「統一モデル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フローベースおよび制約ベースのワークフローをオーサリングし、実行するための統一モデル例文帳に追加

UNIFIED MODEL FOR AUTHORING AND EXECUTING WORKFLOW OF FLOW BASE AND CONSTRAINT BASE - 特許庁

一実施例では、タスク依存の統一化された言語モデル（１４０）が生成される。例文帳に追加

In one embodiment, a task-dependent unified language model (140) is created. - 特許庁

業務モデルを統一的に表現し、記憶し、処理することで、異なるシステム間においても、情報の一貫性を図る。例文帳に追加

To keep consistency of information even among different systems by systematically expressing, storing and processing a business model. - 特許庁

実物を元にした設計とＣＡＤシステムにおける設計を統一的に扱うことができる三次元モデル作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of generating a three-dimensional model for unitedly handling a design based upon a real object and a design generated by a CAD system. - 特許庁

プレーヤの意思を反映させつつ、モデルオブジェクト全体として統一感を持たせるようにパーツオブジェクトの色を決定すること。例文帳に追加

To determine the color of a part object so that a unified model object is created while reflecting the preference of a player. - 特許庁

発番担当者２２、２４は、モデル名を入力し、商品コードの階層を指定することにより、統一した商品コードが発番される。例文帳に追加

Persons 22 and 24 in charge of numbering input model names and designate the hierarchies of article codes so that the unified article codes can be numbered. - 特許庁

複数の学習モデルのそれぞれに時系列パターンを学習させる場合に、各学習モデルにおける内部変数の意味を統一させることができるようにする。例文帳に追加

To integrate a meaning of an internal variable in each learning model when each of a plurality of learning models learns a time-series pattern. - 特許庁

統一化された言語モデル（１４０）には、ノンターミナルを持つ複数の文脈自由文法（１４４）およびそこに組み込まれた同一のノンターミナルの少なくともいくつかを持つハイブリッドＮグラムモデル（１４２）が含まれる。例文帳に追加

The unified language model (140) includes a plurality of context-free grammars (144) with non-terminals and a hybrid N-gram model (142) with at least some of the same non-terminals embedded therein. - 特許庁

エディタを使用してモデルを編集する場合に、各々のエディタの設定を変更することなく統一された編集ルールによるモデル編集を実行することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of executing model editing by a unified editing rule without changing setting of each editor when a model is edited using the editor. - 特許庁

字体は始皇帝の文字統一以前に用いられた「大篆」の例として書家に愛好され、呉昌碩の臨書など作品のモデルとなっている。例文帳に追加

The character font is loved by the Chinese calligraphers as an example of 'Da-zhuang' which had been used before the characters were standardized by the Emperor Shi, the font is a model of the works such as ling-shu (writing calligraphy with copying) by WU Chang-shou.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汎用性が高く、濡れ性モデルを統一的に取り扱うことができ、空間解像度が粗くても精度よく解析を行なうことができる流体解析装置、流体解析方法及び流体解析プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid analysis device, fluid analysis method, and fluid analysis program that have high versatility, can uniformly handle wettability model, and can accurately perform analysis even if space resolution is low. - 特許庁

様々なエンターテインメントエリアの中で一貫したユーザ体験を促進するゲームシステム用の統一メディアポータルモデル４００を提供する。例文帳に追加

A total media portal model 400 for the game system herein provided is to promote coherent users' experiences in various entertainment areas. - 特許庁

従って、エージェントの対応は、運転者とのやりとり等で変化し決定されたエージェントメンタルモデルに基づく統一性、連続性を有するものとなる。例文帳に追加

Correspondence of the agent will thereby have the uniformity and continuity based on the agent mental model 295 changed by communication with the driver or the like to be determined. - 特許庁

一方、上海市では、日本で成功した業態別の店舗展開が適合しないと見るや、「なすび」ブランドに統一して事業のスピードと認知度の向上を図るなど、事業モデルを柔軟に変更している。例文帳に追加

In Shanghai, as soon as the company noted that the format-based store development model that succeeded in Japan is not suitable for the local market, they adopted a unified “Nasubi” brand, worked at boosting brand recognition and business speed, and are otherwise flexibly adjusting their business model.  - 経済産業省

港湾の深夜港湾手続の統一化・簡素化については、平成19年7月に関係省庁と関連団体で構成される「港湾手続の統一化・簡素化に関する官民合同検討会」を立ち上げ、港湾手続きの統一化・簡素化を進めるために必要な取組等について意見交換を行い、また平成19年8月には国が港湾管理者に各港共通の手続きで入力情報の利活用の効果が高い項目を記載内容とした統一モデル様式を通知して採用要請を行うなど、平成19～21年度の集中改革期間での達成に向けての措置を行っている。例文帳に追加

A “Study Group on the Standardization and Simplification of Port Procedures” consisting of relevant government departments and organizations was established in July 2007 to address the late-night port procedures and it exchanged opinions about the activities required for standardizing and simplifying the port procedures. In August 2007, the government informed the port administrators that a standardized model containing the items whose data is entered through procedures shared by different ports was useful and requested them to adopt the model. Other measures have also been taken to achieve the goals within the intensive reform period between 2007 and 2009. - 経済産業省

電気系や機械系、固体系や流体系など全ての物理系で表現できる、１つの機能の部品から多くの部品を組み合わせた機械、更に複数の機械を組み合わせたシステムに至るまでの動作をシミュレートするためのモデルを統一的に作成するシミュレーションモデル作成方法及びその装置と記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation model creating method, its device and a storage medium to unifiedly create models to simulate operations from one functional component to a machine, formed by combining many components, and further to a system formed by combining plural machines capable of being expressed in all physical systems, such as electrical systems, mechanical systems, solid systems and the fluid systems. - 特許庁

不純物散乱評価方法及びデバイスシミュレータに関し、スクリーニング効果も考慮した系において、汎用的な最小散乱角を導出することで、低不純物濃度領域から高不純物濃度領域まで幅広く扱える統一モデルを構築する。例文帳に追加

To provide a unified model such that a low impurity concentration region to a high impurity concentration region are widely handled by deriving a general minimum scatter angle in a system taking screening effect into consideration, with respect to an impurity scatter evaluating method and a device simulator. - 特許庁

価値を統一的に扱えるモデルを作り、価値の構造を説明し、価値の変遷、変動を説明し、価値の発見、新価値の生成の手法を作り出し、さらに価値を扱う問題で不明部分や不明価値を推測し、最大価値を得る計画作成の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating a plan for obtaining the maximum value by creating a model for handling a value in a unified manner, explaining the structure of the value, explaining the transition and the change of the value, creating a method for discovering the value and generating a new value, and further presuming an unclear part and an unclear value in a problem for handling the value. - 特許庁

サービスに関連する複数のステークホルダと、これらステークホルダの間を結ぶ情報や資金が、議論する複数の発想者にとって統一したイメージで発想しやすく、かつ、記録修正が簡単に行えるサービスモデル支援システムとその支援ツールを提供する。例文帳に追加

To provide a service model support system and its support tool which allow a plurality of idea generating persons who discuss to easily conceive, as an integrated image, a plurality of stakeholders related to services and information or capital connecting the stakeholders, and which facilitate revision of record. - 特許庁

複数寄港でも最初の入力で済む高い利便性を実現するため、国として初めて目標を設定する（平成19年度「緊急対応」：統一モデル様式を国が策定、平成21年10月電子申請化、平成21 年度までの3年間：「集中改革期間」で概ね実現）。例文帳に追加

The goals of the government will be set for the first time in order to achieve superior convenience that will allow the initial data entry to accommodate multiple stopovers at different ports (“Urgent Response" in FY2007: The government established a standardized model, an electronic application system will begin in October 2009, and the “intensive reform period” is to run for three years until FY2009, which are mostly achieved.) - 経済産業省

統一メディアポータルモデル４００により、ゲームデータ４０４、オーディオデータ４０６および映像データ４０８など、多数の異なるメディアタイプからのコンテンツに、何のメディアタイプがゲームシステムのポータブルメディアドライブに挿入されているかにかかわらずアクセスするための好都合な方法を提供する。例文帳に追加

The total media portal model 400 provides a method which is favorable for access to the contents from a number of different media types, such as game data 404, audio data 406 and video data 408 regardless of what media type is inserted into a portable media drive of game systems. - 特許庁

モデルマウスの系統及び週齢の統一を図り、血清中に多量に存在するアルブミン及びグロブリンを効率的に除去し、血清タンパク質成分を可溶化するバッファーを提供することによって、再現性良く、且つハイスループットに糖尿病関連タンパク質を解析する方法、及びそれによって見出されたタンパク質を用いて医薬品を開発する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a diabetes mellitus-related protein with excellent reproducibility and high throughput, by unifying the lineage and the age in week of a model mouse, removing efficiently albumin and globulin existing in large quantities in serum, and providing a buffer capable of solubilizing a serum protein component, and a method for developing a pharmaceutical by using the protein found thereby. - 特許庁