「第一積分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１の積分球Ｓ_１内の内壁上相互拡散反射によって、その内壁上に輝度Ｌ_０を第１の積分球Ｓ_１の半径の２乗に反比例する一定の減衰率で減衰させた輝度Ｌ_１が定義される。例文帳に追加

Brightness L_1 is defined by mutual multiple diffuse reflections on an inner wall in a first integrating sphere S_1, wherein the brightness L_1 is brightness L_0 on the inner wall of the first integrating sphere S_1 attenuated by a fixed attenuation rate in inverse proportion to the square of a radius of the first integrating sphere S_1. - 特許庁

位相差検出器１１３は位相の進み遅れと一致を判別してその結果を第１の積分器１１７に送り、位相に応じた電圧を第２の積分器１２１に送出させる。例文帳に追加

The phase difference detector 113 discriminates a phase lead, a phase lag, and coincidence and gives the result to a 1st integration device 117, which outputs a voltage in response to the phase to a 2nd integration device 121. - 特許庁

一方、第１積分器２の出力信号を第３スイッチ回路８により複数の出力経路に順次出力する。例文帳に追加

The output signal of a first integrator 2 is successively outputted to the plurality of output paths by a third switch circuit 8. - 特許庁

積分回路１２３の前に設けた第２ゲイン回路１２２により、積分回路１２３での積分時定数を小さくすることが出来、外部基準信号と発振回路（ＶＣＯ）１４との位相が一致するまでの時間を短縮することができる。例文帳に追加

A second gain circuit 122 provided before an integration circuit 123 can decrease an integration time constant of the integration circuit 123 to thereby decrease a time until matching of a phase of the external reference signal with a phase of an output signal from an oscillation circuit (VCO) 14. - 特許庁

閾値レベルは、２つのデジタル信号の少なくとも一方が閾値以上となる範囲で、第１，２の積分ブロック３_１，３_２の積分値の大小反転が１回となるように設定される。例文帳に追加

A threshold level is set so that a relation in magnitude is reversed once between the integration values of the first and second integration blocks 3_1, 3_2 in a range where at least one of the two digital signals is not less than a threshold. - 特許庁

また、第２の積分ホールド回路２０は、光電変換回路１７から出力された受光信号を投光期間の直前の非投光期間に投光期間と同一期間だけ積分する。例文帳に追加

A second integral hold circuit 20 integrates the light receiving signal emitted by the photoelectric transducer circuit 17 in the non-projection period immediately before the light projecting period over the same duration as the light projecting period. - 特許庁

第２の積分球Ｓ_２内の内壁上相互拡散反射によって、その内壁に輝度Ｌ_１を積分球Ｓ_２の半径の２乗に反比例する一定の減衰率でさらに減衰させた輝度Ｌ_２が定義される。例文帳に追加

Brightness L_2 is defined by mutual multiple diffusion reflections on an inner wall in a second integrating sphere S_2, wherein the brightness L_2 is brightness L_1 on the inner wall of the second integrating sphere S_2 further attenuated by a fixed attenuation rate in inverse proportion to the square of a radius of the second integrating sphere S_2. - 特許庁

積分器（INT）は電源電圧（VDD）の平均値（VDD_AV）を形成し、対応するエネルギーが第一のメモリ（MEM1）内に蓄積される。例文帳に追加

An integrator INT forms the means value VDD_-AV of the supply voltage VDD, and corresponding energy is stored in a first memory MEM1. - 特許庁

部分積分エラーレートが第２の所定閾値を超えなければ、一時的増加であると判断、疑似異常を上位装置に報告する。例文帳に追加

When the partial integrated error rate does not exceed the second threshold, the device determines the increment to be a temporal increment and the device reports the pseudo abnormality to the host device. - 特許庁

主アレイは、積分期間中に、選択されたシーンの一部に関する所望の画像を取得し、少なくも１つのナビゲーションアレイは、積分期間中に、選択されたシーンから共通の特徴を有する第１の画像及び第２の画像を含む一連の画像を取得する。例文帳に追加

The primary array acquires a desired image of a portion of the selected scene during an integration period and the at least one navigation array acquires a series of images during the integration period, including a first image and a second image having common features from the selected scene. - 特許庁

第１時間Ｄ１は、第２時間Ｄ２だけ遅れた目標エンジン回転数に応じて設定された目標エンジントルクの積分値と、目標エンジン回転数ＮＥＴが第１時間Ｄ１だけ遅れるように補正された場合における実際のエンジントルクの積分値とが一致するように定められる。例文帳に追加

The first time D1 is determined so that an integral value of target engine torque set according to the target engine speed delayed by a second time D2 coincides with an integral value of actual engine torque when the target engine speed NET is corrected so as to delay by the first time D1. - 特許庁

第1の検出部と前記第2の検出部からの信号電圧の差を電流に変換する差動電圧電流変換アンプと、これに接続され、周期的に一定電圧にリセットされる積分容量とから積分回路を構成する。例文帳に追加

An integration circuit is constituted from a differential voltage current conversion amplifier for converting the difference between the signal voltages from the first detection part and the second detection part into a current, and an integration capacity connected to the amplifier and reset to a constant voltage periodically. - 特許庁

機器分析ＴＧ−ＤＴＡから得られる絶縁材料の重量変化時の熱重量減少曲線の積分曲線の第一次重量減少量と第二次重量減少量の積分減少カーブを微分値に変換して微分ピークとする。例文帳に追加

In a thermogravimetric reduction curve obtained from an equipment analysis G-DTA during a period of time when the weight of an insulation material varies, integration reduction curves representing a first order weight reduction value and a second order weight reduction value of integration curves are converted into derivative values to define differential peaks. - 特許庁

昇温中の固体試料２０２の温度を、時間を変数とする第一の関数とし、ある正数を基数とし第一の関数の逆数を指数とする第二の関数が時間により積分可能であって、かつ第二の関数の原始関数が初等関数となるように、第一の関数を与える。例文帳に追加

The temperature of the solid sample 202 whose temperature is being increased is a first function for which the time is a variable, a second function for which a certain positive number is a cardinal number and the inverse number of the first function is an exponential can be integrated by the time, and the first function is given so that the primitive function of the second function becomes an elementary function. - 特許庁

第１積分回路２３は、第１スイッチ素子２１を介して順次入力される一方の光感応部分群からの電流出力を電圧出力に変換して出力する。例文帳に追加

A first integrated circuit 23 converts current output from one group of light-sensitive sections successively inputted from a first switching element 21 to voltage output for outputting. - 特許庁

第１及び第２のデジメーションフィルタは、変換した１ビットのデジタルコードを一定時間にわたってそれぞれ積分し、複数ビットのデジタルコードであるデジタル電圧信号及びデジタル電流信号に変換する。例文帳に追加

First and second decimation filters 31, 4 integrate the converted 1 bit digital codes, respectively, over a predetermined time and convert them into digital codes of a plurality of bits, i.e., a digital voltage signal and a digital current signal. - 特許庁

一方、時系列変化検出ステップＳ４６において、ステップＳ４５で得た加速度と方位に対し時系列の変化の積分処理を行い、第１及び第２サンプリング時点間における移動距離、移動方向を検出する。例文帳に追加

Time-serial changes are integration-processed as to acceleration and an azimuth obtained in the step S45, in a time-serial change detecting step S46, so as to detect a moving distance and a moving direction between the first and second sampling time points. - 特許庁

第１コネクタ２０で回路を切り離し、第１コネクタ２０の一方と第２コネクタ２１とを結合することで、積分器１０の出力をコンパレータ６へ与えて所定値でトリップすることを確認すると共に、ホール変流器３用の電源回路５で積分器１０と電流値換算器１３とを動作させる。例文帳に追加

The circuit is disconnected by the first connector 20 and one side of the first connector 20 is coupled with the second connector 21, and the output of the integrator 10 is fed to the comparator 6 to check that tripping is made with the specified value, and the integrator 10 and amperage calculator 13 are operated by the power supply circuit 5 for the hole transformer 3. - 特許庁

また、第二増幅器群１１４と、第二増幅器群１１４の増幅器１１４ａ，１１４ｂを選択して積分回路１１への入力を出力する選択器１２ｅと、第二増幅器群１１４の出力を第一加算器１１３の出力に加算する第二の加算器１１５とを設ける。例文帳に追加

Further, there are provided a second amplifier group 114; a selector 12e for selecting amplifiers 114a, 114b of the second amplifier group 114 to output an input to the integration circuit 11; and a second adder 115 for adding an output of the second amplifier group 114 to an output of the first adder 113. - 特許庁

燃料噴射装置のレール圧制御手段（ＥＣＵ７）は、一方の加圧室に燃料を吸入するための制御値を算出する場合、比例値に第１積分値を加算することでフィードバック値を求め、他方の加圧室に燃料を吸入するための制御値を算出する場合、比例値に第２積分値を加算することでフィードバック値を求める。例文帳に追加

A rail pressure control means (ECU 7) of the fuel injection device obtains a feedback value by adding a first integration value to a proportional value when calculating a control value for sucking fuel into one compression chamber, and also obtains a feedback value by adding a second integration value to the proportional value in the case of calculating a control value for sucking fuel into the other compression chamber. - 特許庁

第２自己相関演算回路１０７では、積分回路１０６から出力される波形の一部の期間を抽出した波形の自己相関係数を演算する。例文帳に追加

A 2nd autocorrelation arithmetic circuit 107 calculates the autocorrelation coefficient of a waveform obtained by extracting some period of the waveform outputted from an integration circuit 106. - 特許庁

エアーフローメーターの指示値を一定時間で積分して、エアーフローメーターの指示値に基づく第１の計算上の空気流量を算出する。例文帳に追加

By integrating the indication value of the air flow meter in a fixed time, a first calculated air flow is computed based on the indication value of the air flow meter. - 特許庁

そして、演算部３４が、一回目の周回で連続して測定された複数のユニフォミティ値から得られる第一波形と、二回目の周回で連続して測定された複数のユニフォミティ値から得られる第二波形との面積の差（積分値の差）を演算する。例文帳に追加

A calculation section 34 calculates the difference in area (the difference in integral) between a first waveform obtained from a plurality of uniformity values successively measured in the first round and a second waveform obtained from a plurality of uniformity values successively measured in the second round. - 特許庁

利用者によって指定された解析対象物の各種情報に基づいて、解析対象物から発生する電流ベクトルによる磁界である第一の磁界を算出するための第一の方程式を有限要素法および境界積分法により解析可能な形式で作成する。例文帳に追加

A first equation for computing a first magnetic field which is a magnetic filed by a current vector generated from an analysis object is created in an analyzable form by a finite element method and a contour integration method based on various information of the analysis object specified by a user. - 特許庁

放電制御信号Resetにより、各積分回路Ｓ_ｎの放電用スイッチＳＷ_２を一旦閉じた後に開き、その後に、第ｍ行選択制御信号Vsel(m)により、第ｍ行の各画素部Ｐ_ｍ,ｎの読出用スイッチＳＷ_１を第１期間に亘り閉じる。例文帳に追加

The discharge switch SW_2 of each integration circuit S_n is closed temporarily by a discharge control signal Reset and then opened, thereafter the read-out switch SW_1 of each pixel portion P_m, n of m-th row is closed over the first period by a m-th row selection control signal Vsel(m). - 特許庁

第一の加速度計７および第二の加速度計８により計測された加速度応答波形は、それぞれ積分して速度応答波形に変換した後、ＦＦＴなどを用いて周波数領域に変換し、杭３のみの周波数応答を抽出する。例文帳に追加

The acceleration response wave forms measured by the first and second accelerometers 7 and 8 are respectively integrated to be converted to speed response waveforms and these speed response waveforms are converted to a frequency region using FFT or the like to extract the frequency response only of the pile 3. - 特許庁

ＡＮＤ素子９は第一ラッチ部、第二ラッチ部が共にラッチ動作中に上記パルス信号が入力した後、最初に入力するクロックに応じて該クロック信号のパルス幅まで積分したパルス信号を出力端子ＯＵＴに出力する。例文帳に追加

An AND element 9 outputs a pulse signal resulting from fully integrating the pulse width of the clock signal received first to an output terminal OUT after both the 1st latch section and the 2nd latch section are in latching operations. - 特許庁

一方、第２の送受信装置は、送信されてきた信号を積分し基準電圧と比較を行う比較手段と、送信クロックに同期してデータを取り込む第１の送受信装置からのデータ受信手段と、第１の送受信装置に向け２線間のインピーダンスを第２の送信信号に応じて変化させる第２の制御手段とを備え、クロックのデューティを変えることによって、データを送信することを特徴とするデータ通信回路。例文帳に追加

The data communication circuit is characterized in that the circuit transmits the data by changing the duty of the clock. - 特許庁

測定方法は、重りを載せ又は取除く際に圧電材料に生じる電荷を積分回路で測定し、測定値と荷重変化量とを関数とする第一の計算式を演算して圧電定数を得、その値を圧電定数と時間とを座標軸とするグラフ上に点線状に表す。例文帳に追加

In this measuring method, the electric charge generated on a piezoelectric material in loading or unloading a weight, is measured by an integration circuit, a piezoelectric constant is obtained by the operation on the basis of a first formula applying a measured value and a load variation as functions, and the values are displayed by a broken line on a graph wherein the coordinate axes indicate the piezoelectric constant and the time. - 特許庁

光ファイバー線路（11）であって、単一の波長帯域において正の色分散を持つ複数の正分散光ファイバー（14）と、単一の波長帯域において負の色分散を持つ複数の負分散光ファイバー（16）とを有し、上記正分散光ファイバー（14）と負分散光ファイバー（16）は、光ファイバー・ケーブル（11）の長手方向に交互に配置され、かつ、組み合わされるものであり、複数の正分散光ファイバー（14）は、第1の正平均値（DA）と第1の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ正分散光ファイバー・グループから選択され、複数の負分散光ファイバー（16）は、第2の負平均値（DB）と第2の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ負分散光ファイバー・グループから選択され、かつ、第1及び第2の平均値（DA、DB）の和の絶対値は第1の平均値（DA）の20%以下であり、また、第1及び第2の標準偏差間の差異の絶対値は第1の標準偏差の20%以下であることを特徴とする光ファイバー線路。例文帳に追加

An optical fibre line (11) comprising: a plurality of positive dispersion optical fibres (14) having a positive chromatic dispersion in a signal wavelength band; a plurality of negative dispersion optical fibres (16) having a negative chromatic dispersion in the signal wavelength band; wherein the positive dispersion optical fibres (14) and the negative dispersion optical fibres (16) are alternately arranged and coupled in the longitudinal direction of the optical fibre line (11); characterized in that the plurality of positive dispersion optical fibres (14) are selected from a positive dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a first average value (DA ) which is positive and a first standard deviation; the plurality of negative dispersion optical fibres (16) are selected from a negative dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a second average value (DB ) which is negative and a second standard deviation; the absolute value of the sum of the first and second average values (DA, DB) is not greater than 20% of the first average value (DA ) and the absolute value of the difference between the first and second standard deviation is not greater than 20% of the first standard deviation.  - 特許庁

処理回路５０には、磁石４０の温度に相関する磁石温度相関値を検出するコイル電圧検出回路５９と、この回路５９にて検出された当該相関値に基づいてニードル弁３６が動作することによりコイル４１に発生する電圧を補正する第一反転増幅器６４と、この増幅器６４にて補正された電圧からニードル弁３６の動作状態を検出する積分器５６とが設けられる。例文帳に追加

The processing circuit 50 has a coil voltage detection circuit 59 for detecting the magnet temperature correlation value correlated to the temperature of the magnet 40, a first inversion amplifier 64 for correcting the voltage generated in the coil 41 by the operation of the needle valve 36 based on the correlation value detected by the circuit 59, and an integrator 56 for detecting the operational state of the needle valve 36 from the voltage corrected by the amplifier 64. - 特許庁