「臨床結果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その結果、臨床的に有用な生体情報の測定結果を得ることができる。例文帳に追加

As a result, the measurement result of biological information which is clinically useful can be obtained. - 特許庁

医師は、患者が臨床研究への参加を承認した場合には、その結果である臨床データを医師コンピュータ３００に入力する。例文帳に追加

When the patient approves participation to the clinical research, the physician inputs clinical data as a result into the physician's computer 300. - 特許庁

３以上の変量を有する臨床検査結果の過去のデータを知識として活用し、臨床医療に利用する。例文帳に追加

To make the most of the past data on clinical test results with three or more variates, as knowledge to use it for clinical examination and treatment. - 特許庁

臨床診断分析機における疑わしい試験結果を検出するための、臨床診断分析機のプロセッサで実行可能なモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a module executable by a processor of a clinical diagnostic analyzer for detecting a questionable test result in the clinical diagnostic analyzer. - 特許庁

臨床検査結果の総合的な評価を行なえるような臨床検査データの評価方法、評価装置、および表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for evaluating clinical inspection data for performing a total evaluation of clinical inspection results, and to provide a display method. - 特許庁

ユーザの識別情報に基づいて当該ユーザの身分を判定して、参照を許可する検査項目を選択し、データベース４に保存されている臨床検査結果の中から、その選択した検査項目の臨床検査結果を読み込んで、その臨床検査結果を提示する。例文帳に追加

Job responsibility of a user is judged based on identification information of the user, the examination item to which reference is approved is selected, clinical examination results of the selected examination item are read out of the clinical examination results stored in a database 4, and the examination results are presented. - 特許庁

臨床研究に参加した患者全員ではなく、そのうちの一部についての結果を評価すること。例文帳に追加

in a clinical study, the evaluation of results for some but not all of the patients who participated.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臨床試験を監視し、その結果を容認できるかどうか検討する中立的なグループ。例文帳に追加

an impartial group that oversees a clinical trial and reviews the results to see if they are acceptable.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臨床検査情報には患者に行った問診の結果を表す問診情報が含まれる。例文帳に追加

The clinical inspection information includes information on medical examination by interview showing the result of the medical examination by interview performed for a patient. - 特許庁

臨床検査に関する情報を体系的に管理し、検査結果に対する品質評価をおこなうこと。例文帳に追加

To systematically manage information on clinical inspection and evaluate the result of the inspection in terms of quality. - 特許庁

また、治験・臨床研究の結果の伝達、公開等の方法についても検討が望まれる。例文帳に追加

In addition, considerations regarding the methods of communicating and disclosing clinical trials/research results are also desired. - 厚生労働省

臨床検査装置が臨床検査施設において正しく精度管理されているかを定期的にチェックし、そのチェック結果を臨床検査施設にフィードバックすることのできる臨床検査装置の外部精度管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an external accuracy control system in a clinical inspection apparatus for periodically checking whether the clinical inspection apparatus is being controlled appropriately and accurately in a clinical inspection facility, and for feeding back the check result to clinical inspection facilities. - 特許庁

本発明の目的は、臨床試験の検査結果等を記載する帳票書式を、嵩張らない状態で医療機関に配布可能な臨床試験帳票管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a clinical examination document management system which can distribute a document format for entering inspection results etc., of clinical examinations to medical facilities in a non-bulky state. - 特許庁

更に、本発明は、ＨＣＶ治療の臨床的有効性及び／又は臨床的結果を予知及び監視するための、ＨＣＶのＥ１蛋白及びペプチドの使用に関する。例文帳に追加

Furthermore, the invention relates to the use of HCV E1 protein and peptides for prognosing and monitoring the clinical effectiveness and/or clinical outcome of HCV treatment. - 特許庁

本発明は、臨床試験において、医療機関３の端末コンピュータ３１で入力された検査結果の評価を、臨床試験の症例報告支援機関１のサーバコンピュータ１１に送信するリモートエントリーシステムである。例文帳に追加

In a clinical test, the remote entry system sends evaluation of the inspection result entered from a terminal computer 31 of the medical institution 3 to the server computer 11 of a case report support institution 1 for clinical tests. - 特許庁

本発明は、臨床試験において、医療機関３の端末コンピュータ３１で入力された検査結果を臨床試験の症例報告支援機関１のサーバコンピュータ１１に送信するリモートエントリーシステムである。例文帳に追加

In regard to a clinical test, the remote entry system sends the inspection result entered into a terminal computer 31 of the medical institution 3 to a server computer 11 of a case report support institution 1 for clinical tests. - 特許庁

臨床培養の検査サイクルの期間を通して生じる臨床培養実験室検査結果をモニタしかつ確証する微生物確証システムをより信頼性のおけるものに改善する。例文帳に追加

To improve the reliability of a microbiology validation system for monitoring and validating clinical culture laboratory test results occurring throughout a testing lifecycle of a clinical culture. - 特許庁

臨床医療を行うにあたっての患者の背景因子による影響を総合的に分析し、治療とその結果の曖昧性を排除し、より効率的な臨床医療の履行を可能ならしめる手段を提供することである。例文帳に追加

To provide a means for more efficiently carrying out clinical treatment by totally analyzing the influence of the background factor of a patient in the case of applying clinical treatment, and excluding ambiguity in treatment and the result. - 特許庁

臨床医療を行うにあたって、患者の遺伝子診断の手段を導入し、背景的遺伝子による臨床医療の結果への曖昧性を排除することを可能とし、本発明を完成した。例文帳に追加

When applying clinical treatment, a means for diagnosing the genes of the patient is introduced and ambiguity which is caused by the background gene, in the result of clinical treatment can be excluded. - 特許庁

文書処理装置間の通信を用いて、臨床検査結果を、臨床検査を命じたオフィスにとって最適なフォーマットで自動的に提供する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of automatically providing lab test results in the format optimal for the office having ordered the lab test using communications between document processing devices. - 特許庁

本発明は、臨床治験を行うにあたっての被験者の選定に遺伝子診断の手段を導入し、背景的遺伝子による臨床治験結果の曖昧性を排除することを可能とし、本発明を完成した。例文帳に追加

This invention is capable of avoiding ambiguity of the result of a clinical trial caused by background factors by introducing a technique of gene diagnosis for selecting testees in practicing the clinical trial. - 特許庁

臨床治験を行うにあたっての被験者の背景因子による結果の曖昧性を排除し、より効率的な臨床治験の履行を可能ならしめる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for enabling to more efficiently practice a clinical trial by avoiding ambiguity of results caused by background factors of a testee in practicing the clinical trial. - 特許庁

すなわち、臨床試験作業における、各種測定検査の結果及び進捗についての広域情報伝達ツール及び記憶装置と演算装置を有するサーバーを利用した臨床試験検査管理システム。例文帳に追加

Thus, a clinical trial examination management system using a server having the wide area information transfer tool for the results and progress of various kinds of measurement tests, a storing device and a calculation device in a clinical trial job is provided. - 特許庁

治験・臨床研究に参加した被験者に対して、希望時には当該治験・臨床研究の結果が提供されることを説明文書等において周知を図ること。例文帳に追加

Use the briefing document, etc, to inform clinical trial subjects who participated in clinical trials and clinical research that they may receive the results of the clinical trial/clinical research if they desire this information. - 厚生労働省

(18) 研究責任者は、ヒト幹細胞臨床研究終了後においても、当該臨床研究の結果により得られた最善の予防、診断及び治療を被験者が受けることができるよう努めなければならない。例文帳に追加

(18) Following the end of the human stem cell clinical research, the principal investigator must work to ensure that research subjects receive the best possible preventative, diagnostic and treatment care. - 厚生労働省

遺伝子発現の結果として生じる観測可能な個体の特徴；特定の遺伝子型を有する個体の臨床像。例文帳に追加

the observable characteristics in an individual resulting from the expression of genes; the clinical presentation of an individual with a particular genotype.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臨床試験や調査研究で出された結果の証拠としての強さを表すのに用いられる順位分類システム。例文帳に追加

a ranking system used to describe the strength of the results measured in a clinical trial or research study.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

研究者が対照群のない臨床研究の結果を分析する際に比較群として用いる、過去に治療を受けたことのある個人。例文帳に追加

an individual treated in the past and used in a comparison group when researchers analyze the results of a clinical study that had no control group.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臨床試験において、研究を行っている介入が有益か否かを客観的に測定するための事象または結果。例文帳に追加

in clinical trials, an event or outcome that can be measured objectively to determine whether the intervention being studied is beneficial.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臨床の結果では、前駆期に開始する治療が大部分の患者における代表的な口唇ヘルペスの発症を妨げうることを実証した。例文帳に追加

