「育苗期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

育苗床の保水性を確保し、種子の発芽性を向上させ、更に育苗期間中、灌水の回数および育苗床の質量を低減させることで人的労働力を低減させ、且つ植物の生育に悪影響を及ぼさない育苗シートおよび育苗床を得る。例文帳に追加

To obtain a nursery sheet which secures the water retainability of nursery bed, improve the germination of seeds, save the human labor force by decreasing both of irrigation frequency and the mass of the nursery bed for the period of raising seedlings and do not negatively affect the growth and development of plants and a nursery bed. - 特許庁

根づまりを起こしにくく、定植までの育苗期間を長くでき、あるいは定植適期の期間を長くとれ、さらに育苗筒ごと移植でき、かつ低コストで提供できる育苗器。例文帳に追加

To obtain a seedling nursing apparatus hardly generating root jamming, capable of having a time of suitable planting long and further capable of transplanting whole seedling nursing cylinder with a low cost. - 特許庁

紙筒を用いた育苗栽培において、軽量であり、初期発芽率の良好な育苗培地を提供する。例文帳に追加

To obtain a lightweight raising seedling medium having excellent initial germination rate for raising seedling cultivation using a paper cylinder. - 特許庁

本発明は、イネ種籾の育苗箱への播種時から苗の本田への移植時までの全育苗期間を通じてイネ苗の薬害が軽減された、イネ育苗箱施用粒状物を得るにある。例文帳に追加

To provide granular materials applied for a rice seedling box for reducing phytotoxicity through whole growing period from the sowing of rice seeds to the seedling growing box to the time of transplanting the seedlings to a main rice paddy. - 特許庁

育苗期間中における注水や屋外において育苗中に雨天が続く場合でも、底部のゲタ部分で座屈が生ずること無く、元の形状を維持することのできる育苗ポットを提供すること。例文帳に追加

To provide a raising pot resulting no buckling of a base at the bottom and so maintaining the original shape even when watering in a raising period or continuously raining in outdoor raising. - 特許庁

育苗ないし増殖（植生）が簡便であり、土壌流出防止に対する効果が期待できるベチバーの新規な育苗／増殖方法及び該育苗／増殖方法を用いた土壌フィルター形成工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for raising seedlings/multiplying vetiver grass with which raising seedlings or multiplication (vegetation) is simple and effects on preventing of soil runoff can be expected and to provide a method of construction for forming a soil filter using the method for raising seedlings/multiplication. - 特許庁

本発明は、親株から多数の子株を採取し育成する育苗作業における作業疲労、潅水の手間、育苗専用の面積及び育苗期間の軽減を図らんとする。例文帳に追加

To reduce work fatigue, irrigation labor, an area for exclusively raising seedlings and a period on time for raising seedlings in raising seedling operations where many new bulbs are collected from parent plants and raised. - 特許庁

この育苗ポットで一定の期間育てられた苗は、そのままの形で移植される。例文帳に追加

A seedling that is grown in this raising pot for a certain period is transplanted as it is. - 特許庁

エアプルーニングを起こさせながら育苗することにより、小さいサイズの育苗用ポットであってもカーネーションの苗は根づまりを起こさず、長期間にわたり大きく生育し、その育苗期間に２回摘心を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, by raising seedling under air pruning, the seedling is significantly grown over a long period without causing root cloggings even with a small-sized raising seedling pot, enabling a double nipping to be carried out during the raising seedling period. - 特許庁

本発明は、播種時から移植時までのイネ育苗期間に育苗箱へ処理しても幼苗に薬害を生じることがなく、かつ本田移植後は十分な薬効を示すイネ育苗箱施用被覆粒状物を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a coated granular substance applied to a rice-seedling raising box which does not cause chemical poisoning to a seedling and is medicinal sufficiently after transplanting to a rice field even though the coated granular substance is treated to a seedling raising box during a rice-seedling raising period from seeding time to transplanting time. - 特許庁

水耕栽培の育苗段階における葉物野菜の葉部及び根部の絡み防止することで、育苗期間の長期化並びに栽培期間の短縮化を実現し、もって栽培コストの削減を図る。例文帳に追加

To provide a hydroponics method for achieving lengthening of a raising seedling period and shortening of a cultivation period so as to reduce cultivation cost by preventing entanglement of the leaf and root parts of leaf vegetables in a raising seedling stage of hydroponics. - 特許庁

イネの育苗時期に病害を引き起こす病原菌に対して、拮抗作用を有するタラロマイセス属（Talaromyces）に属する糸状菌を含有する、イネの育苗時期に発生する病害の防除剤。例文帳に追加

