「腰背部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

延伸可能な背部腰部要素は、ヒップパネル３８と、中央腰部バンドパネル３２と、一対の側部パネル３６とを有している。例文帳に追加

The stretchable back waist element has a hip panel 38, a central waist band panel 32 and a pair of side panels 36. - 特許庁

吸湿発熱機能を有する繊維を含有する加工品を腰背部に用いた保温式腰痛帯を提供する。例文帳に追加

This warmth retaining lumbago band uses a product containing fibers having hygroscopic and exothermic function for a waist back portion. - 特許庁

上記の吊手部材５の下端を、腰１の背部の左右位置又は腰１の両側部に対応するベルト２の部位に取り付ける。例文帳に追加

The lower end of the hanger member 5 is mounted to the part of the belt 2 corresponding to the right and left positions of the back part of the waist 1 or both side parts of the waist 1. - 特許庁

使用者の下半身を支持する下半身支持部と、上半身を支持する上半身支持部とを備え、前記上半身支持部が水平方向に対してその傾斜角度を変更可能であり、前記上半身支持部は、使用者の腰部を支持する腰部支持部８と、使用者の背部を支持する背部支持部７と、を備え、腰部支持部８と、背部支持部７は、前記水平方向に対し互いに異なった角度で傾斜する。例文帳に追加

Then, the waist supporting part 8 and the back supporting part 7 are horizontally inclined at mutually different angles. - 特許庁

昇降機構を有するベッド本体の昇降フレームに背部支持枠と腰部支持枠を支持する背上げ機構を配設する。例文帳に追加

A back raising mechanism for supporting a back part support frame and a hip part support frame is disposed at the elevating and lowering frame of a bed body having an elevating and lowering mechanism. - 特許庁

一方、上衣１１の背部１４とパンツ部１２の腰部１６とは連結されないで、おむつ換え用開口部２０を形成している。例文帳に追加

On the other hand, the back part 14 of the upper garment 11 and the waist part 16 of the pants part 12 are not connected to form an opening part 20 for changing a diaper. - 特許庁

人が着座した状態で背部を支持する背もたれを有する車椅子において、背もたれ３０ａを、着座者Ｍの腰部ｍの背部を前方に膨出した湾曲形状で支持するように構成して、着座者Ｍの背部を安定した状態に支持するようにする。例文帳に追加

In a wheelchair having a backrest supporting the back of a person sitting thereon, by constituting the backrest 30a so as to support the waist (m) of a sitting person M in a bent state in which the back is swollen forward, the back of the sitting person M is supported in a stable state. - 特許庁

マットレス２を背に対応する背部マットレス２ａと腰に対応する腰部マットレス２ｂと、膝に対応する膝部マットレス２ｃと、足に対応する足部マットレス２ｄとに屈曲可能に連結して構成する。例文帳に追加

This mattress 2 is constructed by connecting a back mattress corresponding to the back, a waist mattress 2b corresponding to the waist, a knee mattress 2c corresponding to the knees, and a leg mattress 2d corresponding to the legs to be bendable. - 特許庁

ボトム３は、傾斜角αをなすように起伏自在とされた背部ボトム３０と、腰部ボトム３１と、腰部ボトム３１と頂角βを形成する脚部ボトム３２と、から構成される。例文帳に追加

The bottom 3 is composed of a back bottom 30 which can be raised or laid to make an inclination angle α, a waist bottom 31 and a leg bottom 32 which makes an apex angle β with the waist bottom 31. - 特許庁

脚部フレーム１２を屈曲させて腰部フレーム１１の下方に折り重ね、脚部ボトム３２を屈曲させて腰部ボトム３１の上方に折り重ねる一方で、背部ボトム３０を添わせた背部フレーム１０を屈曲させて腰部フレーム１１の下方に折り重ねることにより、略箱型状に折り畳みできるように構成されている。例文帳に追加

The makeshift bed can be folded approximately in a box shape by bending the leg frame 12 and folding the bent leg frame under the waist frame 11, bending the leg bottom 32 and folding the bent leg bottom on the waist bottom 31, and bending the back frame 10 along the back bottom 30 and folding the bent back frame under the waist frame 11. - 特許庁

腰部フレームと、腰部フレームの上部に接続されて装着者の肩に係留される背部フレームと、腰部フレームの下部に接続されて装着者の下肢に係留される下肢フレームとを備えた身体装着型動作支援装置であって、装着者の歩行時に装着者の骨盤の揺動に起因する背部フレームの揺れを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the shake of a back frame caused by the swing of the pelvis of a wearer when walking regarding a body wearable motion assistance device equipped with a waist frame, the back frame connected to the upper part of the waist frame and retained to the shoulders of the wearer, and lower limb frames connected to the lower part of the waist frame and retained to the lower limbs of the wearer. - 特許庁

ボトム３は、フレーム部５に対して傾斜角αをなすように起伏自在とされた背部ボトム３０と、フレーム部５に対して起伏自在とされた腰部ボトム３１と、腰部ボトム３１と頂角βを形成するように、腰部ボトム３１に屈曲自在に連接された脚部ボトム３２と、を備える。例文帳に追加

The bottom 3 includes a back bottom 30 which can be raised or laid to make an inclination angle α to the frame part 5, a waist bottom 31 which can be raised or laid relative to the frame portion 5, and a leg bottom 32 flexibly connected to the waist bottom 31 to make an apex angle β with the waist bottom 31. - 特許庁

チャイルドシート１０が、幼児の上半身を保持する背部１１と、幼児の腰部を保持する座部１２と、その腰部の前方を囲う肘置きガード部１３と、幼児の股間を保持する股保持部１５とを各々別個に合成樹脂で成形し、各部を分解可能に組み立てて構成される。例文帳に追加

The child seat 10 is constituted by forming a back part 11 for holding the upper half body of the infant, a seat part 12 for holding the hip part of the infant, an armrest guard part 13 surrounding the front part of the hip part, and a crotch holding part 15 for holding the crotch of the infant, individually of synthetic resin and assembling the respective parts in a freely disassembled manner. - 特許庁

着用者の姿勢の癖を直し、腰痛および怪我のリスクを軽減するとともに、着用者が重い荷物を運ぶ時に背部を支持するために使用される整形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an orthopedic wear which corrects the bad posture of a wearer, reduces risk of lumbago and fracture, and is used to support the wearer in the back during carrying a heavy luggage. - 特許庁

腰掛け式のトイレ本体１の背部両側にそれぞれ背もたれ支柱２を立設すると共に背もたれ支柱２の上部の上下複数箇所に固定孔３を設ける。例文帳に追加

Backrest columns 2 are respectively erected on both sides of the back part of a seat type toilet body 1 and upper and lower fixing holes 3 are provided on a plurality of parts at the upper parts of the backrest columns 2. - 特許庁

傾動反復運動する座を備えることにより、座位姿勢の可動性を高め腰背部を主とする骨盤周りの筋肉の持続的緊張を緩和する。例文帳に追加

To relax the continuous tension of muscles around the pelvis mainly on the waist and back by improving the movability of a sitting posture by providing a seat to be repeatedly reclined. - 特許庁

左ベルト１と右ベルト２とを、それぞれ左右の肩部から、背部及び腰部に位置する４箇所の保持部５１〜５４を経由して、左右の膝部に至るように装着する。例文帳に追加

A left belt 1 and a right belt 2 are attached from the left and right shoulders to the left and right knees via four holding parts 51-54 located respectively in the back and the waist region. - 特許庁

延伸可能な背部腰部要素は、装着者におむつを快適に適合させ維持することによって、より快適なフィットを提供する延伸可能な要素を形成する。例文帳に追加

The stretchable back waist element forms the stretchable element to provide a wearing person with the more comfortable fit by comfortable fitting a diaper to the wearing person and maintaining the same. - 特許庁

敷寝具に横たわった際に敷寝具と腰部に隙間が生じず、かつ重い背部や臀部が深く沈み込み過ぎることがない使用者の背面形状にとって望ましい寝姿勢が得られる敷寝具を提供すること。例文帳に追加

To provide a mattress by which a lying posture being desirable for the back surface shape of a user is obtained without having a gap between the mattress and the waist part and without permitting the heavy back part or the buttocks to be sunk too much when the user lies on the mattress. - 特許庁

応急ベッド１は、背部フレーム１０、腰部フレーム１１、脚部フレーム１２が順次連結されてなるフレーム部５、折り畳み自在の支保部６を有する支持台２と、支持台２上に装着されるボトム３と、を備える。例文帳に追加

The makeshift bed 1 includes: a frame portion 5 formed of a back frame 10, a waist frame 11, and a leg frame 12 sequentially connected to one another; a support table 2 having a foldable holding part 6; and a bottom 3 to be mounted on the support table 2. - 特許庁

液体透過性のトップシート２４、液体不透過性のバックシート２６及び吸収コア２８を有するシャーシ組立体２２と、延伸可能な背部腰部要素とを備えている。例文帳に追加

This absorptive article has a chassis assembly 22 having a liquid permeable top sheet 24, a liquid impermeable back sheet 26, an absorption core 28 and the stretchable back waist element. - 特許庁

背部に楔形マットを敷くことで、脊柱の腰仙部における前後方向湾曲状態を真直位迄の間で任意の状態に矯正すことを可能とする。例文帳に追加

To provide a method enabling correction of forward and backward curvature state of the spine's lumbosacral region to a given state up to nearly straight by placing a wedge-shaped mat at the back. - 特許庁

腰の曲がった人でも背部を露出しないようにでき、かつズボンの前を弛まずにスッキリさせ、はきやすく、風邪ひきを防止できる介護ズボンとすること。例文帳に追加

To provide care trousers preventing a person even with the bent back from exposing her (his) back part, so designed as to cause no slack on its front to look smart, easy to wear and preventing the person with the bent back from taking a cold. - 特許庁

乳幼児用衣服１０は、前部１３と背部１４とを含む上衣１１と、上衣１１に連結され、腹部１５と腰部１６と一対の脚部１７ａ、１７ｂとを有するパンツ部１２とを備えている。例文帳に追加

This infant garment 10 has an upper garment 11 including a front part 13 and a back part 14, and a pants part 12 which is connected to the upper garment 11 and has a belly part 15, a waist part 16 and a pair of leg parts 17a and 17b. - 特許庁

構造の複雑化やシートバックの厚肉化を招くことなく、車両後方からの衝撃荷重の入力時には乗員の背部から腰部に亙る領域を深く沈み込ませることのできる車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat capable of making a portion from the back to a hip of the occupant sink deeply when impact load is applied from a vehicle rear side, without complicating a structure of the vehicle seat and thickening a seat back. - 特許庁

筋力補助具１を、例えば背部と大腿部との２個所の間に２本装着すれば、上半身の前屈、側屈、あるいは捻りのいずれの姿勢においても、この筋力補助具にはこの姿勢を元に戻そうとする復元力が発生し、この復元力により背部や腰部周囲の筋肉に掛かる負担を軽減できる。例文帳に追加

When two muscular strength aids 1 are attached, for example, between the two positions, the back and the thighs, restorative force to restore the posture to an original posture is generated in the muscular strength aid in any postures of the upper body, such as forward bending posture, sideways bending posture or twisting posture, so that the burdens applied to the muscles in the back or around the waist can be reduced with the restorative force. - 特許庁

ギャッチ動作を行えるベッドにおいて、背部と腰部間及び／又は腰部と脚部間の屈曲部分に用いる湾曲ボトム複数の棒状体を並設し、夫々を屈曲可能に連結して伸縮及び湾曲可能に構成する湾曲ボトムにおいて、使用する人の身体の屈曲姿勢に更に適合して適度な曲率で湾曲するボトムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a bottom that curves by an appropriate curvature in conformity with the bending posture of the body of a user in a curving bottom structured extensibly and bendably by providing side by side a plurality of rods and connecting them bendably in a curving bottom to be used in the bending portion between the back and the waist and/or the waist and the legs in a bed capable of clutching operations. - 特許庁

胴回りコルセットに芯を取り付け、その前打ち合わせに鉤フックを取り付けた胴回りコルセットを、ボディスーツコルセットの背部、胴回りに取り付け、鉤フックに紐を掛けたことを特徴とする腰痛防止兼姿勢保持用コルセット。例文帳に追加

This pair of corsets for both low back pain prevention and posture retention is so designed that trunk corsets made by attaching padding to the trunk corsets and attaching hooks to the front breast are attached to the back and trunk of body suit corsets, and a string is put round the hooks. - 特許庁

エアクッション５０を着座者の胸部に対応する位置よりも下方に設けることにより、着座者の胸部付近から下方に相当する部位、特に、腰部付近に相当する部位が前方へ膨出し、着座者の背部に密接して支持できる。例文帳に追加

By setting the air cushion 50 below a position corresponding to the chest of a seated person, a position lower than around the chest part of the seated person, especially a position corresponding to the waist part, is swollen forward to support the back part of the seated person while it is in close contact with the back part of the seated person. - 特許庁

本発明に従い、縫着部（１０）が股上範囲（９）と、ウエスト範囲（６）から中央背部範囲（１４）まで延在する範囲とにおいて伸長可能に形成され、その間に位置する、腰部範囲を形成する範囲において伸長不能に形成されている。例文帳に追加

The sewn part (10) is formed to be expandable in the area (9) above the crotch and an area extending from the waist area (6) to a central back area (14), and formed to be unexpandable in an area placed between the areas and forming a hip area. - 特許庁

患者の上半身の下にのみ敷く小型のエアバッグにおいて、空気を注入したときに断面が楔形に膨らんで、腰部を最も高く保持し、背部から肩部に向かって緩やかな傾斜を付けるようにすれば、間接的に臀部も持ち上げることができる。例文帳に追加

In a small airbag to be laid under an upper part of a patient body, the airbag is inflated in wedge-like section when the air is filled in the airbag, and the hip can also be lifted indirectly if the waist is held highest and the airbag is gradually inclined from the back to the shoulder. - 特許庁

被服体１００の背部１とベルト部３にそれぞれエアーバック７，９を配置したことで、ユーザの背中と腰の２箇所を同時に押圧することができ、背筋を十分に伸ばし、背骨全体の矯正を効果的に行うことが可能になる。例文帳に追加

By arranging air bags 7 and 9 in the back portion 1 and the belt portion 3 of a clothing body 100, the two positions of the back and the waist of a user can be simultaneously pressed, sufficiently straightening the user's spine and effectively performing the correction of the entire spine. - 特許庁

また、より具体的な位置としては、これらの支持軸６１ｄを、背もたれ本体２１の前面から前方へ５０ｍｍ乃至１８０ｍｍの範囲に設けて、着座者の臀部、大腿部、腰背部の疲労および下肢の腫脹を軽減するとともに目眩の発生を低減させる。例文帳に追加

Placing the supporting shaft 61d in a range between 50 mm and 180 mm ahead of the front surface of a main body 21 of a backrest reduces the chance to cause dizziness while alleviating the fatigue on the buttocks, the femurs, the hips, and the back and reducing the swelling of the lower legs. - 特許庁

着座する者の腰部ないし背部の形態や座席の形態に対応して押圧部位を調節することができるとともに、着座者から作用する荷重を押圧部のみならず、背凭れ具の全体で保持することができ、着座姿勢を続ける際の疲れを軽減することのできる背凭れ具を提供する。例文帳に追加

To provide a seat back tool by which a pressure part is adjusted in accordance with the shape of the his or the back of a person to be seated and the shape of a seat, a load from the seated person is held not only by pressure parts but also the whole seat back tool and fatigue is relieved when a seated posture is kept. - 特許庁

ギャッチベッドの背ボトム１１，腰ボトム１２及び脚ボトム１３上にマットレス１０（マットレス下層３１及びエアセルユニット１）が設置されており、このマットレス１０に横臥する患者の背部には、背抜きセル４０が配置されている。例文帳に追加

The mattress 10 (a mattress lower layer 31 and an air cell unit 1) is installed on a back bottom 11, a lumbar bottom 12 and a leg bottom 13 of a Gatch bed, and the back section of a patient lying recumbent on this mattress 10 is disposed with a back-hollowed cell 40. - 特許庁

この発明は、人体を仰臥状にして、腰部、背部及び肩部を支持したまま、人体を上下させて、支持された部分に強さの変化する繰り返し加圧力を加えると共に、前記上下により、人体に加えられる重力に変化を与えることを特徴とした按摩方法により目的を達成した。例文帳に追加

A massaging method is characterized by a pressurizing force of variable strength applied to supported parts repeatedly by lifting and lowering the body and the gravity which is applied to the human body and is changed by lifting and lowering the body while the body is laid in the supine position, and the lumbar part, the back part, and the shoulder part are supported. - 特許庁