Clinical results demonstrate that treatment commencing at the prodromal stage can prevent the development of a typical lip herpes in a large proportion of patients. - 特許庁

項毒素抗体を検出する方法は、消化性潰瘍疾患、胃ガン、またはその他のH.pylori感染の臨床結果を発病させる患者の感受性を決定する。例文帳に追加

The antiserum to the antibody is used for detecting the toxin. - 特許庁

通常行われる階層的クラスタリングを実施した結果、全ての細胞株と臨床検体とはそれぞれ異なるクラスターに分離された。例文帳に追加

Usual hierarchical clustering is applied thereto, and the whole cell strains and clinical specimens are separated to each different cluster. - 特許庁

医師や臨床検査技師などのユーザに対して、検査結果値の正否の判定を適切におこなわせることを可能とすること。例文帳に追加

To enable a user such as a doctor or a clinical inspection engineer to properly determine the right and wrong of an inspection result value. - 特許庁

信頼性の低い検査結果が医師に報告されてしまうのを確実に防ぐことができる臨床検査情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clinical examination information processing device capable of surely preventing an examination result low in reliability from being reported to a doctor. - 特許庁

臨床検査結果の分析装置における自動化が不十分であり、人への負担が大きくは軽減されていない。例文帳に追加

To solve a problem wherein automation in an analyzing device of a clinical inspection result is insufficient and the load on a person is not significantly reduced. - 特許庁

細菌検査の結果に基づく抗菌薬の有効度を、最新の臨床効果を反映した状態にするよう管理する。例文帳に追加

To provide a system for managing the availability of an antibacterial medicine based on the result of a bacteriological examination so that it is made into a state reflecting a newest clinical effect. - 特許庁

信頼性の低い検査結果が医師に報告されてしまうのを確実に防ぐことができる臨床検査情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clinical examination information processing device capable of surely preventing a low reliability examination result from being reported to a doctor. - 特許庁

信頼性の低い検査結果が医師に報告されてしまうのを確実に防ぐことができる臨床検査情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clinical examination information processing device capable of surely preventing a low reliable examination result from being reported to a doctor. - 特許庁

測定結果を含む複数の表示項目を臨床プロトコルに合わせて任意に特定することが可能な活動量計を提供する。例文帳に追加

To provide an active amount meter for arbitrarily specifying a plurality of display items that include measured results, in matching with a clinical protcol. - 特許庁

検査結果に対し、再検の必要性の有無を高精度に自動判定可能な臨床検査システムを実現する。例文帳に追加

To realize a clinical inspection system which can judge whether the reinspection is necessary automatically and with high fidelity for an inspection result. - 特許庁

信頼性の高い分析結果が得られ、しかも処理能力の高い臨床検査自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clinical examination automatic analyzer obtaining reliable analytical results and high processing capacity. - 特許庁

このＥＭＲはさらに、臨床データ、非画像化タイプの実行されたさまざまな検査の結果などの非画像化データ（１６）を含むことができる。例文帳に追加

The EMR may also include non-imaging data (16), such as clinical data, and results of various examinations performed of a non-imaging type. - 特許庁

通常行われる階層的クラスタリングを実施した結果、全ての細胞株と臨床検体とはそれぞれ異なるクラスターに分離された。例文帳に追加

As a result of carrying out an ordinary hierarchical clustering, all of the cell lines and the clinical specimens are separated to respectively different clusters. - 特許庁

①ヒト幹細胞臨床研究の結果を公表する場合には、被験者等を特定できないように行わなければならない。例文帳に追加

①Take care to prevent the identification of research subjects and donors when publishing the results of the human stem cell clinical research. - 厚生労働省

精度管理用検体の有効期限の経過後に、グループ内の複数の臨床検査装置の各々の精度管理用検体の測定結果と各臨床検査装置の集計結果とを比較するための集計一覧表を自動的に作成して精度管理の利便性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To improve the convenience of accuracy management by automatically preparing a summary list for comparing a measured result of an object to be examined for accuracy management of each of a plurality of clinical examination apparatuses in a group with the totalized result of respective clinical examination apparatuses after the lapse of an expiration date of the object to be examined for accuracy management. - 特許庁