「経皮免疫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

経皮的免疫システムは、動物またはヒトで皮膚に穴をあけることなく免疫細胞に抗原を送達し、免疫応答を誘導する。例文帳に追加

The transcutaneous immunization system delivers the antigen to immune cells without perforation of the skin, and induces an immune response in an animal or human. - 特許庁

免疫原の受容体特異的経上皮輸送例文帳に追加

RECEPTOR-SPECIFIC TRANSEPITHELIAL TRANSPORT OF IMMUNOGEN - 特許庁

抗原を含有する経皮免疫製剤およびその製造方法例文帳に追加

PERCUTANEOUS IMMUNE FORMULATION HAVING ANTIGEN, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

皮膚外用剤、経口剤、抗酸化剤、抗老化剤、及び免疫賦活剤例文帳に追加

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, ORAL AGENT, ANTIOXIDANT, ANTI-AGING AGENT, AND IMMUNOSTIMULATOR - 特許庁

免疫誘導用の粘膜免疫調節因子であって、粘膜及び経皮投与されるワクチン抗原に対する抗体を作成するための経皮投与されるための粘膜免疫調節因子を提供する。例文帳に追加

The factor for regulating the mucosal immune response, for inducing immunity is used by dermal administration for forming an antibody against a vaccine antigen which is administered through the mucous membrane or transdermally. - 特許庁

抗原とアジュバントを含んでなる経皮的免疫のための製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a formulation for transcutaneous immunization containing an antigen and an adjuvant. - 特許庁

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、免疫賦活剤、美白剤、及び皮膚外用剤、機能性経口組成物例文帳に追加

HUMECTANT, ANTI-AGING AGENT, ANTIOXIDANT AGENT, IMMUNOSTIMULATOR, SKIN-LIGHTENING AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND FUNCTIONAL ORAL COMPOSITION - 特許庁

保湿剤、免疫賦活剤、抗老化剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、皮膚外用剤、経口用組成物例文帳に追加

HUMECTANT, IMMUNOSTIMULATOR, ANTI-AGING AGENT, ANTIINFLAMMATORY AGENT, ANTIOXIDANT AGENT, BLEACHING AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND ORAL COMPOSITION - 特許庁

アトピー性皮膚炎等アレルギー疾患の予防・治療に使用でき、特に経口摂取によりＴｈ２亢進の過剰な体液性免疫を調節する免疫調節剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunomodulating agent useable for prevention and treatment of allergic diseases such as atopic dermatitis and capable of regulating excessive humoral immunity of Th2 accentuation, particularly by oral inoculation. - 特許庁

ＡＤＰ−リボシル化外毒素により誘引される経皮免疫応答を促進するための皮膚浸透性エンハンサーおよびバリア崩壊剤の使用例文帳に追加

USE OF SKIN PENETRATION ENHANCER AND BARRIER DISRUPTION AGENT TO ENHANCE TRANSCUTANEOUS IMMUNE RESPONSE INDUCED BY ADP-RIBOSYLATING EXOTOXIN - 特許庁

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、経口用剤例文帳に追加

MOISTURIZER, ANTI-AGING AGENT, ANTIOXIDANT, NEUTRAL FAT-ACCUMULATION INHIBITOR, SKIN WHITENING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, IMMUNOSTIMULATOR, SKIN CARE PREPARATION, ORAL MEDICATION - 特許庁

皮膚外用剤や機能性経口組成物などの分野に幅広く応用が可能な抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、免疫賦活剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-aging agent, antioxidant, whitening agent and immunoactivator widely applicable in fields of skin care preparation, functional oral composition, etc. - 特許庁

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、痩身剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、機能性経口組成物例文帳に追加

MOISTURIZING AGENT, ANTIAGING AGENT, ANTIOXIDATION AGENT, SLIMMING AGENT, WHITENING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, IMMUNOSTIMULATING AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND FUNCTIONAL ORAL ADMINISTRATION COMPOSITION - 特許庁

保湿剤、免疫賦活剤、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤、皮膚外用剤及び機能性経口組成物例文帳に追加

HUMECTANT, IMMUNOSTIMULATOR, ANTI-AGING AGENT, WHITENING AGENT, ANTIOXIDANT, SLIMMING AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND FUNCTIONAL ORAL COMPOSITION - 特許庁

アジュバントおよび無傷皮膚に対する抗原または抗原をコードする核酸を局所適用して全身的または粘膜の抗体応答を誘引する経皮免疫システム。例文帳に追加

A transcutaneous immunization system where the topical application of an adjuvant and an antigen or nucleic acid encoding for an antigen, to intact skin induces a systemic or mucosal antibody response. - 特許庁

経皮免疫感作により送達されるワクチンは病原体たとえば毒素原性大腸菌（ＥＴＥＣ）による感染及び／又はそれによって惹起される下痢疾患の症状に対して効果的な処置を提供する。例文帳に追加

The vaccine delivered by percutaneous immunization provides an effective treatment against infections by pathogens such as enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC) and/or for symptoms of diarrhetic diseases caused thereby. - 特許庁

インフルエンザウイルスに対する高い免疫能を付与することができる新規なインフルエンザＤＮＡワクチン、特に経皮投与できるインフルエンザＤＮＡワクチンを提供すること。例文帳に追加

To provide a new influenza DNA vaccine which can impart a high immunological ability against influenza viruses, especially an influenza DNA vaccine which can be percutaneously administered. - 特許庁

病原体たとえば毒素原性大腸菌（ＥＴＥＣ）による感染及び／又はそれによって生じる下痢性疾患の他の症状を治療するための、ワクチン及び経皮免疫感作の提供。例文帳に追加

To provide a vaccine and a percutaneous immunization for the treatment of other diseases from diarrhetic diseases caused by infection of pathogenic microorganisms such as enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC) and/or the pathogenic microorganisms. - 特許庁

水分補給物質（例えば、リポソーム）、貫通エンハンサー、または閉鎖性包帯を、経皮的送達システムに加えることにより、免疫の効率が増強される。例文帳に追加

The efficiency of immunization is enhanced by adding hydrating agents (e.g. liposomes), penetration enhancers, or occlusive dressings to the transcutaneous delivery system. - 特許庁

本発明の複合体に含有される多糖類は、免疫グロブリンを保護し担持する皮膜を形成し、胃及び粘膜の領域を経由してそれら複合体が浸透吸収されるのを可能にする。例文帳に追加

The polysaccharide included in the complex forms a film for protecting and carrying the immunoglobulin, and enables the complex to penetrate and to be absorbed through the region of the stomach and mucous membrane. - 特許庁

イワタバコ科ハベルレア属植物の球根の抽出物を含有する抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。例文帳に追加

The anti-aging agent, antioxidant, whitening agent, immunoactivator, skin care preparation and functional oral composition include an extract of bulb of a plant belonging to genus Haberlea, family Gesneriaceae. - 特許庁

老化現象としては、神経変性疾患、炎症、免疫アレルギー疾患、感染症、視覚障害、粘膜障害、皮膚障害又は発毛障害からなる群から選択される少なくとも１つである。例文帳に追加

As aging phenomena, at least one selected from the group consisting of neurodegenerative diseases, inflammation, immunoallergic diseases, infectious diseases, visual impairment, mucous membrane disorder, dermopathy or hair growth disorder is provided. - 特許庁

ノウゼンカズラ科マンソア属植物の抽出物を含有する保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、痩身剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。例文帳に追加

The moisturizing agent, the anti-ageing agent, the antioxidative agent, the slimming agent, the beautifying and whitening agent, the anti-inflammatory agent, the immunoactivating agent, the skin care preparation for external use and the functional oral administration composition each contains an extract from a plant belonging to the genus Mansoa of the family Bignoniaceae. - 特許庁

皮膚外用剤や機能性経口組成物などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、痩身剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤を提供する。例文帳に追加

To provide a moisturizing agent, an anti-ageing agent, an antioxidative agent, a slimming agent, a beautifying and whitening agent, an anti-inflammatory agent and an immunoactivating agent widely applicable in the field of a skin care preparation for external use, a functional oral administration composition and the like. - 特許庁

香料を有効成分とし、該香料が嗅覚受容体を刺激するかもしくは経気道的に体内に吸収される形態にある、皮膚免疫機能調節剤。例文帳に追加

This skin immunological function-controlling agent comprises a perfume which stimulates smell receptors or is kept in a form transtracheally absorbed in a body as an active ingredient. - 特許庁

ミズバショウ属植物より選ばれる１種又は２種以上の植物の抽出物を含有する保湿剤、免疫賦活剤、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤、皮膚外用剤及び機能性経口組成物。例文帳に追加

The humectants, immunostimulators, anti-aging agents, whitening agents, antioxidants, slimming agents, external preparations for skin, and functional oral compositions comprise extracts of one or more plants selected from the plants belonging to the genus Lysichiton. - 特許庁

皮膚外用剤や機能性経口組成物などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、痩身剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤を提供する。例文帳に追加

To provide a moisturizing agent, antiaging agent, antioxidation agent, slimming agent, whitening agent, anti-inflammatory agent and immunostimulating agent widely applicable in the field of external preparations for skin, functional oral administration compositions, etc. - 特許庁

優れた保湿作用、免疫賦活作用、抗老化作用、抗炎症作用、抗酸化作用、美白作用などを有する、保湿剤、抗老化剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、並びに皮膚外用剤、経口用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a humectant, an anti-aging agent, an antiinflammatory agent, an antioxidant agent, a bleaching agent, an external preparation for skin and an oral composition having excellent moisture retaining properties, immunostimulating activity, anti-aging activity, antiinflammatory activity, antioxidant activity, bleaching activity or the like. - 特許庁

このシステムは、動物またはヒトの無傷の皮膚に、抗原とアジュバントを含有する製剤を経皮的に適用した後に、アジュバント（好ましくはＡＤＰ−リボシル化外毒素）を使用して、抗原特異的免疫応答（例えば、体液性および／または細胞性エフェクター）を誘導する。例文帳に追加

This system uses the adjuvant (preferably ADP-ribosylating exotoxin) to induce an antigen-specific immune response (e.g. humoral and/or cellular effectors) after transcutaneous application of the formulation containing the antigen and the adjuvant to the intact skin of the animal or human. - 特許庁

また、得られた保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤を皮膚外用剤、経口用剤等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状の防止や改善に優れた効果を発揮する様々な組成物。例文帳に追加

In addition, various compositions exert excellent effects for prevention and improvement of various cutaneous symptoms such as wrinkle, flap, skin supple, macule, dullness by compounding the obtained moisturizer, anti-aging agent, antioxidant, skin-lightening agent, anti-inflammatory agent, immunity activation agent to the skin external preparation, the oral medication or the like. - 特許庁

免疫系疾患および寛容誘導を治療するための、例えば、静脈内（IV）および皮下（SC）を含む様々な経路による投与用の、CTLA4Ig分子を含む組成物は糖類特に二糖類を配合し、６〜８のｐＨ範囲とすることにより安定な製剤となる。例文帳に追加

The present invention relates to the composition comprising CTLA4Ig molecules for administering via various routes including, for example, routes such as intravenous (IV) and subcutaneous (SC) for treating immune system diseases and tolerance induction becomes the stable formulation by compounding a sugar, especially a disaccharide and setting a pH range of 6-8. - 特許庁

優れた美白作用、抗老化作用等を有する有効成分を見出し、皮膚外用剤、経口用剤などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤を提供する。例文帳に追加

To provide a moisturizer, an anti-aging agent, an antioxidant, a skin-lightening agent, an anti-inflammatory agent, and an immunity activation agent, for which active ingredients having excellent skin-lightening actions, anti-aging actions or the like are found, and which can be broadly applied to fields of skin external preparations, oral medications and the like. - 特許庁

このＤＨＥＡ産生促進剤は、例えば、皮膚改善剤等のアンチエイジング剤、免疫賦活剤、抗糖尿病剤、抗骨粗しょう剤、抗動脈硬化剤、抗肥満剤、睡眠促進剤、抗中枢神経剤等の医薬品としても使用可能である。例文帳に追加

For example, the DHEA production promoter can be used as medicines such as an anti-aging agent which is a skin ameliorating agent etc., an immunopotentiator, an anti-diabetic agent, an anti-osteoporosis agent, anti-arteriosclerosis agent, an anti-obesity agent, a sleep promoter and an anti-central nervous system agent. - 特許庁

コモチシダ属植物より選ばれる１種または２種以上の植物またはその抽出物を含有する保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、痩身剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、機能性経口組成物を提供することにより、上記課題を解決することを見いだしたものである。例文帳に追加

The problem is solved by providing a moisturizing agent, antiaging agent, antioxidation agent, slimming agent, whitening agent, anti-inflammatory agent, immunostimulating agent, external preparation for skin and functional oral administration composition containing one or more kinds of plants selected from plants of genus Woodwardia or their extracts. - 特許庁

優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用等を有する有効成分を見出し、皮膚外用剤、経口用剤などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤を提供する。例文帳に追加

To provide a moisturizer, an anti-aging agent, an antioxidant, a neutral fat-accumulation inhibitor, a skin whitening agent, an anti-inflammation agent, and an immunostimulator, which are capable of widely applying in fields of skin care preparations, and oral medications, by finding an active constituent having excellent cell stimulating action, skin whitening action, anti-oxidation action and the like. - 特許庁

生理活性タンパク質である、免疫能を賦活し鎮痛消炎作用を発揮するラクトフェリン、免疫グロブリンおよびリゾチームなどを、シェラック、ツェイン、ヒドロキシプロピルメチルセルロース・フタレート、カルボキシメチルエチルセルロース、酢酸フタル酸セルロース、メタクリル酸コポリマー、水に不溶のエチルセルロースおよびアミノアルキルメタアクリレートコポリマーからなる群より選択される基剤を含む腸溶性皮膜で被覆した経口製剤。例文帳に追加

The preparation for oral administration is produced by coating a lactoferrin which is a physiologically active protein activating immunological competence and exhibiting analgesic anti-inflammatory action, immunoglobulin, lysozyme, etc., with an enteric coating film containing a base agent selected from a group consisting of shellac, zein, hydroxypropyl methylcellulose phthalate, carboxymethyl ethyl cellulose, cellulose acetate phthalate, methacrylic acid copolymer, water-insoluble ethylcellulose and aminoalkyl methacrylate copolymer. - 特許庁

中枢神経系再生における細胞移植による免疫拒絶の問題、倫理的問題、移植細胞源の需要と供給のアンバランスなどの問題を解決し得る哺乳動物の虹彩色素上皮細胞由来の神経幹細胞の生産方法、およびその方法により得られる神経幹細胞を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nerve stem cell originated from the iris pigment epithelial cell of a mammal, by which problems such as the problem of immunological rejection caused by cell transplantation on the regeneration of central nervous system, an ethical problem, and an unbalance between the demand and supply of transplant cell source can be solved, and to provide the nerve stem cell obtained by the method. - 特許庁

そのようなインビボ試験及び特性化により、神経障害；心臓血管、内皮又は血管形成の障害；眼の異常；免疫不全；腫瘍学的障害；骨代謝異常又は障害；脂質代謝障害；又は発達異常のような遺伝子の破壊に関連する疾患又は機能不全の予防、緩解又は補正において有用な治療薬及び／又は治療法の価値ある識別及び発見が可能となる。例文帳に追加

Such in vivo studies and characterizations may provide valuable identification and discovery of therapeutics and/or treatments useful in the prevention, amelioration or correction of diseases or dysfunctions associated with gene disruptions such as neurological disorders; cardiovascular, endothelial or angiogenic disorders; eye abnormalities; immunological disorders; oncological disorders; bone metabolic abnormalities or disorders; lipid metabolic disorders; or developmental abnormalities. - 特許庁

このようなインビボにおける研究および特徴づけは、遺伝子破壊に関連する疾患または機能障害（例えば、神経障害；心臓血管、内皮もしくは血管形成の障害；眼の異常；免疫障害；腫瘍学的障害；骨の代謝の異常もしくは障害；脂質代謝障害；または発達異常）の予防、寛解または矯正に有用な治療薬および／または処置法の価値ある同定および発見を提供し得る。例文帳に追加

Such in vivo studies and characterizations may provide valuable identification and discovery of therapeutics and/or treatments useful in the prevention, amelioration or correction of diseases or dysfunctions associated with gene disruptions (such as neurological disorders, cardiovascular, endothelial or angiogenic disorders, eye abnormalities, immunological disorders, oncological disorders, bone metabolic abnormalities or disorders, lipid metabolic disorders, or developmental abnormalities). - 特許庁

このようなｉｎ ｖｉｖｏにおける研究および特徴づけは、遺伝子破壊に関連する疾患または機能障害（例えば、神経障害；心臓血管、内皮もしくは血管形成の障害；眼の異常；免疫障害；腫瘍学的障害；骨の代謝の異常もしくは障害；脂質代謝障害；または発達異常）の予防、寛解または矯正に有用な治療薬および／または処置法の価値ある同定および発見を提供し得る。例文帳に追加

Such in vivo studies and characterizations may provide valuable identification and discovery of therapeutics and/or treatments useful in the prevention, remission or correction of diseases or dysfunctions associated with gene disruptions such as neurological disorders; cardiovascular, endothelial or angiogenic disorders; eye abnormalities; immunological disorders; oncological disorders; bone metabolic abnormalities or disorders; lipid metabolic disorders; or developmental abnormalities. - 特許庁