胡散くさいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
あの弟 やっぱり胡散臭いな...。例文帳に追加
That younger brother's really shady, after all... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あれは曖昧な奴だ（怪しい奴、胡散臭い奴）例文帳に追加
He is a suspicious character. - 斎藤和英大辞典
胡散臭い奴が家のまわりを徘徊している例文帳に追加
A suspicious-looking fellow is prowling about the house. - 斎藤和英大辞典
（あまたの胡散臭い話は横に置くとして）例文帳に追加
(without, of course, giving credit to a report involving so many improbabilities,) - Edgar Allan Poe『約束』
マイクロフトは 犯罪者じゃない でも 何か胡散臭い事が起きてる例文帳に追加
Mycroft is not a criminal, but there is something shady going on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
胡散臭いことばっかりやってると そのうち冗談じゃなくなるぜ。例文帳に追加
If you keep doing suspicious things, it won't be just a joke anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Assignation” 邦題：『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
