「経皮治療システム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パーキンソン氏病の治療または緩和に効果的なドーパミンレセプターアゴニストであるロチゴチン（ＩＮＮ）を十分な量かつ速度で誘導可能な経皮吸収治療システムの提供。例文帳に追加

To provide a transdermal therapeutic system capable of inducing with sufficient amount and rate, rotigotine (INN) of a dopamine receptor agonist effective for therapy or relaxation of Parkinson's disease. - 特許庁

１０〜４０ｃｍ^２の大きさを有し、かつ、活性成分としてのロチゴチンを０．１〜３．１５ｍｇ／ｃｍ^２含有するシリコーンを基剤とする経皮吸収治療システム。例文帳に追加

The transdermal therapeutic system uses as a base, a silicone having 10-40 cm^2 size and containing 0.1-3.15 mg/cm^2 rotigotine as an active ingredient. - 特許庁

本発明の目的は不慮の過剰用量吸収に対抗してより高い安全性を使用者に与えるフェンタニルまたはフェンタニル類縁体を含有する経皮治療システムを今回使用可能とすることである。例文帳に追加

To provide a transdermal therapeutic system with fentanyl or its analog substance imparting higher safety to a user against an unexpected overdose. - 特許庁

本発明は、有効成分に不浸透性の後部層、有効成分の貯蔵所、及び取り外し式の保護層を含む、少なくとも一つの部分的ドーパミン−Ｄ２作用薬の投与用の経皮治療吸収システム（ＴＴＳ）に関する。例文帳に追加

To provide a transdermal therapeutic system (TTS) for the administration of at least one partial dopamine-D2 agonist, which comprises an active ingredient-impermeable rear layer, an active ingredient reservoir and a detachable protective layer. - 特許庁

局所的配給システムがラパマイシンまたはその他の適当な薬物、物質または化合物により被覆されていて、経皮的で経内腔的な冠動脈血管形成術の後の新脈管内膜過形成の治療および予防のために内腔の中を通して配給される。例文帳に追加

A localized distribution system is covered by rapamycin or another suitable medicine, a substance or a compound and distributed through the lumen for curing and prevention of neointima hyperplasia after percutaneous transluminal coronary angioplasty. - 特許庁

概ね水蒸気に不透過性の裏層、活性物質のツロブテロールを含む少なくとも１つのマトリクス層、および、除去可能な保護層を含む経皮治療システムであり、マトリクスがポリアクリレート感圧接着剤をベースとし、活性物質として、ツロブテロールをその塩である塩酸ツロブテロールの形で含むことを特徴とする。例文帳に追加

The transdermal therapeutic system includes: a largely water vapor-impermeable backing layer; at least one matrix layer containing tulobuterol as an active substance; and a removable protective layer, wherein the matrix is built up on the basis of polyacrylate pressure-sensitive adhesive and, as an active substance, tulobuterol is included in the form of its salt, tulobuterol hydrochloride. - 特許庁