「糖尿病合併症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

糖尿病合併症を予防する組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTING COMPLICATION OF DIABETES - 特許庁

糖尿病合併症因子吸着体例文帳に追加

DIABETIC COMPLICATION FACTOR ADSORBENT BODY - 特許庁

糖尿病および糖尿病性合併症の予防及び治療に有効な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine effective for prevention and treatment of diabetes and diabetic complications. - 特許庁

アルドースリダクターゼ活性阻害剤、糖尿病性合併症予防・治療剤及び糖尿病性合併症予防・治療用飲食品例文帳に追加

ALDOSE REDUCTASE ACTIVITY INHIBITOR, DIABETIC COMPLICATION-PREVENTING/TREATING AGENT AND DIABETIC COMPLICATION-PREVENTING/TREATING FOOD AND BEVERAGE - 特許庁

糖尿病又はその合併症の予防または治療用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS OR TREATMENT OF DIABETES MELLITUS OR ITS COMPLICATION - 特許庁

糖尿病及びその合併症の治療及び予防用組成物例文帳に追加

THERAPEUTIC AND PROPHYLACTIC COMPOSITION FOR DIABETES MELLITUS AND ITS COMPLICATION - 特許庁

糖尿病及びその合併症の治療及び予防用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic and prophylactic composition for diabetes mellitus and its complication. - 特許庁

糖尿病性合併症の予防又は治療剤及び健康食品例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR DIABETIC COMPLICATION AND HEALTH FOOD - 特許庁

糖尿病合併症の治療剤として、ＲＡＧＥ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a RAGE inhibitor as an agent for the treatment of diabetic complications. - 特許庁

ＳＧＬＴ２の活性阻害作用を示す糖尿病、糖尿病関連疾患又は糖尿病性合併症の予防又は治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical showing an SGLT2 activity inhibiting action, which prevents or treats diabetes, diabetes-related disease, or diabetic complication. - 特許庁

糖尿病性合併症治療用のアルドース還元酵素阻害剤と抗高血圧剤の組合せ例文帳に追加

COMBINATION OF ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR AND ANTIHYPERTENSIVE AGENT FOR TREATING DIABETIC COMPLICATION - 特許庁

糖尿病合併症に対して有効なアルドースレダクターゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject inhibitor effective for diabetic complications. - 特許庁

糖尿病症状及びその合併症を改善するための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for improving diabetes symptoms and complications thereof. - 特許庁

安全でかつ投与しやすく、有効に糖尿病の合併症の発症を予防できる医薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe and readily administrable medicine capable of effectively preventing the onset of complications. - 特許庁

細胞増殖を伴う糖尿病合併症の検査のための方法、組成物およびキット例文帳に追加

METHOD, COMPOSITION AND KIT FOR EXAMINING DIABETIC COMPLICATION ACCOMPANYING CELL PROLIFERATION - 特許庁

２型糖尿病患者における大血管合併症に対する易罹患性の判定方法例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING EASY MORBIDITY FOR MACROVASCULAR COMPLICATION IN PATIENT SUFFERING FROM TYPE 2 DIABETES MELLITUS - 特許庁

（２）上記（１）項に記載の糖尿病合併症因子吸着体が充填されてなる糖尿病合併症因子除去容器内に体液由来の被処理液を接触させることで被処理液中に含まれる糖尿病合併症因子を被吸着物質として選択的に除去することを特徴とする糖尿病合併症因子除去器の使用方法。例文帳に追加

The diabetic complication factor adsorbent body is filled in a diabetic complication factor removal container, and the diabetic complication factor included in a treated solution derived from humor is selectively removed as an adsorbed material by bringing the treatment solution derived from the humor into contact with the adsorbent body in the container. - 特許庁

老化−関連及び糖尿病性血管性合併症のための複素環式化合物例文帳に追加

HETEROCYCLIC COMPOUND FOR AGING-RELATED AND DIABETIC VASCULAR COMPLICATION - 特許庁

糖尿病合併症に有効な新規な薬剤、及びその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicament effective against diabetic complications, and to provide a method for utilizing the medicament. - 特許庁

ニトロメチルスルホンアミド誘導体、その製造方法および糖尿病合併症予防・治療剤例文帳に追加

NITROMETHYLSULFONAMIDE DERIVATIVE, ITS PRODUCTION AND PREVENTING OR THERAPEUTIC AGENT FOR DIABETIC COMPLICATION - 特許庁

イソインドール誘導体を有効成分とする糖尿病の治療剤、糖尿病の慢性合併症の予防剤又は肥満の治療剤。例文帳に追加

TREATING AGENT FOR DIABETES MELLITUS, PREVENTING AGENT FOR CHRONIC COMPLICATION OF DIABETES MELLITUS OR TREATING AGENT FOR OBESITY CONSISTING OF ISOINDOLE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

アルドース還元酵素阻害薬並びに糖尿病及び糖尿病性合併症の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aldose reductase inhibitor and a preventive or therapeutic agent for diabetes and diabetic complications. - 特許庁

糖尿病発病を予防し、合併症を治療することが出来る機能性抗糖尿飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a functional antibiabetic drink which can prevent the pathopoiesis of diabetes and treat complications. - 特許庁

糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善作用を有する組成物およびこれを含有する飲料例文帳に追加

COMPOSITION HAVING FUNCTION OF TREATING, PREVENTING OR AMELIORATING DIABETES OR DIABETIC COMPLICATION, AND BEVERAGE CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

新規の糖尿病または糖尿病合併症の予防または治療剤およびそれを含有する食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new prophylactic or a therapeutic agent for diabetes or diabetic complications and to provide a food comprising the same. - 特許庁

複合生薬抽出物を有効成分とする糖尿病または糖尿病合併症の治療または予防用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for treating or preventing diabetes or diabetes complications containing compound galenical extracts as the active ingredients. - 特許庁

本発明は、糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、および改善に用いられる組成物および食品の提供をその目的とする。例文帳に追加

To provide a composition and foods used for treating, preventing or improving diabetes or diabetic complication. - 特許庁

糖尿病および糖尿病合併症の診断並びに治療薬の評価に有用なヒトの分類方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the classification of human individuals, useful for the diagnosis of diabetes and diabetes-relating diseases and the evaluation of the treating agent for the diseases. - 特許庁

アルドースリダクターゼ活性阻害剤、糖尿病性合併症予防・治療剤及び糖尿病性合併症予防・治療用飲食品に、ツルゲンゲからの抽出物又はノゲイトウからの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The aldose reductase activity inhibitor, diabetic complication-preventing/treating agent, and diabetic complication-preventing/treating food and beverage contain each an extract of Astragalus complanatus R.Br or Celosia argentea L. - 特許庁

天然抽出物を有効成分として含有した新規なアルドースリダクターゼ活性阻害剤、糖尿病性合併症予防・治療剤及び糖尿病性合併症予防・治療用飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a new aldose reductase activity inhibitor containing a natural extract as an active ingredient, a diabetic complication-preventing/treating agent and a diabetic complication-preventing/treating food and beverage. - 特許庁

糖尿病の疑いのある人及び糖尿病患者が、糖尿病の発症前又は発症初期の段階から長期的に安全に摂取でき、合併症である糖尿病性腎症への進行を予防又は抑制することができる糖尿病性腎症予防組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a diabetic nephropathy preventing composition capable of being safely ingested by a person suspected of having diabetes and a diabetic patient for a long period from a stage prior to onset of the diabetes or an initial stage of the onset thereof and capable of preventing or inhibiting progress of the diabetes into diabetic nephropathy which is a complication thereof. - 特許庁

ゴーヤ、冬虫夏草、地骨皮、桑白皮、鬼剪羽、葛根、黄精、白朮、麥門冬、山茱萸、高麗人参を含む複合生薬抽出物を有効成分とする血糖降下活性及び糖尿性合併症の抑制活性を有する糖尿病または糖尿病合併症の治療または予防用組成物。例文帳に追加

The composition for treating or preventing diabetes or diabetes complications has activity to lower blood glucose and activity to inhibit diabetes complications and contains as the active ingredients the compound galenical extracts including Momordica charantia L., Cordyceps sinensis SACC., Lycii Radicis cortex, Mori cortex Radicis, EuonymiLignum Suberalatum, PuerariaeRadix, polygonati Rhizoma, AtractylodisRhizoma Alba, Liriopis Tuber, CorniFructus and GinseugRadix Alba. - 特許庁

１−フェニル１−チオ−Ｄ−グルシト−ル誘導体を有効成分とする糖尿病、糖尿病関連疾患又は糖尿病性合併症の予防又は治療剤。例文帳に追加

PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR DIABETES, DIABETES-RELATED DISEASES OR DIABETIC COMPLICATIONS CONTAINING 1-PHENYL 1-THIO-D-GLUCITOL DERIVATIVE AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

肥満症および肥満によって誘発される高脂血症、脂肪肝ならびにインスリン抵抗性に基づくと考えられる耐糖能異常、糖尿病、糖尿病性合併症（糖尿病性末梢神経障害、糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症、糖尿病性大血管症など）、高血圧および動脈硬化症の治療に有効なACC活性阻害阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ACC activity inhibitor which is effective for treating obesity, hyperlipemia induced by obesity, abnormal glucose tolerance thought to be based on fatty liver and insulin resistance, diabetes, diabetic complications (diabetic neuropathy, diabetic nephropathy, diabetic retinopathy, diabetic macroangiopathy and the like), hypertension, and arteriosclerosis. - 特許庁

肥満症および肥満によって誘発される高脂血症、脂肪肝ならびにインスリン抵抗性に基づくと考えられる耐糖能異常、糖尿病、糖尿病性合併症（糖尿病性末梢神経障害、糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症、糖尿病性大血管症）、高血圧および動脈硬化症の治療に有効な化合物及び該化合物を含有する医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound effective for treatment of obesity, hyperlipemia and fatty liver induced by obesity, abnormality of glucose tolerance presumed to be based on insulin resistance, diabetes mellitus, diabetic complications (diabetic peripheral neuropathy, diabetic nephropathy, diabetic retinopathy and diabetic great vessel disorder), hypertension and arteriosclerosis, and a medicinal composition containing the compound. - 特許庁

肥満症および肥満によって誘発される高脂血症、脂肪肝ならびにインスリン抵抗性に基づくと考えられる耐糖能異常、糖尿病、糖尿病性合併症（糖尿病性末梢神経障害、糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症、糖尿病性大血管症）、高血圧および動脈硬化症の治療に有効なACC活性阻害剤またはそれを用いた治療法の提供すること。例文帳に追加

To provide an ACC activity inhibitor which is effective for treating hyperlipemia induced by obesity and fatness, impaired glucose tolerance estimated to be based on fatty liver and insulin resistance, diabetes, diabetic complication (diabetic peripheral neuropathy, diabetic nephropathy, diabetic retinopathy, diabetic great vessel disease), hypertension, and arteriosclerosis, and to provide a therapeutic method using the same. - 特許庁

１．リコペンとプロアントシアニジンを有効成分とする糖尿病又はその合併症の予防または治療用組成物。例文帳に追加

(1) The composition for prophylaxis or treatment of diabetes mellitus or its complication comprises lycopene and proanthocyanin as active ingredients. - 特許庁

その結果、高血糖状態における生理機能の適正化を図るとともに、糖尿病合併症の発症及び進展を抑える。例文帳に追加

As a result, it appropriately performs the physiology in hypertension and restrains start and development of the complication of diabetes. - 特許庁

副作用が少なく、糖尿病やその合併症を予防し得る生体内グリケーション抑制剤及びこれを含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide an in vivo glycation inhibitor with few side-effects, and capable of preventing diabetes and complications, and provide a health food containing the same. - 特許庁

服用しやすく糖尿病による合併症等を改善する玉ねぎ顆粒又は錠剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an onion-containing granule or tablet easy in application and capable of improving the complications derived from diabetes or the like. - 特許庁

糖尿病および肥満のような代謝障害およびその合併症の予防または処置に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide compounds useful in the prophylaxis or treatment of metabolic disorders such as diabetes and obesity and complications thereof. - 特許庁

糖尿病合併症改善剤は、７−Ｏ−ガロイル−Ｄ−セドヘプツロースを有効成分として含有する。例文帳に追加

This diabetic complication ameliorating agent contains 7-O-galloyl-D-sedoheptulose as an effective component. - 特許庁

従って、本発明の化合物は、代謝障害およびそれらの合併症（例えば、糖尿病および肥満）の予防または処置に有用である。例文帳に追加

Accordingly, the compounds are useful in the prophylaxis or treatment of metabolic disorders and complications thereof (such as, diabetes and obesity). - 特許庁

従って、本発明の化合物は、代謝障害およびそれらの合併症（例えば、糖尿病および肥満）の予防または治療で有用である。例文帳に追加

There is provided a compound useful in the prophylaxis or treatment of metabolic disorders and complications thereof, such as diabetes and obesity. - 特許庁

また、ピリドキサール5'-リン酸を用いた糖尿病合併症の予防方法及び治療方法が提供される。例文帳に追加

Methods for preventing and treating diabetic complications using pyridoxal 5'-phosphate are also provided, respectively. - 特許庁