「縫合術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手術後に傷を縫合してください例文帳に追加

suture the wound after surgery  - 日本語WordNet

外科手術に使用される縫合例文帳に追加

a seam used in surgery  - 日本語WordNet

手術用モノフィラメント縫合糸例文帳に追加

MONOFILAMENT SUTURE FOR SURGICAL OPERATION - 特許庁

手術用の縫合糸切断（用）メス例文帳に追加

SCALPEL FOR CUTTING SUTURE FOR SURGERY - 特許庁

手術用縫合針の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SUTURE NEEDLE FOR OPERATION - 特許庁

手術用縫合針の保管容器例文帳に追加

STORAGE CONTAINER OF SURGICAL SUTURE NEEDLE - 特許庁

手術用縫合針カウンター例文帳に追加

SURGICAL NEEDLE COUNTER - 特許庁

輪をもつ手術用縫合糸例文帳に追加

SUTURE FOR OPERATION HAVING RING - 特許庁

手術用縫合針カウンター例文帳に追加

OPERATIVE SUTURE NEEDLE COUNTER - 特許庁

手術用縫合針カウンター例文帳に追加

SUTURE NEEDLE COUNTER FOR OPERATION - 特許庁

術者が臓器縫合具に縫合糸を挿入する必要がなく、また、縫合糸の送り出しが容易な操作性のよい臓器縫合具を得る。例文帳に追加

To provide an organ suture instrument with excellent operability, capable of easily feeding a suture thread without requiring a surgeon to insert the suture thread into the organ suture instrument. - 特許庁

針がインサート成型された手術用縫合材料例文帳に追加

SUTURE MATERIAL FOR SURGERY WITH INSERT-MOLDED NEEDLE - 特許庁

手術用縫合針及びその製造方法例文帳に追加

SUTURE NEEDLE FOR MEDICAL OPERATION AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

装填機構を備えた手術用縫合装置例文帳に追加

SUTURING APPARATUS FOR SURGERY EQUIPPED WITH LOADING MECHANISM - 特許庁

湾曲した切断部材を備えた手術用自動縫合器例文帳に追加

SURGICAL STAPLING DEVICE WITH CURVED CUTTING MEMBER - 特許庁

装填機構を備えた手術用縫合装置例文帳に追加

SURGICAL SUTURING APPARATUS WITH LOADING MECHANISM - 特許庁

最新の縫合技術の講義を 聞きに行く途中で例文帳に追加

On their way to a lecture about the latest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

微妙な変色を発見したわ 冠状縫合の手術ね例文帳に追加

I discovered subtle discoloration on the coronal suture interdigitations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですから 腸縫合手術が必要だと伝えてください例文帳に追加

So please tell them he needs to have his intestines sutured. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手術に使用された縫合針を整然と回収できる小型の縫合針カウンタを提供する。例文帳に追加

To provide a small sized suture needle counter which can orderly recover suture needles used for surgery. - 特許庁

縫合箇所を直接的に観察しながら縫合操作を行ない、縫合精度、さらには手術精度を向上させる。例文帳に追加

To improve suturing precision and surgery precision furthermore by performing suturing operation while directly observing a place to be sutured. - 特許庁

手術針配置システムであって、手術針１４と、遠位端と近位端とを有する可撓性の縫合糸であって、可撓性の縫合糸の遠位端は、手術針１４に取り付けられる、可撓性の縫合糸と、遠位端と近位端とを有する標的縫合糸１２であって、標的縫合糸１２の遠位端は、可撓性の縫合糸の近位端に固定される、標的縫合糸１２とを備える、縫合糸配置システム１０。例文帳に追加

A needle deployment system including a suture deployment system 10 comprises a surgical needle 14, a flexible suture having a distal and a proximal end, with the distal end of the flexible suture being attached to the surgical needle 14, and a target suture 12 having a distal end and a proximal end, with the distal end of the target suture 12 secured to the proximal end of the flexible suture. - 特許庁

関節鏡視下の膝半月板修復術および前十字靭帯、後十字靭帯縫合術、肩における腱板修復術および肩関節脱臼の関節縫着術の縫合を行う際、従来の針を使用せずに縫合糸を関節内外に誘導し、かつ縫合針を術中離脱する。例文帳に追加

To guide suture thread in and out of a joint without usual needles during the arthroscopic meniscus repair surgery, the suture of anterior and posterior cruciate ligaments, tendon repair surgery in sholder and the suture of shoulder joint dislocation, and pull the suture needle out during the surgeries. - 特許庁

内臓の縫合部分を内側から保持した状態で縫合が行え、従来の縫合に生じた問題点を悉く解決することができる内臓の切断手術に用いる縫合補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a suture aids to be used for a viscerotomy for performing suture while holding the suture part of an internal organ from the inner side and completely solving problems occurring in a conventional suture. - 特許庁

外科手術用の有棘縫合糸および分解可能材料から外科手術用の有棘縫合糸を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a barbed surgical suture and a method of forming a barbed surgical suture from a degradable material. - 特許庁

その結果、消毒設備のない場所での縫合手術や感染の危険のある縫合手術に便利である。例文帳に追加

As a result, this is convenient in sewing operation in a place without having disinfecting facilities, or in sewing operation having danger of infection. - 特許庁

本発明の目的は、従来技術の縫合装置に付随する欠点を解消する手術用縫合装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a suturing apparatus for surgery with which a defect accompanied with a suturing apparatus of conventional technique is eliminated. - 特許庁

妊婦の頸部を閉じるのに縫合が用いられる外科手術例文帳に追加

a surgical procedure in which a suture is used to close the cervix in a pregnant woman  - 日本語WordNet

心臓外科手術時における縫合部位のパッチ用不織布例文帳に追加

NONWOVEN FABRIC FOR PATCH OF SUTURE SECTION DURING HEART SURGERY - 特許庁

本発明は、腹腔鏡による外科手術後の孔の縫合に用いられる。例文帳に追加

This appliance is used for suturing the hole after a laparoscopic surgery operation. - 特許庁

縫合糸アンカーを使用した関節鏡手術のための方法および装具例文帳に追加

METHOD AND ACCESSORY USING SUTURE ANCHOR FOR ARTHROSCOPY - 特許庁

湾曲したエンドエフェクターを備えた手術用自動縫合器例文帳に追加

AUTOMATIC SURGICAL STAPLER EQUIPPED WITH CURVED END EFFECTOR - 特許庁

手術用自動縫合器の湾曲したアンビルを閉じるための器具例文帳に追加

APPARATUS FOR CLOSING CURVED ANVIL OF SURGICAL STAPLING DEVICE - 特許庁

神経と動脈の再建および腱縫合する 手術を30分で終わらせる例文帳に追加

Arterial reconstruction, and tenorrhaphy within 30 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

構成が簡易であると共に、使用済みの手術用縫合針を確実に保持することが可能な手術用縫合針カウンター及び手術用縫合針セットを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical suture needle counter having a simple structure and allowing holding of used surgical suture needles without fail, and to provide a surgical suture needle set. - 特許庁

外科手術、特に、内視鏡手術の際に使用する縫合支援器具に係るものであり、新たな縫合支援器具を提案し、外科手術における患部の縫合を容易に行うことができる様にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel suture assisting instrument for use in surgical operation, particularly in endoscopic operation, in order to facilitate suture of an affected part in surgical operation. - 特許庁

外科手術縫合装置によって受容されるように位置を正確に決めることが可能な縫合糸パッケージアセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a suture package assembly which is capable of precisely positioning a surgical needle for receipt by a surgical suturing apparatus. - 特許庁

組織の切開部等を引き寄せた状態で効率的に縫合でき、手術時間を短縮することができる縫合装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a suturing apparatus with which the dissected part or the like of a tissue can efficiently be sutured while pulling it closely and operation time can be shortened. - 特許庁

従来技術の縫合糸パッケージに関連する数多くの問題を排除する外科縫合糸パッケージ用の新たな方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method and device for a surgical suture package where various problems related to a conventional suture package are eliminated. - 特許庁

生体組織を縫合した術後における縫合部の癒着を低下させることができる、癒着防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesion-preventing agent which can reduce the adhesion of a sutured portion after suturing a biomedical tissue. - 特許庁

内視鏡下外科手術において、血管の結紮、開口部の縫合を行なうことのできる結紮縫合装置を提供することにある。例文帳に追加

To make possible the ligation of a blood vessel and the suture of an opening part for endoscopic surgical operations. - 特許庁

第１の課題は、外科手術時に手術部位を縫合するために、縫合部の組織を突き通す縫合針を把持する時、縫合部組織が把持部の把持面の間に噛まれることを確実に防止できる手術用持針器を提供することであり、第２の課題は、親指の疲労度を最小化させることで縫合作業を迅速で容易に実施することができる手術用持針器を提供することである。例文帳に追加

To provide a needle-holder for surgery wherein satural tissues are surely prevented from being bited between holding faces of a holding part when a sature needle for piercing through the satural tissues is held for saturing a site for surgery when the surgery is performed and to provide a needle-holder for surgery wherein saturing work can be rapidly and easily practiced by minimizing degree of fatigue of the thumb. - 特許庁

従来の手術、内視鏡およびロボット手術において有用な外科用器具（縫合鉗子）の提供。例文帳に追加

To provide a surgical instrument useful in conventional surgery, endoscopic and robotic surgery. - 特許庁

縫合構造体１１２、および、縫合構造体の中および上の少なくともいずれかに組み入れられた創傷処置材料１１２ａを含む、外科手術用縫合針アセンブリ１００である。例文帳に追加

A surgical suture needle assembly 100 includes a suture structure 112 and a wound treatment material 112a at least one of incorporated into and onto the suture structure. - 特許庁

外科手術での縫合作業において、その作業が熟練した外科医でなくても困難な深くて狭い縫合部位において適切な縫合ができる医療用持針器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical needle holder enabling an unskilled surgeon to perform suitable suture in a deep and narrow suture region difficult to be sutured in suture in a surgical operation. - 特許庁