「絵三」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三　うつし絵、折り紙、つみき例文帳に追加

(iii) Transfer pictures, origami, and building blocks;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

もと大徳寺三玄院の襖絵。例文帳に追加

Originally located at the Sangen-in of Daitoku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男衾三郎絵巻例文帳に追加

The Obusuma Saburo emaki (Illustrated Handscroll of the deeds of Saburo OBUSUMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨摺絵に赤い顔料で着色した丹絵（たんえ）、紅絵（べにえ）、さらに紅絵に緑色など二、三色加えた紅摺絵（べにずりえ）が登場する。例文帳に追加

There appeared Tan-e and Benie, which colored Sumizurie with red pigment; there was also Benizurie, in which adding few additional colors, such as green on Benie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに紅絵に色を二、三色加えたものを紅摺絵（べにずりえ）と呼ぶ。例文帳に追加

Furthermore, one with a few colors being added to Benie was called Benizurie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺三宝院襖絵、妙法院襖絵例文帳に追加

Daigo-ji Sanbo-in Fusuma-e (Painting on a sliding screen of Sanbo-in, Daigo-ji Temple), and Myoho-in Fusuma-e (Painting on a sliding screen of Myoho-in Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下これを現存『後三年合戦絵詞』と区別するため、以降承安版『後三年絵』と記す。例文帳に追加

In order to distinguish this from the current "Gosannen Kassen Ekotoba," we will write this as "'Gosannen-e' in the Joan edition" hereafter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板絵著色神像6面永仁三年三月尭儼筆例文帳に追加

Six pieces of Itae Choshoku Shin-zo (portrait of the God statue painted on the board) produced by Gyogen in April 1295  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三十六歌仙の肖像に和歌などを書き添えた絵例文帳に追加

the portraits of 36 master poets which are superimposed on tankas  - EDR日英対訳辞書

歌川広重作「東海道五十三次」（浮世絵）例文帳に追加

Tokaido Gojusan Tsugi, by Hiroshige UTAGAWA (a ukiyoe picture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

略して三宝絵（さんぼうえ）とも呼ばれている。例文帳に追加

It is also called Sanbo-E for short.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道五十三次　絵本駅路鈴」（葛飾北斎）例文帳に追加

"Tokaido Gojusan-tsugi, Ehon ekironosuzu" (Hokusai KATSUSHIKA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのとき、三五郎が一枚の絵図面を見つける。例文帳に追加

At that time, Sangoro finds a drawing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝絵詞（東京国立博物館蔵）例文帳に追加

Sanpo Ekotoba (Tokyo National Museum collection)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動植綵絵30幅（宮内庁三の丸尚蔵館）例文帳に追加

Doshoku Sai-e (30 pictures of the Colorful Realm of Living Beings) (The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小曲絵本「三味線草」（新潮社　1915年）例文帳に追加

An illustration book of minor works, "Samisen Gusa" (Samisen Grass) (Shinchosha, 1915)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「小栗判官絵巻」　宮内庁三の丸尚蔵館例文帳に追加

Ogurihangan Picture Scroll' The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐竹本三十六歌仙絵巻（諸家分蔵）例文帳に追加

Satake version of the illustrated handscroll of thirty-six immortal poets: separately owned by some families  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩佐又兵衛：『三十六歌仙図額』--浮世絵の開祖例文帳に追加

Matabei IWASA: The maker of "the Portraits of Thirty-six Immortal Poets," and the founder of ukiyoe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白描絵料紙墨書金光明経　巻第三例文帳に追加

Hakubyoeryoshi Bokusho Konkomyokyo (Konkomyokyo Sutra on Paper Decorated with Line Drawings：Volume 3)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本著色羅什三蔵絵伝例文帳に追加

Picture Scroll Biography of Kumarajiva, color painting on paper (Kumarajiva: an Indian scholar-monk)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○白描絵料紙金光明経巻第三例文帳に追加

○Golden Light Sutra (Konkomyo-kyo), Volume 3, with Hakubyo (Black and White Ink) Painting  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元似顔絵作成方法ならびに装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DRAWING THREE-DIMENSIONAL PORTRAIT - 特許庁

私がこの絵に足を止めた三つ目の理由は例文帳に追加

The third thing that made me stop in my tracks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三日前にこの子達の絵を描いたのでしょう例文帳に追加

Three days ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「そこでこのいなか姉妹三人は——お絵かきをならってました。例文帳に追加

`And so these three little sisters--they were learning to draw,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

後白河院の信任を得て蓮華王院（三十三間堂）執行（寺院総括者・上座）を任じられ、『後三年絵』を始めとした絵巻に関与した。例文帳に追加

Gaining the trust of the Cloistered Emperor Goshirakawa, he was assigned to the regent of Rengeo-in Temple (Sanjusangen-do Hall) and engaged in various Emaki including "Gosannen-e."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画素１は各組が三色の絵素２，３，４を含む二組の絵素群１ａ，１ｂを有している。例文帳に追加

Each set of the pixels 1 has two sets of picture elements 1a and 1b including the picture elements 2, 3 and 4 of three colors. - 特許庁

館、すなわち堀之内の様子を今によく伝えるのが、『一遍上人絵伝』『男衾三郎絵詞』などの絵画史料である。例文帳に追加

Pictorial materials including "Ippen Shonin Eden" (Pictorial biography of the monk Ippen) and "Obusuma Saburo Ekotoba" (a picture scroll of the Kamakura period) well represent the atmosphere of the town "Horinouchi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝絵詞（さんぼうえことば）は、平安時代中期の仏教説話集。例文帳に追加

Sanbo-ekotoba is a collection of Buddhist tales compiled in the middle of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永仁3年（1295年）、『本願寺聖人伝絵』（初稿本・「十三段」）を撰述する。例文帳に追加

In 1295, he wrote "Hongan-ji Shonin Dene" (first version 'Jusandan' (13 chapters)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『三宝絵詞』には会の詳細な様子が描かれている。例文帳に追加

Thorough details of the meeting were written in "Sanpo-ekotoba" (a Japanese literary collection of Buddhist narratives).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三段からなる絵巻物であり、詞は覚如が撰述している。例文帳に追加

It is an illustrated scroll which is made up of thirteen-tier frames, and the narratives were compiled by Kakunyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残念ながら、この承安版『後三年絵』は現存しない。例文帳に追加

It is a pity that this "Gosannen-e" in the Joan edition does not exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、この絵巻を購入したのは実業家の山本唯三郎（1873-1927年）であった。例文帳に追加

In the same year, industrialist Tadasaburo YAMAMOTO (1873-1927) bought the hand scrolls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融通念仏勧進帳　文安四年三月日（金銀泥下絵料紙）例文帳に追加

Yuzu Nembutsu Kanjincho dated the 3rd month of the year 1447 (gold and silver paste on paper)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧三玄院襖絵（楽美術館）重要文化財　1589年頃例文帳に追加

Kyu-Sangen-in Fusumae (painting on the sliding partitions formerly at the Sangen-in Temple) (Raku Museum) Important Cultural Property, circa 1589  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧永島家襖絵（三重県立美術館）重要文化財例文帳に追加

Kyu Nagashima-ke Fusuma-e (Mie Prefectural Art Museum), designated as an important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂春院襖絵「松に三日月図」（京都・妙心寺桂春院）1632年例文帳に追加

Keishun-in Fusumae 'Matsu ni mikazuki' (Myoshin-ji Temple, Kyoto) was completed in 1632.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『東海道五十三次』、錦絵　55枚（53の宿場と江戸と京都）例文帳に追加

"Tokaido Gojusan-tsugi" - 55 colored woodblock prints (53 stations, Edo and Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に「役者口三味線」、「絵本浅香山」などがある。例文帳に追加

His representative works are 'Yakusha kuchijamisen' (actor humming a shamisen tune), 'Ehon Asakayama' (picture book of Asakayama), and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、一つの絵の中に以下の三つの場面を描いたものである。例文帳に追加

The following three scenes are combined in one picture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐竹本三十六歌仙絵巻は、上畳本三十六歌仙絵巻と並んで三十六歌仙図のうちでも最古の遺品であり、鎌倉時代の大和絵系肖像画を代表する作品と評されている。例文帳に追加

Satake version is one of the earliest extant examples of the illustrated handscroll of thirty-six immortal poets along with the Agedatami version, and therefore it is evaluated as a representative work of portraits in the Yamato-e style (classical Japanese style painting) in the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元似顔絵生成装置、三次元似顔絵生成方法および三次元似顔絵生成処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING THREE-DIMENSIONAL LIKENESS, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR GENERATING THREE-DIMENSIONAL LIKENESS RECORDED THEREON - 特許庁

したがって、三条西実隆は承安版『後三年絵』を知らなかったのか、取り違えたのかもしれない。例文帳に追加

Therefore, Sanetaka SANJONISHI might have not known "Gosannen-e" in the Joan edition or guessed wrongly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス