「管理報告」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取引報告書管理装置、取引報告書管理方法およびプログラム例文帳に追加

TRANSACTION REPORT MANAGEMENT DEVICE, TRANSACTION REPORT MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

訪問介護状況の報告管理システム及び報告管理用プログラム例文帳に追加

REPORT MANAGEMENT SYSTEM OF VISITING CARE STATE, AND REPORT MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

記録管理方法、報告作成方法、報告管理方法、報告作成プログラム及び報告管理プログラム例文帳に追加

RECORDING MANAGEMENT METHOD, REPORT CREATION METHOD, REPORT MANAGEMENT METHOD, REPORT CREATION PROGRAM AND REPORT MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

遠隔管理方法、遠隔管理システム、状態報告装置、および管理装置例文帳に追加

REMOTE CONTROL METHOD, REMOTE CONTROL SYSTEM, STATE REPORT DEVICE AND CONTROL DEVICE - 特許庁

より適正な報告データを効率的に生成または管理することのできる記録管理方法、報告作成方法、報告管理方法、報告作成プログラム及び報告管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a record management method, a report creation method, a report management method, a report creation program and a report management program that can efficiently generate or manage more appropriate report data. - 特許庁

報告書のための情報を再利用することにより、効率よく報告書を作成する報告書管理装置、報告書管理プログラム、報告書管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a report management device, a report management program and a report management method for efficiently creating a report by reusing information for the report. - 特許庁

三　信託財産の管理及び運用に係る報告書例文帳に追加

(iii) a report on the administration and operation of the trust property.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保全管理人の任務終了の場合の報告義務例文帳に追加

Provisional Administrator's Duty to Report upon Termination of Office  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ａ．帳簿書類・報告書等の作成、管理例文帳に追加

a.Compilation and management of account books, reports and other documents.  - 金融庁

イ．帳簿書類・報告書等の作成、管理例文帳に追加

A. Compilation and management of account documents and reports.  - 金融庁

ⅰ）帳簿書類・報告書等の作成、管理例文帳に追加

i) Compilation and management of account documents, reports and other documents.  - 金融庁

⑤【市場リスク管理部門への伝達・報告】例文帳に追加

(5) Reporting to Market Risk Management Division  - 金融庁

⑧【流動性リスク管理部門への報告】例文帳に追加

(8) Reporting to Liquidity Risk Management Division  - 金融庁

業務報告集計管理システムおよびその方法例文帳に追加

BUSINESS REPORT SUMMARIZATION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD THEREOF - 特許庁

医療施設管理のための部門データ分析と報告例文帳に追加

DEPARTMENTAL DATA ANALYSIS AND REPORT FOR MEDICAL FACILITY MANAGEMENT - 特許庁

電子マニフェスト登録・報告データ一元管理システム例文帳に追加

ELECTRONIC MANIFEST REGISTRATION/REPORT DATA UNITARY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

電力管理のためのアイドル期間報告例文帳に追加

IDLE DURATION REPORTING FOR POWER MANAGEMENT - 特許庁

デジタル権限管理の状態報告装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REPORTING STATE OF DIGITAL RIGHT MANAGEMENT - 特許庁

報告と記録管理の要件、新たな書式例文帳に追加

Reporting and recordkeeping requirements, Securities. - 経済産業省

報告書控えを紙片管理することなく、提出済み証明となる報告書控え部を画像で取込み、報告書を一括管理する報告書管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a report management system that centrally manages reports not by managing report copies on a paper basis but by capturing images of report copy parts as certificates of submission. - 特許庁

運転報告作成装置、設備機器管理システムおよび運転報告作成方法例文帳に追加

OPERATION REPORT MAKING DEVICE, EQUIPMENT APPARATUS CONTROL SYSTEM AND OPERATION REPORT MAKING METHOD - 特許庁

ユーザ報告管理部３２１は、ユーザから報告されたエコ活動等の情報をユーザ報告関連テーブル群に格納する。例文帳に追加

A user report management section 321 stores information on an ecological action reported from a user or the like in a user report related table group. - 特許庁

端末装置から受け付けた不正報告が虚偽の不正報告であるか否かを判定し、虚偽の不正報告であった場合には、端末装置から受け付けた不正報告を廃棄する管理装置、管理方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a management device, a management method and a program for deciding whether or not an injustice report accepted from a terminal device is an injustice report, and for, when it is the injustice report, abandoning the injustice report accepted from the terminal device. - 特許庁

報告管理者は、自分の管理者端末１０を用いて、報告書の雛型フォーマットを作成し、回答報告者の宛先アドレスを選択し、ネットワーク１００を介して電子メールで報告者端末２０へ配信する。例文帳に追加

A report manager generates a tentative format for a report by using his or her manager terminal 10, selects an addresses of an answerer, and sends an electronic mail to a reporter terminal 20 via a network 100. - 特許庁

（ⅲ）管理者へのコメントを含み、主要な市場リスクの状況を要約した報告書を定期的に作成し、管理者に報告しているか。例文帳に追加

(iii) Is a report that includes comments for consideration by the Manager and sums up the status of major market risks compiled regularly and communicated to the Manager?  - 金融庁

複数レベルの報告者による報告を処理し、精度の高い品質管理を行うことが可能な品質管理監査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a quality control audit system which can conduct precise quality control by processing reports by reporters of two or more levels. - 特許庁

建築物管理業務における報告方法及び建築物管理業務における報告通信ネットワークシステム例文帳に追加

REPORTING METHOD AND REPORT-COMMUNICATING NETWORK SYSTEM IN BUILDING-MANAGEMENT CONTROL - 特許庁

さらに報告管理者は、管理者端末１０を用いて回収した報告書の集計表を作成し統計情報として利用するようにした。例文帳に追加

Furthermore, the report manager generates a spreadsheet for the reports returned and uses the spreadsheet as statistics. - 特許庁

疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。例文帳に追加

The office for disease control reported a 10 percent spread. - Tatoeba例文

疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。例文帳に追加

The office for disease control reported a 10 percent spread.  - Tanaka Corpus

ファンドのリスク管理状況に係る報告事項等の拡充例文帳に追加

Expansion of the reporting requirements pertaining to the risk management of funds  - 金融庁

ツールバープログラム購入決定を運用管理サーバ２０に報告する。例文帳に追加

Tool bar program purchase determination is reported to the operation management server 20. - 特許庁

電力管理のための下流デバイスのサービス待ち時間報告例文帳に追加

DOWNSTREAM DEVICE SERVICE LATENCY REPORTING FOR POWER MANAGEMENT - 特許庁

そして各ノードは、これらの監視結果を網管理部に報告する。例文帳に追加

Then, the node announces the monitoring result to a network managing part. - 特許庁

デジタル権限管理の状態報告装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for reporting the state of digital rights management. - 特許庁

ガス搬送システムを管理するための報告機能付調整器例文帳に追加

CONTROLLER WITH REPORTING FUNCTION FOR MANAGING GAS TRANSPORTATION SYSTEM - 特許庁

ワイヤレス通信を利用した自動の受け取り、検査、在庫管理および報告例文帳に追加

AUTOMATIC RECEPTION, INSPECTION, STOCK MANAGEMENT AND REPORT USING WIRELESS COMMUNICATION - 特許庁

個々の製品に関るライフサイクルGHG排出量の理解、管理、公的報告例文帳に追加

Understand, manage, and publically report the life cycle GHG emissions associated with individual products  - 経済産業省

D. 報告、記録管理、その他の規則遵守の要件（英語原文 P.335～340）例文帳に追加

D. Reporting, Recordkeeping, and Other Compliance Requirements - 経済産業省

ミッシーがそれを見つけて パン屋の管理責任者に報告しています例文帳に追加

Missy found out and reported her to the bakery supervisor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

管理センタ装置２０は，作業者からの作業報告を進捗管理画面に表示する。例文帳に追加

The management center device 20 displays the operation report from the operator on a progress management screen. - 特許庁

電子チケット管理部９は、コンテンツの再生履歴を電子チケット管理装置２へ報告する。例文帳に追加

The electronic ticket control part 9 reports the reproduction history of the contents to the electronic ticket control device 2. - 特許庁

報告管理システム、施工検査管理システム、携帯情報端末、サーバ、および記録媒体例文帳に追加

REPORT MANAGEMENT SYSTEM, CONSTRUCTION INSPECTION MANAGEMENT SYSTEM, MOBILE INFORMATION TERMINAL, SERVER, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

提出された報告書に対して顧客から出されたコメントによる改訂履歴が容易に管理でき、報告書が即時的に閲覧でき、大量の報告書であっても容易に管理ができるデータ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data management system in which history can be easily managed by a comment provided from a customer to a presented report, the report can be instantaneously read and many reports also can be easily managed. - 特許庁

不動産管理状況報告装置，不動産管理状況報告方法，及び不動産管理状況報告プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR REPORTING REAL ESTATE MANAGEMENT STATE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED REAL-ESTATE MANAGEMENT STATE REPORTING PROGRAM - 特許庁