「終身定期保険」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

終身保険に定期保険を組み合わせた保険例文帳に追加

a type of insurance that combines term insurance and total life insurance  - EDR日英対訳辞書

定期生命保険料は終身生命保険料の１割よりも低い。例文帳に追加

Term life often costs less than 10 percent of what whole life costs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このようにして求めた必要保障額を可能な限り満たす、主契約終身保険、平準定期保険と家族収入保険を特約とする保険の最適組合せを求める。例文帳に追加

The optimum combination of main contract whole term insurance, level term insurance and insurance using family income insurance as a special contract which satisfies the required security amount thus obtained as much as possible is found. - 特許庁

個人の個別ライフスタイルに応じて策定した個人特有のライフプランに基づいて、的確かつ迅速に終身保険、平準定期保険及び家族収入保険特約の保険商品の最適な組合せを自動設計する。例文帳に追加

To properly and rapidly automatically design the optimum combination of insurance products such as whole term insurance, level term insurance and a family income insurance special agreement based on a life plan specific to a person planned in accordance with an individual life style of the person. - 特許庁

「保険年金」とは、金銭又はその等価物による適正かつ十分な給付の対価としての支払を行う義務に従い、終身にわたり又は特定の若しくは確定することができる期間中、所定の時期において定期的に所定の金額が支払われるものをいう。例文帳に追加

The term “annuity” means a stated sum payable periodically at stated times during the life or during a specified or ascertainable period of time under an obligation to make the payments in return for adequate and full consideration in money or money’s worth.  - 財務省