分の方へばかり道理をつけるから嫌いさ例文帳に追加

I do not like him, for he is always in the right.  - 斎藤和英大辞典

彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。例文帳に追加

He reasoned with his child about the matter. - Tatoeba例文

その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。例文帳に追加

The patriot sticks to his moral principles. - Tatoeba例文

押しのける（押して自分の進む道を作る）行為例文帳に追加

the act of jostling (forcing your way by pushing)  - 日本語WordNet

彼は自分の議論の筋道を失ってしまった例文帳に追加

he lost the thread of his argument  - 日本語WordNet

自分の肉体を忘れて無為自然の道を悟ること例文帳に追加

a state of attaining spiritual enlightenment, forgetting the fact that one is but a mortal  - EDR日英対訳辞書

彼はどのような状況でも自分の道徳観に従った例文帳に追加

He applied his ethics in all things. - Eゲイト英和辞典

彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。例文帳に追加

He reasoned with his child about the matter.  - Tanaka Corpus

その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。例文帳に追加

The patriot sticks to his moral principles.  - Tanaka Corpus

自分の人生の進む道だと信じていました例文帳に追加

And I was certain that's what my life would be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の人生の進む道も自分で決めろ例文帳に追加

And you will decide for yourself the kind of life you wish to lead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人が自分の道を見つける方法は とっても奇妙なものよ例文帳に追加

People find their paths in the strangest of ways. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分だけの 真の道を選び 突き進め!例文帳に追加

Choose the true path of yourself and push it forward! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は自分の道徳性が粉みじんになるのを感じた。例文帳に追加

He felt his moral nature falling to pieces.  - James Joyce『痛ましい事件』

(自分の志した道に)乗り出していく例文帳に追加

to progress along a path one has chosen oneself  - EDR日英対訳辞書

彼女は何でも自分の思い道理にしないときがすまない。例文帳に追加

She must have everything her own way.  - Tanaka Corpus