「空気抜き管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料タンクの空気抜き導管の端部を保持する保持装置例文帳に追加

RETAINING DEVICE FOR RETAINING END PORTION OF AIR VENT PIPE OF FUEL TANK - 特許庁

補助容器は空気抜き管路７を介してかつ充填管路８を介してフランジ５に接続される。例文帳に追加

The auxiliary container is connected to the flange 5 through an air bleeding line 7 and a charging line 8. - 特許庁

空間室３に冷却流体供給管５と空気抜き弁２１とを接続する。例文帳に追加

A cooling fluid supply pipe 5 and the air vent valve 21 are connected with the spatial chamber 3. - 特許庁

空間室３に冷却流体供給管５と空気抜き弁２１とを接続する。例文帳に追加

A cooling fluid supply pipe 5 and an air vent valve 21 are connected in the spatial chamber 3. - 特許庁

そして、この取付座２１は、接続配管を介して空気抜き弁５２を取り付けるように構成されている。例文帳に追加

This mounting eye 21 is so constitute as to mount an air vent valve through connecting piping. - 特許庁

排水ポンプユニットのケーシングの上部近傍に空気抜き用の孔を配設した管を設けた。例文帳に追加

A pipe having an air bleeder hole is arranged in the vicinity of the top of the casing of a drain pump unit. - 特許庁

冷媒供給マニホールド２の他端側の空気抜き口２ｂに、空気抜き管８を所要の高さＨにて上方に延設し、上端は管路８ａを介して冷媒タンク４に接続する。例文帳に追加

To air extraction opening 2b of the other ends side of the coolant supply manifold 2, an air extraction pipe 8 is extended upward with necessary height H, and its upper end is connected to the coolant tank 4 through a pipe way 8a. - 特許庁

かかる排気手段として、通電用貫通棒にその長さ方向に貫通孔を設けて空気抜き配管とするか、椀形部分内部に通電用貫通棒に近接して空気抜き配管を並置して設けることができる。例文帳に追加

As an exhausting means like this, a through hole is provided in a through rod for energization in its length direction and used as an air vent pipe, or an air vent pipe can be juxtaposedly provided close to the through rod for energization within the bowl-shaped portion. - 特許庁

容器▲２▼と移動式圧縮蓋▲３▼と気密パッキン▲４▼と空気抜き取り多孔板▲５▼と空気排気管▲６▼と空気抜き取りポンプ▲７▼で構成される。例文帳に追加

The invented powder volume reduction apparatus comprises a vessel (2), a movable compressing lid (3), airtight packing (4), an air bleeding perforated plate (5), an air exhaust pipe (6) and an air bleeding pump (7). - 特許庁

空気抜き通路３５は、第２の接続管を介して容器に接続されるべき第２の接続口４６と注液空間１５内において開口した空気抜き口４５との間を連通する。例文帳に追加

The air vent passage 45 connects a second connecting opening 46 to be connected to the container via a second connecting tube to an air vent opening 45 opened inside a liquid pouring space 15. - 特許庁

空気抜き用配管２１には、貯湯タンク２が満水になるまで開状態であり、貯湯タンク２が満水になると閉状態に切り替わる自動空気抜き弁１２が設けられる。例文帳に追加

The air vent pipe 21 is provided with an automatic air vent valve 12 switched to an opened state until the hot water storage tank 2 is fully filled with the water, and to a closed state when the hot water storage tank 2 is full. - 特許庁

高架水槽から吹き出し配管へ水を送る水管の途中の位置、及び吹き出し配管に空気抜き管が接続されている。例文帳に追加

An air vent pipe is connected to both halfway position of a water tube conveying water from a head tank to a nozzle plumbing and the nozzle plumbing itself. - 特許庁

肥料供給路は、苗植付装置２０の機体フレームに固定の空気抜き機構５５と、空気抜き機構５５の肥料供給管に肥料繰出し装置４０の肥料排出口４１を接続している可撓性のホース５２と、空気抜き機構５５の肥料供給管を作溝施肥具７０に接続している管部材５３とによって構成してある。例文帳に追加

The sulky rice transplanter is obtained by composing the fertilizer feeding passages of deaerating mechanisms 55 fixed to a machine body frame of a seedling planting apparatus 20, flexible hoses 52 connecting fertilizer feeding pipes of the deaerating mechanisms 55 to fertilizer discharging ports 41 of a fertilizer delivering apparatus 40 and a pipe member 53 connecting the fertilizer feeding pipes of the deaerating mechanisms 55 to the furrowing and fertilizing tools 70. - 特許庁

このようにして、ポンプ本体内や吐水配管内に滞留している空気を空気抜き弁により排気管を通して排出することができる。例文帳に追加

Thereby the air remaining in the main body of the pump or in the discharge piping can be discharged through the exhaust pipe by the ventilation valve. - 特許庁

空気抜き管路７は充填管路８を包囲しており、補助容器２の、上側の領域内まで導かれている。例文帳に追加

The air bleeding line 7 surrounds the charging line 8, and is led in an area on the upper side of the auxiliary container 2. - 特許庁

空気抜き管Ｖの管頭金具３の頂部に手動開閉式のカバー９若しくは自重自動開閉式の蓋１０、または、空気抜き管Ｖの立上り管２に開閉式のカバー１５を設け、バラストタンクを満載にしたバラストを置換しようとするとするものである。例文帳に追加

A manually opening/closing cover 9 or a lid 10 of automatic opening and closing type by its own weight is installed at the top of the pipe head metal fixture 3 of an air bleeder pipe V, or otherwise an opening/closing type cover 15 is installed at a riser pipe 2 of air bleeder pipe V, and thereby the ballast filling the ballast tank is substituted. - 特許庁

ポンプＰの起動時、油圧シリンダ２０の油圧管２４は切換弁３３により遮断し、その間に、エアトラップ７から空気抜きを行う。例文帳に追加

When the pump P is started, a hydraulic pipe 24 of the hydraulic cylinder 20 is shut off by a control valve 33, and air is exhausted from the air trap 7. - 特許庁

分離後の空気は、上部の空気抜き用配管３３を介して外部冷却水貯留タンク３５に流入する。例文帳に追加

Air after separation flows into an external cooling water storage tank 35 through an air vent pipe 33 in an upper part. - 特許庁

内容器11より加熱室13に水を補給する補水管15と、加熱室13より空気を抜く空気抜きパイプ16とを、内容器11と一体に構成する。例文帳に追加

A water feed pipe 15 for feeding water to a heating room 13 from an inner container 11 and an air discharge pipe 16 for discharging air from the heating room 13 are integrated with the inner container 11. - 特許庁

供給管３２の下端は、ポンプケーシング１６に予め形成されている空気抜き用の穴２０に挿入されている。例文帳に追加

The lower end of the supply pipe 32 is inserted into an air vent hole 20 previously formed in the pump casing 16. - 特許庁

空気逆洗工程及び気水併用逆洗工程において、気泡の大部分は空気抜き配管３３，３５を流れる。例文帳に追加

In the air backwashing process and an air-water backwashing process, most of air bubbles flow through outlet pipes 33, 35. - 特許庁

ガス抜き管１２の下端はタンク頂部付近に接続し、一方の端を空気抜き用閉鎖装置８の位置より大気側へ接続する。例文帳に追加

A lower end of the gas vent pipe is connected to the neighborhood of a tank top part and the other end is connected to the atmospheric air side from a position of the closing device 8 for air vent. - 特許庁

熱の利用率を向上し、空気抜きを容易とする農業用隔離ベッドにおける温水配管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for laying warm water piping in an isolated bed for agriculture by which a coefficient of utilization of heat is improved, and air vent is facilitated. - 特許庁

貯湯タンク２の上部には、貯湯タンク２内と外方空間とを連通する空気抜き用配管２１が設けられる。例文帳に追加

An air vent pipe 21 communicating the inside of the hot water storage tank 2 and an external space is disposed at an upper section of the hot water storage tank 2. - 特許庁

設置工事後の配管等の空気抜きが熟練した作業者でなくても行え、しかも、その作業性もよい温水暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system with hot water in which air bleeding from piping, etc., after the installing works can be conducted even by an unskilled worker and which assures good workability. - 特許庁

また、補水管15のみならず空気抜きパイプ16も内容器11と一体に形成されるため、構造が単純で安価に製造できる。例文帳に追加

Further, since the air discharge pipe 16 is also formed integrally with the inner container 11 as well as the water feed pipe, the structure is simple and can be manufactured inexpensively. - 特許庁

それによって、燃料吸入通路３３の途中に設けたプライミングポンプ５のピストン３２を手動操作する時、つまり燃料配管系内の空気抜き作業時の作業抵抗を低減でき、燃料配管系内の空気抜き作業の作業効率を向上できるようにした。例文帳に追加

Thereby, when the piston 32 of a priming pump 5 arranged in the middle of a fuel suction passage 33 is manually operated, operational resistance at the time of deflating operation in a fuel piping system can be reduced and operational efficiency of deflating operation in the fuel piping system can be improved. - 特許庁

壁１に固定したスリーブ２の両端部と配管３の外周面の間を閉鎖体４で閉鎖し、少なくとも一方の閉鎖体４を貫通して間隙上部に空気抜き管８を挿入し、モルタル充填と共に間隙に存在する空気を空気抜き管８から外部に強制的に排出する。例文帳に追加

Gaps between both ends of the sleeve 2 fixed on a wall 1 and the outside surface of a pipe 3 are closed with closing bodies 4, an air vent pipe 8 is inserted in the upper part of the gap by penetrating at least one closing body 4 and the air existing in the gap is forcedly vented from the air vent pipe 8 in the process of the mortar filling. - 特許庁

そして、吸引管５５及び空気抜き管１９を介して吸引ファンは、ホッパー１６内に位置する、輸送物からなる粉塵交じりの「ホッパー内空気」を吸引する。例文帳に追加

The suction fan, through the suction pipe 55 and the air bleeder pipe 19, sucks the air inside the hopper 16 mixed with dust from the conveying material. - 特許庁

また、混合液管路５１の出口端５１ａを第１貯液槽５０内の上層の溶剤中に浸漬させ、その液圧によって空気抜き管５側に一層空気が流れ易くなるようにする。例文帳に追加

Also, the exit end 51a of the liquid mixture pipeline 51 is immersed in the solvent of an upper layer inside the first liquid storage tank 50, and the air easily flows to the side of the air discharge pipe 52 by the liquid pressure. - 特許庁

開閉弁６を開けてコンクリート注入管４からコンクリート９を充填するとともに、空気抜きパイプ７から切欠き７ａ・管路７ｂを介して型枠内部の空気を外に排出する。例文帳に追加

Concrete 9 is filled from the pouring tube 4 by opening an opening and shutting valve 6 and air inside the frame is exhausted from the air vent pipe 7 via a notch 7a and a duct 7b. - 特許庁

空気抜き及び液抜きを確実に行うことができると共に、剥離した付着物を管外に確実に排出することが可能な炉芯管洗浄方法及び装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a core pipe washing method and a device therefor by which air venting and liquid draining can be surely performed and also removed sticking material can be surely discharged to outside the pipe. - 特許庁

分岐管内に装着する種々の付属装置（例えば空気抜き装置）を、分岐管への不断水着脱を容易に行うことができる付属装置の装着構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an accessory device, with which various accessory devices (for example, an air vent device) to be mounted in a branch pipe can be easily attached/detached without stopping water to/from the branch pipe. - 特許庁

この選択的排出装置は、栓付き孔と廃油、廃水排出管への連結部と空気抜き孔と貫通孔付きカバーを設けた透明管と、つまみ部とストッパーピンと栓を設けたシャフトとからなる。例文帳に追加

The preferentially discharging apparatus comprises a transparent pipe which has a hole with a plug, a connection part with the waste oil or waste water discharging pipe, an air vent hole and a cover with a through hole and a shaft which has a knob part, a stopper pin and a plug. - 特許庁

ホッパー１６における右側の上端近傍には貫通孔１６ａが形成され、貫通孔１６ａと空気抜き管１９とを連通させる吸引管５５が接合固定されている。例文帳に追加

A through-hole 16a is formed near the right-hand upper part of the hopper 16, whereto a suction pipe 55 is fixedly connected for communicating the through-hole 16a with an air bleeder pipe 19. - 特許庁

その空気抜きが終了すれば、タイマーにより切換弁３３を開放して油圧管２４を連通し、一方の絞り弁３１ａでもって緩やかに開弁させる。例文帳に追加

When the air is exhausted, the control valve 33 is opened by a timer to be communicated with the hydraulic pipe 24, and the valve is slowly opened by one throttle valve 31a. - 特許庁

燃料配管系内の空気抜き作業時のプライミングポンプ５の操作力を低減することで、プライミングポンプ５のピストン３２の操作性を向上させることのできる内燃機関用燃料供給装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine, which can improve the operational performance of the piston of a priming pump by reducing the operating physical force of the priming pump at the time of deflating operation in a fuel piping system. - 特許庁

空気セパレータ管１１内に溜まった空気量が設定空気量を越えたら、空気抜きポンプ１５を作動させて、溜まった空気を外部に排出する。例文帳に追加

When an amount of the air trapped in the air separator pipe 11 exceeds a set air amount, an air bleed pump 15 is operated, and the trapped air is delivered to the outside. - 特許庁

配管に冷却水を循環させるためのポンプ２２、逃がし弁及び空気抜き弁を設け、室外熱交換器２１と共に室外ユニット１８内に一体に組み込む。例文帳に追加

A pump 22 for circulating cooling water in the piping, a relief valve, and an air purge valve are provided and are integrally built in with the outdoor heat exchanger 21 inside the outdoor unit 18. - 特許庁

また、熱鋼板の冷却時にヘッダ圧が比較的高いときは、この空気抜き用配管から冷却水を溢流するようにし、この溢流した冷却水を熱鋼板にかからないように排水する溢流水排水手段を設ける。例文帳に追加

When the header pressure is comparatively high during cooling the hot steel sheet, the cooling water is overflowed from the pipe for air vent and overflowed cooling water draining means are provided so that the overflowed cooling water is not splashed on the hot steel sheet. - 特許庁

本発明は、特に米などの穀物類を入れて保管、輸送、陳列等するのに好適な空気抜き機能を有する包装袋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packing bag having a deflation function suitable for storage, transportation, display or the like of, particularly, grains such as rice packed in the bag. - 特許庁

燃焼器の設置後や燃料切れの際に燃料管の空気抜き操作を行わなくても定油面器に燃料を供給できる燃料供給構造に関する。例文帳に追加

To provide a fuel feeder structure capable of supplying fuel to a constant fuel level apparatus without carrying out air bleeding operation of a fuel pipe after installation of a combustor or when there is no fuel. - 特許庁

これにより、キャビティ内に原料粉末Ｐを充填する時、キャビティの内部に残留する空気が通気管35を通ってフィーダー本体に抜け、空気抜きが成され、確実にキャビティの内部に原料粉末Ｐが充填される。例文帳に追加

As a result, the air remaining in the cavity in packing the raw material powder P into the cavity escapes to the feeder body through the vent pipe 35, by which air venting is performed and the raw material powder P is surely packed in the cavity. - 特許庁

ポンプ起動時における空気抜き管からの吐出水の漏出による体積効率の低下を防止でき、また、長期間使用に際しても本来のエアロック防止機能を安定よく確保することができるようにする。例文帳に追加

To prevent lowering of volumetrical efficiency due to leakage of discharge water from an air vent pipe at the time of starting a pump and to stabilize an original air lock preventive function even at the time of using it for a long period of time. - 特許庁

主ポンプ３の吐出口８と気液分離タンク２０は、端部に空気抜き弁１１が設けられた第３接続管２１により連通接続されている。例文帳に追加

A discharge opening 8 for the main pump 3 and the gas-liquid separation tank 20 are communicated and connected by the third connecting pipe 21, to which an air vent pipe 11 is set up. - 特許庁