例文 (999件) |
素岐の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1358件
水平の分岐要素を追加する例文帳に追加
Add Horizontal Fork Element - NetBeans
水平の分岐要素を追加する例文帳に追加
Adding a Horizontal Fork Element - NetBeans
光分岐素子、光分岐素子ユニット、光分岐デバイスおよび波長多重光伝送システム例文帳に追加
OPTICAL BRANCHING ELEMENT, OPTICAL BRANCHING ELEMENT UNIT, OPTICAL BRANCHING DEVICE, AND WAVELENGTH MULTIPLEX OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁
光分岐素子および光分岐素子を備える光導波路素子、並びに、それらの製造方法例文帳に追加
LIGHT BRANCHING ELEMENT AND OPTICAL WAVEGUIDE ELEMENT EQUIPPED WITH SAME, AND METHODS FOR MANUFACTURING THEM - 特許庁
上側の水平の分岐から Update Account Info 要素と Notify Customer 要素へ例文帳に追加
From Upper Horizontal Fork to Update Account Info and Notify Customer - NetBeans
光素子、光分岐素子および光波長合分波器例文帳に追加
OPTICAL ELEMENT, OPTICAL BRANCHING ELEMENT, AND OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEXER/DEMULTIPLEXER - 特許庁
光分岐素子の複数の出力端子に受光素子を配した光モジュールであって、光分岐素子の光分岐比率は予め決められている。例文帳に追加
The optical module has photodetectors disposed at a plurality of output terminals of the optical branch element, whose optical branch ratio is predetermined. - 特許庁
第2分岐部分素子12は、第2分岐箇所18において遠端15から遠ざかる向きに給電側部分素子10から分岐する。例文帳に追加
The second branching portion element 12 is branched, at the second branching spot 18, from the feeding-side portion element 10 in a direction away from the far end 15. - 特許庁
Process Transaction 要素から上側の水平の分岐へ例文帳に追加
From Process Transaction to Upper Horizontal Fork - NetBeans
Update Account Info 要素から下側の水平の分岐へ例文帳に追加
From Update Account Info to Lower Horizontal Fork - NetBeans
下側の水平の分岐から終了状態要素へ例文帳に追加
From Lower Horizontal Fork to Final State element - NetBeans
干渉計及び復調器並びに分岐素子例文帳に追加
INTERFEROMETER, DEMODULATOR AND SPLITTING ELEMENT - 特許庁
イオン性高分岐ポリマー及び炭素ナノ材料分散剤例文帳に追加
IONIC HYPERBRANCHED POLYMER AND CARBON NANOMATERIAL-DISPERSING AGENT - 特許庁
含フッ素高分岐ポリマーを用いた界面接着性制御例文帳に追加
CONTROL OF INTERFACE ADHESION PROPERTY USING FLUORINE-CONTAINING HYPERBRANCHED POLYMER - 特許庁
ポリ乳酸および乳酸分岐ポリマーの酵素合成例文帳に追加
ENZYMATIC SYNTHESIS OF POLYLACTIC ACID AND BRANCHED POLYLACTIC ACID - 特許庁
分岐部は、輝度品質が悪い画素に配置される。例文帳に追加
The branch parts are arranged at pixels whose luminance quality is inferior. - 特許庁
偏波無依存性導波路型光分岐素子例文帳に追加
POLARIZATION INDEPENDENT WAVEGUIDE TYPE OPTICAL BRANCHING ELEMENT - 特許庁
導波路の接続構造および光分岐結合素子例文帳に追加
CONNECTION STRUCTURE OF WAVEGUIDE AND OPTICAL BRANCHING/COUPLING ELEMENT - 特許庁
インライン固体素子による分岐回路保護例文帳に追加
BRANCH CIRCUIT PROTECTION WITH INLINE SOLID-STATE DEVICE - 特許庁
出力2分岐型固体撮像素子及び撮像装置例文帳に追加
TWO-BRANCH OUTPUTTING SOLID-STATE IMAGING DEVICE AND IMAGING APPARATUS - 特許庁
光軸シフト光学系及び光軸分岐素子例文帳に追加
OPTICAL AXIS SHIFTING OPTICAL SYSTEM AND OPTICAL AXIS BRANCHING ELEMENT - 特許庁
新しい分岐を追加するには、要素をパレットから次の分岐のプレースホルダまでドラッグします。例文帳に追加
To add anew branch, drag an element from the Palette to the immediately available next branch placeholder. - NetBeans
枝の素直な分岐と、分岐点と樹高などとのバランスが鑑賞のポイントになる。例文帳に追加
The aesthetic points are the graceful divergence of the branches and the balance of the diverging point and height of the tree. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
分岐光相互間の強度ばらつきが小さく、回折効率が大きい光分岐素子を提供する。例文帳に追加
To provide an optical branching element with less intensity dispersion between branched beams each other and with large diffraction efficiency. - 特許庁
許容度が高い状態で製造ができる光分岐素子で、任意の分岐比が得られるようにする。例文帳に追加
To acquire an optional branch ratio in a light branching element manufacturable with high tolerance. - 特許庁
また、酸素供給ライン18から分岐した複数の分岐ラインを備える。例文帳に追加
The oxygen supply line 18 is joined to a control cable 16, and comprises a plurality of branch lines branched from the oxygen supply line 18. - 特許庁
制御された4分岐以上の多分岐光回折格子素子を提供することである。例文帳に追加
To provide a controlled multiple-branch optical diffraction grating element having four branches or more. - 特許庁
主制御部41と各分岐位置13,14の分岐制御部42との間の配線を簡素化できる。例文帳に追加
Consequently, wiring between the main control part 41 and the branched control part 42 at each branch position 13, 14 can be simplified. - 特許庁
洗浄工程を必要とせず、簡素に分岐ホースを製造することができる分岐ホースの製造方法、及び分岐ホース前駆体を提供する。例文帳に追加
To provide a method for manufacturing a branched hose by which the branched hose can be simply manufactured without necessitating a washing process, and to provide a branched hose precursor. - 特許庁
フロー要素の同じ分岐に別の要素を追加する場合、分岐内の要素は自動的にシーケンス要素にラップされます。例文帳に追加
If you add another element into the same branch of the Flow element, the elements within a branch are automatically wrapped in the Sequence element. - NetBeans
光分岐結合素子及び光遅延素子の防振防音構造例文帳に追加
VIBRATION AND SOUND PROOFING STRUCTURE OF LIGHT BRANCH AND COUPLE ELEMENT AND LIGHT DELAY ELEMENT - 特許庁
分岐鎖脂肪酸と分岐鎖アルコールからなるエステル油としては、炭素鎖数5〜20の分岐鎖脂肪酸と炭素鎖数4〜20の分岐鎖アルコールのエステルから選択される1種又は2種以上を用いることが好ましい。例文帳に追加
As the ester oil composed of a branched chain fatty acid and a branched chain alcohol, at least one kind selected from the esters of 5-20C branched fatty acids with 4-20C branched alcohols is preferably used. - 特許庁
光分岐強度が均一で挿入損失が小さい光分岐素子、およびこの光分岐素子を複数用いて構成した多入力多出力型でかつ双方向性の光分岐装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an optical branching element which has uniform optical branching intensity and a small insertion loss, and an optical branching device which is a multi-input multi-output type and bidirectional composed of plural optical branching elements. - 特許庁
分岐した信号光の拡散を抑制できると共に、分岐した信号光を受光する光学素子の偏波依存性を低減することができる光分岐素子、光分岐素子ユニット、光分岐デバイスおよび波長多重光伝送システムを提供すること。例文帳に追加
To provide an optical branching element which is capable of suppressing diffusion of branched signal light and also reducing polarization dependency of an optical element for receiving the branched signal light, and to provide an optical branching element unit, an optical branching device, and a wavelength multiplex optical transmission sytem. - 特許庁
第1のアンテナ素子15を第1,第2の分岐素子15A,15Bの分岐構造とし、第2のアンテナ素子16を第3,第4の分岐素子16A,16Bの分岐構造とし、第1,2のアンテナ素子15,16の間に周波数の増加に対してサセプタンスが増加する低結合回路17を設ける。例文帳に追加
A first antenna element 15 has a branch structure of first, second branch elements 15A, 15B, a second antenna element 16 has a branch structure of third, fourth branch elements 16A, 16B, and a low coupling circuit 17 which increases in susceptance as the frequency increase is provided between the first and second antenna elements 15, 16. - 特許庁
デザインビューで、要素 (呼び出し、受信、返信、ピックのメッセージ時分岐、イベントハンドラコンテナ要素のイベント時分岐) をダブルクリックします。例文帳に追加
In the Design view, double-click an element (Invoke, Receive, Reply,the On Message branch of Pick, or the On Event branch of an Event Handlers container element). - NetBeans
If アクティビティーは、If 要素と Else If 要素によって定義された条件分岐からなり、オプションとして Else 分岐を伴う場合があります。例文帳に追加
The If activity consists of conditional branches defined by the If and Else If elements,followed by an optional Else branch. - NetBeans
α−1,3−多分岐デキストラン水解酵素遺伝子、組み換え体DNA及びα−1,3−多分岐デキストラン水解酵素の製造法例文帳に追加
ALPHA-1,3-MULTIBRANCHED DEXTRANASE GENE, RECOMBINANT DNA, AND PRODUCTION OF ALPHA-1,3-MULTIBRANCHED DEXTRANASE - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |