「腸溶コーティング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いくつかの実施形態において、薬物含有微粒子または薬物粒子は、１以上のコーティング層でコーティングされ、ここで、少なくとも１つのコーティングが水に不溶であり、そして好ましくは有機溶媒に不溶であるが、ヒトの胃腸管に存在する酵素によって分解可能である。例文帳に追加

In some embodiments, the drug-containing microparticles or drug particles are coated with one or more coating layers, where at least one coating is water-insoluble and/or organic solvent-insoluble, but enzymatically degradable by enzymes present in the human gastrointestinal tract. - 特許庁

腸溶性又は非-腸溶性コーティングで被覆された新規な製剤、及びその製剤の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new formulation coated with enteric or non-enteric coatings and methods for producing the formulation. - 特許庁

可塑剤の使用なしで、あるいは少ない可塑剤量であっても、低温でのコーティングが可能であり、優れた耐水性および耐酸性を有し、かつ経時的にも安定である腸溶性水系コーティング剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an enteric water-based coating capable of carrying out coating at a low temperature without using a plasticizer or even in a small amount of the plasticizer, having excellent water resistance and acid resistance and being stable with the lapse of time. - 特許庁

服用後に生体内で不快な戻り臭を生じる化合物を含有する薬剤を、腸溶性コーティング基剤などの高分子基剤を用いてコーティングを施す。例文帳に追加

The solid preparation is obtained by coating a medicament containing a compound producing the unpleasant reversion odor in a human body after intake with a high-molecular base such as an enteric coating base. - 特許庁

アスピリン及び賦形剤、崩壊剤から選択される少なくとも一つの製剤用助剤を含む素錠に、タルクを含まない腸溶性コーティング層と、必要に応じ、タルクを含む腸溶性コーティング層を被覆したアスピリン腸溶錠。例文帳に追加

The enteric coated aspirin tablet is prepared by coating an uncoated tablet containing aspirin and at least one auxiliary agent for drug formulation selected from a vehicle and a disintegrant with an enteric coating layer excluding talc and optionally an enteric coating layer including talc. - 特許庁

最内層に薬物溶液または分散液を有し、最外層に腸溶性コーティング層を有するシームレスカプセルに関する。例文帳に追加

The seamless capsule has a medicinal solution or dispersion in the innermost layer and an enteric coating layer at the outermost layer. - 特許庁

低コーティング量で水への溶出が抑制された腸溶性顆粒剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide enteric granules in which elution to water is suppressed in a low coating amount and to provide a method for producing the enteric granules. - 特許庁

腸溶性ポリマーコーティング製剤中の有効成分の溶出遅延を改善する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for improving the dissolution delay of an active component in a pharmaceutical preparation having an enteric polymer coating layer. - 特許庁

非イオン性水溶性セルロースエーテルとセルロース系腸溶性基材を少なくとも含むコーティング用組成物であって、該非イオン性水溶性セルロースエーテルと該セルロース系腸溶性基材の含有量の質量比が９５：５〜６５：３５であるコーティング用組成物を提供する。例文帳に追加

The coating composition is provided, comprising: a nonionic water-soluble cellulose ether and a cellulosic enteric base; wherein the content mass ratio of the nonionic water-soluble cellulose ether to the cellulosic enteric base is (95:5) to (65:35). - 特許庁

酸に不安定なＨＩＶ治療薬剤２’，３’−ジデオキシイノシンの腸溶性コーティング医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide an enteric coating medicinal composition including 2',3'-dideoxyinosine, an acid-sensitive HIV therapeutic agent. - 特許庁

有用生菌粉末、大豆たん白質、およびゲル化剤よりなる組成物を腸溶性コーティングした製剤の提供。例文帳に追加

This pharmaceutical preparation is obtained by carrying out the enteric coating with a composition composed of a useful live bacterial powder, a soybean protein and a gelling agent. - 特許庁

本発明の医薬組成物は、コア、薬剤層（薬剤、結合剤、崩壊剤を含む）、保護層、腸溶性コーティング層を具えている。例文帳に追加

A medicinal composition contains a core, a medicinal layer (containing the medicine, a binder, a disintegrating agent), a protecting layer and an enteric coating layer. - 特許庁

すなわち、難溶性薬物をあらかじめ可塑剤に溶解した後、これと微粉末状の腸溶性コーティング剤により核粒子に被覆する無溶媒コーティングを行うことにより、溶解性に優れた固形製剤が得られることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The solid preparation excellent in solubility is obtained thereby. - 特許庁

オメプラゾール、ランソプラゾールおよびラベプラゾールよりなる群から選ばれた抗潰瘍性薬物とアルカリ化合物との混合物又は該薬物のアルカリ塩を含む顆粒に造粒し、該顆粒をフィルム形成性水溶性ポリマーでコーティングし、コーティングした顆粒を打錠し、得られる裸錠を腸溶性ポリマーでコーティングすることを含む安定な内服用抗潰瘍製剤の製造法。例文帳に追加

This method for producing the stable oral anti-ulcer preparation comprises forming granules containing a mixture of the anti-ulcer medicine selected from the group consisting of the Omeprazole, Lansoprazole and Rabeprozole with an alkaline compound or an alkali salt of the above compound, coating the granules with a film-forming water soluble polymer, forming tablets from the coated granules and coating the obtained uncoated tablets with an enteric polymer. - 特許庁

腸壁に粘着する粘着材２を、ｐＨの変化により溶解する腸溶性物質からなるコーティング３により被覆してなる腸壁修復材１を提供する。例文帳に追加

The intestinal wall restorative material 1 is obtained by coating a material 2 adhesive to the intestinal wall with a coating 3 comprising an enteric material that dissolves as a result of pH change. - 特許庁

従来の水系腸溶性コーティング剤にくらべ、粒子径が小さい上粗大粒子も少なく、皮膜の均質性が良好でありＰＨ４での溶解性に優れ、単純な系で作成出来、しかも、高濃度（１０％重量％以上）でも安定な水分散性を示す、水系腸溶性コーティング剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-based enteric coating agent having small particle diameters, a few coarse particles, temperature uniformity of coating film, excellent solubility at pH 4, capable of being prepared even in a simple system yet showing stable water dispersibility even at a high concentration (≥10 wt.%) in comparison with a conventional water-based enteric coating agent. - 特許庁

また、素顆粒又は素顆粒を被覆する一以上の層を含む顆粒を、ＨＰＭＣＡＳを含む腸溶性コーティング剤で被覆して第１腸溶性層を形成する工程と、上記第１腸溶性層の上に、上記ＨＰＭＣＡＳよりも溶解ｐＨが低いＨＰＭＣＡＳを含む腸溶性コーティング剤を用いて第２腸溶性層を形成する工程とを含んでなる腸溶性顆粒剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the enteric granules comprises a step for forming the first enteric layer by coating raw granules or granules containing one or more layers for applying the raw granules with an enteric coating agent containing HPMCAS and a step for forming the second enteric layer on the first enteric layer by using an enteric coating agent containing HPMCAS having dissolution pH which is lower than that of the above HPMCAS. - 特許庁

消化管での吸収性が低い薬物について、最内層に薬物溶液または分散液を有し、最外層に腸溶性コーティング層を有するシームレスカプセルとすると、薬物の消化管での吸収性を改善できる。例文帳に追加

The medicine being low in absorption in digestive tracts can be improved in absorption in the digestive tracts by being made a seamless capsule containing medicinal solution or dispersion in the innermost layer and an enteric coating layer on the outermost layer. - 特許庁

胃液難溶性物質又は胃液に徐々に溶解する物質でコーティング又はマトリックスにした腸吸収性の抗炎症因子含有免疫性物質である。例文帳に追加

This intestinally absorbable antiinflammatory factor-containing immunological substance is coated with a substance slightly soluble in the gastric juice or a substance gradually dissolving in the gastric juice or contained in the substance as a matrix. - 特許庁

腸溶性コーティング基剤が、好ましくはヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートサクシネートと、ヒドロキシプロピルメチルセルロースフタレートと、メタクリル酸コポリマーと、カルボキシメチルエチルセルロースとからなる一群から選ばれる。例文帳に追加

The enteric coating material is preferably selected from the group consisting of hydroxypropylmethyl cellulose acetate succinate, hydroxypropylmethyl cellulose phthalate, methacrylic acid copolymer and carboxymethylethyl cellulose. - 特許庁

無毒の殺鼠剤は、ガラス質のアミラーゼ又はアクリルポリマーなどの胃耐性物質の腸溶剤コーティング（１１）内に封入されたアルファセルロース（１０）などの保水性物質を含む。例文帳に追加

The non-toxic rodenticide comprises a water-retentive material such as α-cellulose (10) encapsulated with an enteric coating (11) of a gastroresistant material such as a glassy amylase or an acrylic polymer. - 特許庁

また、腸溶コーティング加工したお茶の葉の微粉末を付着、又は混合をして混入をしたシリアル、グミキャンディー、チョコレート、ポテトチップス、煎餅、パンなどの駄菓子を使用しての治療を目的とした治療手段とする。例文帳に追加

The therapeutic measure for treatment includes using cheap candies such as cereal, gummy candy, chocolate, potato chip, rice cracker, bread, etc. that are mixed with fine powder of tea leaves subjected to enteric coating processing by adhesion or mixing. - 特許庁

リゼドロネート活性成分及び薬学上許容される賦形剤から構成されている安全有効量の医薬組成物から構成されているリゼドロネート活性成分の新規な腸溶性コーティング経口剤形を提供する。例文帳に追加

To prepare a new enteric coated oral dosage form of a risedronate active ingredient, consisting of a safe and effective amount of a pharmaceutical composition constituted of the risedronate active ingredient and a pharmaceutically acceptable excipient. - 特許庁

主として生理活性物質から成る素顆粒が、疎水性物質及び可塑性賦形剤からなるコーティング剤または疎水性物質、可塑性賦形剤及び腸溶性高分子からなるコーティング剤によって、一層以上に被覆された被覆顆粒とされており、該被膜顆粒が崩壊性賦形剤と共に圧縮成形されていることを特徴とする小型徐放性錠剤。例文帳に追加

This small-sized sustained release tablet is characterized in that an uncoated granule mainly comprising a physiologically active substance is coated with a coating agent comprising a hydrophobic substance and a plastic excipient or a coating agent comprising the hydrophobia substance, the plastic excipient and an enteric polymer to provide a coated granule with one more coating layers and the coated granule is compression molded with a disintegrating excipient. - 特許庁

アルカリ性pH調節剤を用いることを特徴とする、腸溶性ポリマーコーティング製剤中の有効成分の溶出改善方法および、(1)腸溶性ポリマーと相互作用する化合物と(2)アルカリ性pH調節剤を含有してなる製剤。例文帳に追加

The invention provides a method for improving the dissolution of an active component in a pharmaceutical preparation having an enteric polymer coating layer by using an alkaline pH-adjusting agent and a pharmaceutical preparation containing (1) a compound having interaction with an enteric polymer and (2) an alkaline pH-adjusting agent. - 特許庁

とうもろこしから抽出・精製された蛋白質粉末を皮膜物質とする場合において、摂取前に亀裂等が発生せず、したがって胃内で崩壊することがなく腸内に到達させることができる腸溶性コーティング食品及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an enteric coated food capable of delivering an orally ingested substance into the intestines without causing cracks, etc., prior to the ingestion and without disintegrating the food in the stomach when a protein powder extracted and refined from corn is used as a membrane material and to provide a method for producing the enteric coated food. - 特許庁

ポリビニルアルコール及び／又はその誘導体の存在下で少なくとも１種の重合性ビニル単量体を重合又は共重合した重合体又は共重合体を主体とする硬カプセルの表面に、胃内酸性ｐＨ域で溶解せず腸内中性ｐＨ域で溶解する腸溶性材料のコーティング膜を形成した、腸溶性化硬カプセル。例文帳に追加

This enteric hard capsule is provided by forming a coating membrane of an enteric material without dissolving in an acidic pH zone in the stomach but dissolving in a neutral pH zone in intestine, on the surface of the hard capsule consisting mainly of a polymer or copolymer obtained by polymerizing or copolymerizing at least 1 kind of a vinyl monomer in the presence of a polyvinyl alcohol and/or its derivative. - 特許庁

腸溶剤コーティングは、例えば、特に、腸壁による水分輸送及びイオン輸送の不通に効果的である、盲腸などの部位で保水性物質を放出するように、胃腸系において、ｐＨに対して感受性を有し、酸化還元に対して感受性を有し、又は酵素に対して感受性を有するものとなり得る。例文帳に追加

The enteric coating can be a pH-sensitive material, a redox-sensitive material or a material enzymatically broken down by enzymes in the gastrointestinal system so as to release the water-retentive material at a site such as the caecum, e.g. where it is particularly effective in disrupting water transport and ion transport through the gut wall. - 特許庁

（メタ）アクリル酸（ａ）およびアルキル基の炭素数が２〜１８のアクリル酸アルキルエステル（ｂ）の合計が全構成単量体のうちの９０重量％以上であり、重量比（ａ）／（ｂ）が０．５〜０．９である共重合体（Ａ）を含有する腸溶性水系コーティング剤。例文帳に追加

The enteric water-based coating comprises (A) a copolymer in which the total of (a) (meth)acrylic acid and (b) an alkyl acrylate having a 2-18C alkyl group is ≥90 wt.% based on total constituent monomers and a weight ratio of the component (a) to the component (b) is 0.5-0.9. - 特許庁

アルキル化度１．６〜２．６、カルボキシアルキル化度０．４〜０．６、カルボキシアルキル基におけるカルボン酸基とカルボン酸塩基との比が２．３〜１９であり、且つカルボキシアルキル基におけるカルボン酸塩基とアルキル化度との比が０．０１〜０．０８であるカルボキシアルキルアルキルセルロースの水分散液からなる水系腸溶性コーティング剤。例文帳に追加

This water-based enteric coating agent comprises a water dispersion of a carboxyalkylalkyl cellulose having 1.6-2.6 alkylation degree, 0.4-0.6 carboxyalkylation degree, the ratio of carboxy group to carboxylate group in carboxyalkyl group of 2.3-19 and the ratio of carboxylate group to alkylation degree in the carboxyalkyl group of 0.01-0.08. - 特許庁