例文 (999件) |
穴あきクリーンホイルシート例文帳に追加
PERFORATED CLEAN FOIL SHEET - 特許庁
長尺ワーク自動送り穴あけ機例文帳に追加
AUTOMATIC FEEDING AND PUNCHING MACHINE FOR LONG WORKPIECE - 特許庁
この除塵スクリーン71には小さな多数の丸穴状の通気穴を予め穴開き加工してある。例文帳に追加
Many small vent holes like a circular hole are preliminarily punched in the dust removing screen 71. - 特許庁
貫通穴のある有貫通穴部材と、貫通穴のない無貫通穴部材とを高い剥離強度で結合する。例文帳に追加
To join a holed member with a through-hole and an unholed member without a through-hole at high peel strength. - 特許庁
さらに、凹穴62の穴側面6Pから隣接した凹穴65の穴側面6Rに向けてくり抜かれたくり抜き穴13bを有して、リブ構造体3を軽量化する。例文帳に追加
Further, a bored hole 13b bored from the hole side face 6P of the recessed hole 62 to the hole side face 6R of the adjacent recessed hole 65 is included, and a rib structure 3 is made light in weight. - 特許庁
穴あきコンクリート板を用いた段差床の構築方法及びこれに用いる穴あきコンクリート板例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD OF LEVEL DIFFERENCE FLOOR USING PERFORATED CONCRETE PLATE AND PERFORATED CONCRETE PLATE USED THEREFOR - 特許庁
穴あきコンクリート版を用いた段差床の構築方法及び、これに用いる穴あきコンクリート版例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD FOR STEPPED FLOOR USING HOLLOW CONCRETE SLAB AND HOLLOW CONCRETE SLAB THEREFOR - 特許庁
このとき、開穴率は、穴12の径の大小、穴12の形状、および穴12の数の多少により可変となっており、この開穴率を変化させることにより、ローラ部11の剥離性のコントロールを実現する。例文帳に追加
At this time, the hole open ratio is variable by a size of a diameter of the holes 12, a shape of the holes 12, and a number of the holes 12, and separation performance of the roller part 11 can be controlled by variation of the hole open ratio. - 特許庁
クランク20には、取付け穴21と、二つの座繰り穴22・23が設けられている。例文帳に追加
The crank 20 is provided with a mounting hole 21 and two counter sunk holes 22 and 23. - 特許庁
セットスクリュー本体1に六角穴11,円形穴12,貫通孔13を設ける。例文帳に追加
A hexagonal hole 11, a circular hole 12 and a through hole 13 are formed on the set screw main body 1. - 特許庁
コンクリートの表層部に有底穴を開ける方法及び有底穴の穴開け作業に使用するアンカー金具例文帳に追加
METHOD FOR DRILLING BOTTOMED HOLE IN SURFACE LAYER PART OF CONCRETE, AND ANCHOR FITTING FOR USE IN OPERATION OF DRILLING BOTTOMED HOLE - 特許庁
有底ビア穴63の周辺下部に空気を残すことなく、スクリーン印刷により有底ビア穴63の穴埋めを行いたい。例文帳に追加
To fill a bottomed via hole 63 by screen printing without remaining air in the peripheral lower part of the bottomed via hole 63. - 特許庁
矯正を終えた穴あき部材Rを前記打ち抜き穴7に押し戻し、この後、順送りした鋼板Wから穴あき部材Rを押し出す。例文帳に追加
The apertured member R after correction is pushed back to the punched hole 7, and thereafter the apertured member R is pushed out from the steel sheet W that is sequentially sent. - 特許庁
照射光の照度ムラを極力無くし、所望の上下の穴径が得られるノズル穴の製造方法およびノズル穴を提供する。例文帳に追加
To provide a method for making a nozzle hole having desired upper and lower hole diameters by suppressing unevenness in the illuminance of irradiating light as much as possible, and to provide such a nozzle hole. - 特許庁
さらに、貫通穴に穴埋め部材を挿入することにより、穴による剛性低下を極力減らすことが出来る。例文帳に追加
Furthermore, by inserting filler into the through holes, reduction in rigidity due to holes can be reduced to minimum. - 特許庁
具穴形成時に具穴の一部が崩れてしまうことがなく、略三角形状の具穴を確実に形成できるようにする。例文帳に追加
To provide an ingredient hole-forming apparatus not destroying a part of the ingredient hole but surely forming an about triangular ingredient hole. - 特許庁
建物の土台作りや採石のために穴を掘る作業員例文帳に追加
a workman who excavates for foundations of buildings or for quarrying - 日本語WordNet
正式な造りは4つ穴で、これを四目(しめ)と呼ぶ。例文帳に追加
Formal Hikime had four holes, and it was called `shime' (four eyes). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スクリュ穴用プラグ付の股臼カップ例文帳に追加
ACETABULAR CUP WITH APERTURE PLUG - 特許庁
補助穴を開けたる自動車用エヤークリーナーホース例文帳に追加
AUTOMOTIVE AIR CLEANER HOSE BORED WITH AUXILIARY HOLE - 特許庁
キャリアテープの製造装置及び送り穴加工方法例文帳に追加
PRODUCTION EQUIPMENT OF CARRIER TAPE AND METHOD FOR PROCESSING FEED PERFORATION - 特許庁
コンクリート躯体の貫通穴形成用治具例文帳に追加
JIG FOR FORMING THROUGH HOLE IN CONCRETE FRAME - 特許庁
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |