「等色性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、従来の黒色とは違った、青味を帯びた黒色インキや赤味を帯びた黒色インキ等、色味を帯びた黒色である水性黒色インキ組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a water-based black ink composition having a slightly colored black color different from a conventional black color such as a slightly blue-colored black ink and a slightly red-colored black ink. - 特許庁

導電性を有し、かつ黒のみならず、赤、青等の鮮やかな色の着色を示す着色導電膜の形成が可能な着色導電塗料、およびその着色導電膜を有する着色導電膜付き基材を提供する。例文帳に追加

To provide a colored electroconductive coating material capable of forming a colored electroconductive film having electroconductivity, and exhibiting color of not only black but also vivid colors such as red and blue, and to provide a colored electroconductive film-attached base material having the colored electroconductive film. - 特許庁

そして、白色点、順応白色点および観察条件に基づき入力および出力デバイスの色再現特性を示す色値を均等色空間の色値に変換し(S211、S212)。例文帳に追加

A color value, indicating the color reproductivity of the input and output devices, is converted into a color value of uniform color space on the basis of the white points, the adaptation white point and the observation conditions (S211 and S212). - 特許庁

携帯電話の透視窓等において、携帯電話の外装色との調和のある色付けが可能で、しかも、色シフト性を有して携帯電話等の意匠性を向上させることができる透明着色品を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent coloring article which gives coloring in harmony with an exterior color of a cellular phone to a see-through window of the cellular phone or the like and which has a color shift property and can improve design quality of the cellular phone or the like. - 特許庁

色温度が安定し中間調（例えば、肌色等の自然画像）における色再現性が向上し、表示品位を向上できる。例文帳に追加

Color temperature is kept flat, and color reproducibility in halftone (for example, a skin color of a natural image) and display quality can be improved. - 特許庁

散水等により、水を付着させた個所が瞬時に色変化し、水の蒸発により再び元の色彩に復する水変色性造花の提供。例文帳に追加

To provide an artificial flower with color changeable with water, the color of which is immediately changed with water and the changed color returns again with water evaporation. - 特許庁

生花等の植物を、耐久性よく新鮮な状態で、効率よく脱色できる脱色剤及び脱色法を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable-bleaching agent bleaching the vegetables such as real flowers in good durability, in a fresh state and in a good efficiency, and a method for bleaching the vegetables. - 特許庁

色素を用いた色素増感型太陽電池を使用し、受光面に２色以上の色を付けることにより、光の反射等による色彩ではなく色本来の特性を活かして、任意の文字や記号、あるいは図形や絵等を色彩豊かに表示することができるカラー太陽電池を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a color solar cell using a pigment sensitized solar cell with pigment enabled to colorfully display optional letter, symbol, figure, or picture, by coloring a light receiving surface with more than two colors, not by the color of reflected light but by making the most of intrinsic characteristics of light. - 特許庁

耐熱性、耐薬品性、強度等において優れた性能を発揮することができるとともに、所望の色調に自由に着色することができ、さらにその形成被膜における着色均一性、発色性、仕上り性等にも優れた硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition excellent in thermal resistance, chemical resistance, strength and the like that can color freely in optional colors and is excellent also in color uniformity, color development, finishing and the like in the film formed thereby. - 特許庁

キャラクタ、グラフィック、画像表示等のディスプレ等に有用の２色に色分けされた単分散性着色球状粒子で、ディスプレ性の観点から２色相が、電気的、磁性的に反転表示性の２色球状粒子、その新規な製造方法及びその製造装置を提供することである。例文帳に追加

To provide two-colored spherical particles which are monodisperse colored spherical particles and classified into two colors useful for displays such as characters, graphics and picture displaying and, from the view point of display, furthermore which are reversely indicative with electricity and magnetism and to provide a new manufacturing method and a manufacturing apparatus thereof. - 特許庁

アゾ顔料として用いた場合に、着色力、色相等の色彩的特性に優れ、かつ耐光性、耐熱性等に優れ、更に、耐溶剤性に優れた新規な化合物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel compound which excels in color-characteristics such as hue and tinting strength, and excels in light resistance, heat resistance or the like, and further which excels in solvent resistance when used as an azo pigment, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

薄い塗着や黒色や茶色等の暗色以外の色でもメッセージ等をより確実に隠蔽することができると共に、光輝性を有し、キラキラ光る様相を呈する色彩に富んだ金属光沢調熱変色性ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a metallic luster tone thermochromic label which can more surely hide a message or the like even by thin color coating or by coating in a color other than a dark color such as black and brown, and which is colorful with brightness and glittering luminance. - 特許庁

黒色で、高い偏光度及び高い分子配高度を有する、湿式成膜法により形成される異方性色素膜用の色素、並びに該色素を用いた異方性色素膜等を提供する。例文帳に追加

To provide a dye for forming an anisotropic dye film by a wet process and anisotropic dye film using the dye, etc. which are black and have a high degree of polarization and a high degree of molecular orientation. - 特許庁

優れた光沢性、透明性、色再現性、着色力等を備え、高い画像濃度が得られる乾式トナーおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a dry toner having superior glossiness, transparency, color reproducibility and coloring power and giving high image density and to provide a method for producing the toner. - 特許庁

発色性、耐昇華性、色再現性に優れ、画像の滲みや印字不良が発生するおそれがない電子写真用トナー等の提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner or the like excellent in color developing property, sublimation resistance and color reproducibility and free from blur in image or printing failure. - 特許庁

取扱い性および白色度、平滑性、クッション性等に優れる積層白色ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated white polyester film excellent in handling, whiteness, smoothness, cushioning properties, etc. - 特許庁

テトラアザポルフィリン系色素を含有し、かつ耐熱性、耐光性等の色素の耐久性に優れたディスプレイ用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for a display containing a tetraazaporphyrin-based pigment and excellent in durability of the pigment such as heat resistance and light stability. - 特許庁

染色再現性、有効染着率やウオッシュオフ性等に優れた紺色のセルロース繊維反応性ビスアゾ化合物を提供する。例文帳に追加

To provided a dark blue cellulose fiber reactive bisazo compound excellent in dyeing repeatability, effective dyeing rate, wash-off property, etc. - 特許庁

広範な抗細菌及び真菌活性を有し、紫外線等による変色、着色を抑制した水溶性の抗菌性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble antibacterial composition exhibiting wide antibacterial and antifungal activities, and capable of suppressing discoloration and coloration caused by ultraviolet rays. - 特許庁

保存安定性、耐光性、透明性、外観等に優れ、顔料系色素が均一安定に分散化されて鮮明美麗に着色した整髪料。例文帳に追加

To provide a clearly and beautifully colored hair-dressing cosmetic having excellent preservation stability, light fastness, transparency, appearance or the like, and containing a homogeneously and stably dispersed pigment-based coloring matter. - 特許庁

繊維の濃色性と摩擦堅牢度、白化防止性、風合、耐久性等の２次性能を両立させた、繊維の濃色加工剤及びその濃色加工剤による繊維の濃色化方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a deepening agent for colored fiber and capable of making color deepness compatible with secondary performances such as friction fastness, whitening-proofness, feeling and durability, and to provide a method for deepening color of fiber using the agent. - 特許庁

画像用としての中庸の黒色の発色色調を有し、発色感度、耐熱性、耐湿性、耐光性等の保存性に優れた感熱記録材料の開発。例文帳に追加

To develop a heat-sensitive recording material which has a moderate black color developing color tone for an image, and is excellent in preservability such as color developing sensitivity, heat resistance, humidity resistance and light fastness. - 特許庁

画像用としての中庸の黒色の発色色調を有し、発色感度、耐熱性、耐湿性、耐光性等の保存性に優れた感熱記録材料の開発。例文帳に追加

To provide a thermal recording material which has a coloring tone of a moderate black for images, and is excellent in the preservation property such as coloring sensitivity, heat-resistance, moisture-resistance and light- resistance. - 特許庁

画像用としての中庸の黒色の発色色調を有し、発色感度、耐熱性、耐湿性、耐光性等の保存性に優れた感熱記録材料の開発。例文帳に追加

To provide a thermal recording material which has a color tone of a moderate black for images, and is excellent in preservation property such as coloring sensitivity, heat-resistance, moisture-resistance and light-resistance. - 特許庁

発色性と色調、写真画質用紙へのインク浸透性、耐水性、画像堅牢性にも優れ、筆記用水性インク、水性印刷インク、情報記録用インク等に好適な着色組成物、該着色組成物を含むインクジェット記録用インク等を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring composition that has excellent color development, color tone, ink penetration into photographic paper, resistance to water and image fastness and is suitable for water color writing ink, water color printing ink, information-printing ink and the like and provide an ink for ink jet recording including the coloring composition. - 特許庁

イエロー〜オレンジ〜ブラウン〜レッド色の色相を有し、発色性に優れ、各種の記録用、特にインクジェット記録用として耐オゾンガス性退色バランス等の各種堅牢性に優れ、さらに水に対する溶解性に優れた色素；及び、該色素を含有するインク組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment having hues of yellow-orange-brown-red colors, excellent in color development, excellent in various solidities such as ozone gas resistance and color deterioration balance for various recordings, especially inkjet recording, and further excellent in solubility in water; and also to provide an ink composition containing the pigment. - 特許庁

マゼンダ色，イエロー色，シアン色の色彩三原色と彩度及び明度を加えた色の三属性に，それぞれ固有の数値記号を付与し，この数値記号を加工して色の極微細に細分された変化をも正確に再現又はスキャナ等による色の入力データから数値記号への変換媒体とする。例文帳に追加

The numerical symbols are worked and even the extremely finely divided change of the color is accurately reproduced or a conversion medium to the numerical symbol from the input data of the color by a scanner or the like is attained. - 特許庁

ＬＥＤ等の青色発光素子と組み合わせて、緑色成分から赤色成分までを含むブロードな発光スペクトルを示し、色目調整が容易で、高い演色性を有し、自然光（太陽光）に近い白色光を得ることのできる青色励起黄色蛍光体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a blue-exciting yellow phosphor that exhibits a broad light emitting spectrum from a green component to a red component, easily adjusts a color, has high color rendering properties and provides a white light close to natural light (sunshine) by its combination with a blue light emitting element such as LED, etc. - 特許庁

ポリエステル等の疎水性繊維材料を、青色分散染料や赤色分散染料と配合染色して淡色〜中濃色に染色する際の三原色用黄色分散染料組成物、及び、該三原色用黄色分散染料組成物を用いる疎水性繊維材料の染色方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a yellow disperse dye composition for three primary colors used when dyeing a hydrophobic fiber material such as polyester in light color to intermediately deep color by formulating and dyeing the hydrophobic fiber material with a blue disperse dye and a red disperse dye and to provide a method for dyeing the hydrophobic fiber material by using the yellow disperse dye composition for three primary colors. - 特許庁

Ｎ型液晶を含む分散媒と、前記分散媒に分散したチタニアからなる電気泳動粒子とを含む電気泳動表示素子であって、前記分散媒は、高二色性比を有する二色性色素からなる第１の色素と、低二色性比を有する二色性色素および／または等方性色素からなる第２の色素とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

An electrophoretic display element containing a dispersion medium containing an N-type liquid crystal and electrophoretic particles consisting of titania dispersed in the dispersion medium is characterized in that the dispersion medium contains a first dye consisting of a dichroic dye having a high dichroic ratio and a second dye consisting of a dichroic dye having a low dichroic ratio and/or an isotropic dye. - 特許庁

色相等の色彩的特性に優れ、着色力が高く、かつ耐光性に優れるアゾ顔料、該アゾ顔料を含有する、色彩的特性、耐光性および分散安定性に優れる顔料分散物、保存安定性に優れる着色組成物及びインクジェット記録用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an azo pigment having the excellent color characteristics such as hue, a high tinting strength, and the excellent light resistance, a pigment dispersion containing the azo pigment having the excellent color characteristics, light resistance and dispersion stability, a coloring composition having the excellent storage stability, and an ink for inkjet recording. - 特許庁

黄色を呈し、耐熱性、耐光性、耐湿性、耐溶剤性、耐移行性、耐昇華性等の堅牢性に優れる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which develops yellow color and excels in fastness, such as heat resistance, light resistance, moisture resistance, solvent resistance, migration resistance, sublimation resistance, etc. - 特許庁

粘性、靭性、延性等の機械的性質と審美性に優れ、耐食性および耐変色性に優れた銀ベース合金を提供する。例文帳に追加

To provide a silver-based alloy superior in the mechanical properties, such as viscosity, toughness, ductility, etc., and sensuousness, corrosion resistance and discolorating resistance. - 特許庁

光堅牢性、暗熱堅牢性、耐オゾン性等に優れ、高濃度の黒色を呈する新規化合物、色素、該色素を含有してなるインク組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound or a dyestuff excellent in light fastness, dark heat fastness, ozone resistance and the like and exhibiting high concentration black, and to provide an ink composition and the like containing the dyestuff. - 特許庁

ＲＧＢ画像等の色画像から色再現性の高いＸＹＺ画像等の測色的色再現画像を取得することができるようにする。例文帳に追加

To provide an image processing method, an image processing system, and an image processing program capable of acquiring a colorimetrical color reproduction image such as an XYZ image with high color reproducibility from a color image such as an RGB image. - 特許庁

ロイコ色素等の電子供与性の呈色性化合物が活性シリカ表面に直接結合して得られる発色を永続的に消色可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for perpetually achromatizing a color developed by the direct bonding of an electron-donating coloring compound such as leuco dyes to the surface of activated silica. - 特許庁

染色や捺染時に、アルカリの存在下に繊維反応性色素の析出やゲル化等が生じない安定性の良好なアントラキノン系繊維反応性青色色素を提供する。例文帳に追加

To provide an anthraquinone-based fiber-reactive blue dye which does not cause the deposit of the fiber-reactive dye, gelation and so on in the presence of an alkali, when dyed or printed, and has good stability. - 特許庁

色別れが無く仕上がり外観に優れ、塗膜平滑性、鏡面反射率、付着性等の塗膜性能に優れ、且つ調色や小口多色化を容易に行うことができる粉体塗料の調色方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for color matching of a powder coating which gives a coating film free from color segregation, excellent in finished appearance as well as coating film properties such as coating film smoothness, mirror reflectivity, adhesion and the like and which can be easily subjected to color matching and multi-coloration in small lots. - 特許庁

可逆熱変色層の色変化によって択一的に透明性光輝層の鮮やかな光干渉色が視認されると共に、加熱や冷却等の温度変化によって湾曲等の形状変化を生じ難く、実用性に富み、商品性に優れた光輝性熱変色性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a bright heat-discolorable laminate which makes a clear optical interference color of a transparent bright layer be viewed/confirmed selectively by the color change of a reversible thermal discoloration layer, can hardly produce a shape change such as bending by a change in temperature including heating and cooling, is rich in practicality and excellent in merchantability. - 特許庁

通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を支持体上に設けた感熱記録材料において、該感熱発色層が顕色性化合物として下記式（１）等で示される化合物のいずれかと、３，５−ジ（α−メチルベンジル）サリチル酸亜鉛を含有することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the thermal recording material wherein a thermal coloring layer comprising a normally colorless or light-colored coloring compound and a developing compound capable of developing the color of the coloring compound in heating is provided on a substrate, the thermal coloring layer comprises a compound shown by formula (1) or the like and 3,5-di(α-methylbenzyl)zinc salicylate, as the developing compound. - 特許庁

顔料濃度が高くても優れた現像性を示す感光性青色樹脂組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive blue resin composition which exhibits superior developability , while having a high pigment concentration. - 特許庁

ＯＨＰシート等の透過性記録媒体に対する色再現性を良好に保つ。例文帳に追加

To provide a color image forming device that excellently keeps color reproducibility with respect to a transparent recording medium such as an OHP sheet. - 特許庁

食品、医薬品、飲料等の包装用に使用する着色紙、食品等の輸送時に緩衝材として使用する着色ペーパーモールドにおいて、耐水性の高められた機材からの色流れや色移りの防止された着色紙および着色モールドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing colored paper and a colored paper mold prevented from color bleeding or color transfer from an apparatus improved in water resistance in the colored paper mold used for the packing of foods, medicines, drinks, etc., and the colored paper mold used as a cushioning material in transporting the foods, etc. - 特許庁

中性時の色相と、酸性又はアルカリ性時の色相が異なる色相不安定顔料を含有する、化粧料等に有用な色相を安定化させた粒子、その製法及び化粧料、並びに色相不安定顔料の色相安定化方法の提供。例文帳に追加

To provide a particle which is useful for a cosmetic and the like, has a stabilized hue, and contains a hue-unstable pigment of which the hue at the time when it is neutral is different from that at the time when it is acidic or alkaline; its preparation method; a cosmetic; and a hue stabilization method of a hue-unstable pigment. - 特許庁

無色透明性、耐熱性、色調等に優れており、特に湿熱処理後の光学特性安定性・寸法安定性等に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colorless and transparent thermoplastic resin composition having excellent heat resistance, color tone etc., and particularly excellent stability of optical characteristics/dimensional stability etc., after wet heat treatment. - 特許庁