A controlling agent to the blight occurring in the rice seedling growing season contains a fungus belonging to the Talaromyces genus having antagonism to a pathogenic bacterium causing the blight in the rice seedling growing season. - 特許庁

丈夫な根を育てることができる安価な園芸培土、短期間の育苗で生育の優れた苗が得られる育苗用園芸培土、及び土壌病害を防除する放線菌含有園芸培土を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive horticultural soil growing strong roots, horticultural soil for raising seedlings with which excellently grown seedlings are obtained in a short seedling time, and actinomyces-containing horticultural soil preventing soil disease. - 特許庁

移植後に作用する病害等のストレスに対する抵抗性を高める育苗方法であって、育苗期間中に、紫外線を苗に照射する操作と、苗に物理的な振動を与える操作とを行う。例文帳に追加

The method for raising seedlings which enhances resistivity to the stress of disease or the like that affects after transplantation, comprises an operation irradiating the seedlings with UV light and an operation giving physical vibration to the seedlings. - 特許庁

定植する際に、育苗トレーから取り出す苗の根へ障害を与えないようにして、活着期間やその後の生育に違いを生じない育苗具を提供する。例文帳に追加

To provide a raising seedling tool attaining uniform root-taking period and growth of plant by preventing the damage to the root of a seedling in the case of taking the seedling out of a raising seedling tray for fixed planting. - 特許庁

生分解性を有すると共に、長期保存が可能であり、製造コストが安く、しかも、育苗箱から苗を取り出した際にバラバラになり難く、田植機の掻き取り爪への絡みも抑えた育苗箱用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a raising seedling box sheet having biodegradable properties, preservable for a long period, having a low production cost, hardly disjointing when taking out seedlings from a raising seedling box, and suppressed in entwinement around scraping tine of a rice transplanter. - 特許庁

プールの床面が水平でなくてもよく、育苗容器の配設が簡単で、しかも育苗期間中の水管理の手間を低減するようにする。例文帳に追加

To provide a float for a raising seedling vessel effective for dispensing with the work for keeping the floor of a pool in a horizontal state, enabling easy installation of the raising seedling vessel and reducing the labor for the management of water during the raising seedling period. - 特許庁

育苗過程における適期に、まず第二の被覆材（６，…）の被覆を解除し、その後に第一の被覆材（４，…）を解除すると共に、温湯の噴霧を停止しながら養生育苗する。例文帳に追加

The seedling-raising method includes releasing first covering of the second covering materials (6, ...) in an appropriate period in a raising seedling process; releasing covering of the first covering materials (4, ...); and curing and raising seedlings while stopping spray of hot water. - 特許庁

施用時期は、育苗期の場合には播種から１．５葉期まで、本田期の場合には田植から６０日までが好ましい。例文帳に追加

The time of the application is preferably from seeding to 1.5 leaf stage in the seedling-raising period, and from rice transplanting to 60 days after the rice transplanting in the rice paddy period. - 特許庁

培土を包んで連続筒状体を成形し、これを切断して短い筒体の育苗ブロックを製造するのに適した育苗ブロック成形用シート材であって、通気性、透水性、耐湿強度に加えて、熱封緘性、易切断性を有し、育苗期間中は形態を保持するが土中においては分解する生分解性シート材を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable sheet which is a sheet material suitable for wrapping culture soil, forming a continuous cylindrical material, cutting the continuous cylindrical material and producing a nursery block of a short cylindrical body, having heat-sealability and easy cutting properties in addition to air and water permeabilities and moisture-resistant strength and capable of retaining the shape during a nursery period but degrading in soil. - 特許庁

省力的に育苗期間中および定植後の害虫被害を防止できる害虫防除方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling insect pests by which insect pest damage during a seedling raising period and after transplanting can be prevented with saved labor. - 特許庁

すると、灌水によって肥料成分が溶け出し、特に稲の育苗では、早期に根のマット化を促す。例文帳に追加

The fertilizer component is dissolved by watering and, especially in raising of seedling of rice plants and the matting of roots is promoted in early stages. - 特許庁

殺菌活性化合物の少ない施用量で、効果的に育苗期間のいもち病を防除する。例文帳に追加

To provide a method for controlling seedling blast, by which the blast in a seedling-raising period can effectively be controlled with a small application amount of a fungicidally active compound. - 特許庁

主に野菜等の播種から畝へ定植するまでの間の苗の育苗期間中に於ける根鉢への潅水方法について、育苗ポット根鉢表面からでなく、根鉢表面より根鉢深さの約１／３位の位置から点滴的に液肥等を培地に供給する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for supplying by drops liquid manure to a medium not from the root ball surface of a raising seedling pot but from a place of about one-third depth of a root ball depth from the root ball surface, with respect to a watering method to a root ball during a raising seedling period of seedlings from sowing vegetables to transplanting on a ridge. - 特許庁

育成したイチゴ苗木を定植用の培地に移植してイチゴを栽培するに当たっては、移植後の初期定植育苗期間では１日〜７日に１回の頻度で定期洗浄を行い（工程ＳＴ３）、その後の安定期の定植育苗期間では７日〜１４日に１回の頻度で定期洗浄を行う（工程ＳＴ４）。例文帳に追加

When a raised strawberry sapling is transplanted to a medium to cultivate strawberry, a regular washing is done by a frequency of one time within one day to seven days at an initial transplant raising seedling period after transplanting (process ST3), and the routine cleaning is performed by a frequency of one time within seven days to 14 days (process ST4). - 特許庁

畝に植立された農作物の画像を育苗期、生育期、収穫期の適宜のタイミングで撮像し、得られた画像を画像取得部１１にて取得する。例文帳に追加

Images of crop planted in a ridge are captured at appropriate timing of a sprouting period, a growing period and a harvest period, and the obtained images are acquired by an image acquisition part 11. - 特許庁

海藻抽出物を含む剤を育苗期及び／又は本田期に施用することにより、イモチ病、紋枯病、又はゴマハガレ病の発生を抑制することができる。例文帳に追加

The agent containing an extract of seaweeds can control the emergence of the blast disease, the sheath blight and the brown spot by being applied at a seedling-raising period and/or a rice paddy period. - 特許庁

さらに好ましくは、病害防除組成物の処理時期がイネの播種時、または緑化期〜移植当日であること（育苗箱処理）を特徴とするイネ稲こうじ病防除方法。例文帳に追加

More preferably, the method for controlling the rice false smut disease of rice plant is characterized in that the application timing of the disease injury controlling composition is the seeding time of the rice plant or from the greening stage to the transplanting day (seedling raising box treatment). - 特許庁

従来の田植機を利用した移植で必要とされていた育苗箱等のスペース及び育苗管理労力を削減することができ、従来の田植機を用いて直播を効率的かつ適正な条件で行って、苗立ち率を向上させることができ、しかも長期保存が容易で安価な直播き用種子マットを提供する。例文帳に追加

To provide a direct-sowing seed mat which can reduce spaces for seedling raising boxes and so forth and seedling-raising maintenance labors which are needed for conventional transplantation works using rice transplanters, enables the direct sowing by the use of conventional rice planters in efficient and proper conditions, can improve an establishment percent, can easily be stored for a long period, and is inexpensive. - 特許庁

然しながら、従来例の育苗装置では、子株を水耕用ベッドに植えて育苗するものである為に、成育した子株を栽培装置の栽培床に植え替える際に、水耕用ベッドから子株の根を掘り出して植え替えるという作業を行なわなければならないので、子株の根を損傷してしまって、子株の苗質が悪くなるという問題があり、栽培装置での栽培にて初期成育が遅れ、良質の苺収穫及び一株当りの収穫量の点において課題があった。例文帳に追加

The strawberry raising seedling system has the following construction. - 特許庁

育苗時全量施肥法に好適な溶出特性（好適な溶出抑止期間及び溶出タイプからなるシグモイド溶出型パターン）と混合耐性を合わせ持ったシグモイド溶出型被覆粒状加里肥料の提供。例文帳に追加

To provide a sigmoid elution type coated granular potassic fertilizer combining elution properties (a sigmoid elution pattern consisting of suitable elution suppression period and elution type) and mixing resistance suitable for a method of total weight manuring on seedling culture. - 特許庁

イチゴ等の植物の育苗期間中の病害虫防除のために、当該植物の育成現場に持ち込んで使用することが出来る装置を提案する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can be brought and used in a site for growing plants such as strawberry to control insect pests during the growth period of the plants. - 特許庁

育苗箱における播種時から移植直前までの期間内に施用することができ且つ移植後の病害虫防除を的確に行なえる混合粒状農薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a mixed granular agrochemical composition capable of being used in a period from sowing time to directly before its transplantation in a seedling-growing box and also capable of performing harmful insects and pest control exactly after the transplantation. - 特許庁

本発明は、イネの育苗時期に発生する多くの病害に対して防除効果に優れた、安全で環境に対する影響の少ない微生物農薬を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a microbial agrochemical excellent in a controlling effect on many blights occurring in a rice seedling growing season, safe, and scarcely having an effect on the environment. - 特許庁

生分解にかかる期間を短縮することができると共に、製造コストを低く抑えることができる生分解性の樹脂成形品及び育苗ポットを提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable resin molded article and a raising seedling pot capable of reducing a period required for biodegradation and lowering production cost. - 特許庁

育苗期に撮像された画像について領域分離を行った場合、畝線検出部１４ａは、領域分離後の画像を用いて直線検出を行うことにより、畝線を検出する。例文帳に追加

In the case where the area separation is performed for images captured in the sprouting period, a ridge line detection part 14a detects a ridge line by performing straight line detection using an image after the area separation. - 特許庁

また、PSI処理発生土はケイ酸栄養源としてシリカゲルに匹敵する即効性を有するので、水稲育苗期や各種植物のケイ酸栄養源として有効活用できる。例文帳に追加

The PSI treated generated soil has immediate effectivity equal to silica gel so as to be effectively usable as a silicic acid nutrient of a paddy rice seedling growing period and each kind of plants. - 特許庁

バネ鋼板両四角錐枠型の保持具を用いながら、離型剤の影響を極力回避し、育苗ポットの確実な保持力を長期間維持し続けることができるポットグリッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a pot gripper inhibiting influence from a release agent as much as possible so as to maintain reliable force to hold raising seedling pots for a long period of time while using a holder made of spring steel plate and having a double-quadrangular pyramid frame shape. - 特許庁

寸法精度に優れ、長期間の使用にわたって強度が持続し、かつ、環境負荷の少ないパルプモールドからなる植物育苗用トレーを提供する。例文帳に追加

To provide a tray for raising seedling of a plant, excellent in dimensional accuracy, capable of maintaining the strength over a long-term use, and hardly causing environmental loading, and composed of a pulp-molded product. - 特許庁

原土として黒土を使用しないで赤土を使用し、且その使用量も極力少なくし、且代用品として従来品と同様かそれ以上の育苗効果の期待できる培土を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide culture soil, capable of using red clay without using black soil as original soil and reducing the amount of the red clay used to the utmost, in which seedling-raising effect equivalent to or greater than that of conventional soil can be expected as a substitute. - 特許庁

造粒性が良好であり、育苗箱、水田及び畑地に散布した時、農薬活性成分の放出速度を抑制し、長期間にわたって放出制御される農薬粒剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agrochemical granule in which granulating nature is favorable, when sprayed to a raising seedling box, a paddy field, and a dry field, a release speed of an agrochemical active ingredient is controlled, and release controlling is carried out over a long period of time. - 特許庁

所要形状（球体が好適）の水溶性容器（半球状容器１）に、催芽状態の種籾５を４粒、初期育苗肥料４を添加した黒ぼく３に植え付けした直播要素を封入する。例文帳に追加

This directly sowing body is obtained by sealing a directly sowing element obtained by planting four seed rice grains 5 in germinated state into Kuroboku soil 3 (andosol) to which an initial stage seedling-raising fertilizer 4 is added into a water-soluble container (a semispherical container 1) in a prescribed shape (preferably a sphere). - 特許庁

育苗容器で育成された苗を根部に土が付いた状態で機械移植する際に、崩壊することがなく、しかも良好な透水性を長期にわたって持続できる土付き苗用の培土を提供する。例文帳に追加

To provide culture soil for a seedling with soil that prevents collapse when a seedling raised in a seedling-raising container is mechanically transferred with soil attached to its root and that can maintain good water permeability over a long period. - 特許庁

その後、苗箱をハウス内に移し、所定期間育苗した後、紙筒内の球根類植物苗を、適宜の移植機を用いて紙筒ごとに、あるいは紙筒を剥離して裸苗の状態で本圃に移植し、施肥、除草を行いながら適当期間栽培する。例文帳に追加

Then the seedling box is transferred to a greenhouse, the seedlings of the bulbous plant are raised for a fixed period of time, the seedlings of the bulbous plant in the paper tube together with the paper tube or the seedlings in an uncovered state after the removal of the paper tube are transplanted into a field by using a proper transplanter and cultivated for a proper period while manuring and weeding. - 特許庁

カプシカム属植物の青枯病抵抗性遺伝子座と連鎖するDNAマーカーを見出し、これを利用して育苗段階早期に青枯病抵抗性を有するカプシカム属植物個体を安定的かつ効率的に識別・選抜する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for finding a DNA marker linked with a gene locus having resistance to bacterial wilt disease of a plant of the genus Capsicum and stably and efficiently identifying and selecting an individual of a plant of the genus Capsicum having resistance to bacterial wilt disease at an early date of stage of raising of seedling by using the DNA marker. - 特許庁