「穴あき板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

穴あきＰＣ板への断熱材等の打ち込み方法例文帳に追加

METHOD FOR DRIVING THERMAL INSULATING MATERIAL, ETC., INTO PERFORATED PC BOARD - 特許庁

矯正を終えた穴あき部材Ｒを前記打ち抜き穴７に押し戻し、この後、順送りした鋼板Ｗから穴あき部材Ｒを押し出す。例文帳に追加

The apertured member R after correction is pushed back to the punched hole 7, and thereafter the apertured member R is pushed out from the steel sheet W that is sequentially sent. - 特許庁

コア基板１１は収容穴９０を有する。例文帳に追加

The core substrate 11 has an accommodation hole 90. - 特許庁

コア基板１１には収容穴部９０が形成される。例文帳に追加

An accommodating hole 90 is formed at the core board 11. - 特許庁

開口部を有する穴あき板と、該穴あき板とほぼ同じ大きさで該開口部を塞ぐ底板からなるはんだバンプ形成用治具。例文帳に追加

The solder bump forming jig is constituted of a perforated place having openings, and a bottom plate having the same size as that of the perforated plate and employed for blocking the openings. - 特許庁

穴あき円板型邪魔板と円板型邪魔板とを有する多管式反応器において、穴あき円板型邪魔板の穴部分にも反応管を有すると共に、反応器シェル中央に反応管を配置しない空間部を設ける。例文帳に追加

A multi-tube reactor is provided with perforated disk type baffle plates and disk type baffle plates. - 特許庁

耐穴あき性に優れた亜鉛めっき鋼板及びその製造方法例文帳に追加

GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN PITTING RESISTANCE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

実際の自動車における穴あき腐食の現象を的確にシミュレートできる表面処理鋼板の穴あき腐食性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating perforation corrosivity of surface-treated steel sheet capable of exactly simulating the phenomenon of perforation corrosion on an actual vehicle. - 特許庁

穴あきバッフル１７は２枚の穴あき金属板から成り、その間に流体を透過する層が配置されている。例文帳に追加

The baffle 17 with a hole comprises two sheets of metallic plates with a hole between which a layer, which permits the fluid to penetrate, is arranged. - 特許庁

舌片１５は、先端が穴明き板３０に届くだけの長さを有している。例文帳に追加

The tongue piece 15 has the length so that the tip thereof reaches the perforated plate 30. - 特許庁

コア基板準備工程では、収容穴部９０を有するコア基板１１を準備する。例文帳に追加

In the core board preparation step, a core board 11 having an accommodation hole 90 therein is prepared. - 特許庁

帯状の鋼板Ｗを順送りしながらプレスによって打ち抜き加工することにより、貫通穴Ｈを有する穴あき部材Ｒを順次製造する。例文帳に追加

The apertured members R with a through hole H are sequentially manufactured by punching belt-like steel sheet W with the press while sequentially sending it. - 特許庁

穴あきコンクリート板Ａ１、Ａ２を用い、この中空穴１０部分に設けたスリット１４、２４を設けたものを用いる。例文帳に追加

This construction method uses perforated concrete plates A1 and A2, and uses an object provided with slits 14 and 24 arranged in this hollow hole 10 part. - 特許庁

穴あき鋼板ジベル２は、帯状鋼板に所定間隔で穴２ａを形成したものであり、本体壁３のコンクリートが穴２ａ内に入り込むことで、コンクリートとの付着力を増し、ジベルとして機能する。例文帳に追加

Holes 2a are formed at regular intervals in a band-shaped steel plate in the perforated steel plate dowel 2, and the perforated steel plate dowel 2 functions as a dowel by the entrance of the concrete of a main body wall 3 into the holes 2a and the increase of adhesion with the concrete. - 特許庁

流動抵抗付与部材は、穴あき板、複数の棒状部材、格子状部材等であってもよい。例文帳に追加

The flow resistance giving member may be a perforated plate, a plurality of rod-like member, a lattice-like member or the like. - 特許庁

床スラブにおける段差の形成方法と、穴あきプレストレストコンクリート板の形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING STEP IN FLOOR SLAB, AND METHOD OF FORMING PERFORATED PRESTRESSED CONCRETE BOARD - 特許庁

穴あき薄円板状工作物の両面研削方法及び両面研削装置例文帳に追加

BOTH-SIDE CUTTING METHOD AND DEVICE FOR DRILLED THIN DISK- LIKE WORK - 特許庁

流動抵抗付与部材は、穴あき板、複数の棒状部材、格子状部材等であっても良い。例文帳に追加

The flow resistance giving member may be a perforated panel, a plurality of rod-like members, a lattice-like member or the like. - 特許庁

コイルの厚さ方向に突出した端子を挿通する穴を有し、高剛性で形状や板厚が自在な穴明き防磁シートの提供。例文帳に追加

To provide a highly stiff hollow magnetic shield sheet that has a hole for inserting a terminal projecting in the thickness direction of a coil and is free in shape and plate thickness. - 特許庁

コア基板１１は収容穴部９０を有し、第１の部品６１は収容穴部９０に収容される。例文帳に追加

The core substrate 11 has a housing hole 90 and the first component 61 is housed in the housing hole 90. - 特許庁

コア基板に貫通穴を形成し、貫通穴を位置基準として内層の導体パターンを形成する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the multilayer printed wiring board, a through hole is formed in a core board and inner-layer conductor patterns are formed on the core board by using the through hole as a positional reference. - 特許庁

多孔質金属板８と穴あき金属板５とが一体化された多孔質基材を用いたアルカリ二次電池用電極１４において、前記穴あき金属板の穴が多孔質基材の長手方向に長軸を有する長円形であることを特徴とする。例文帳に追加

With the alkaline secondary battery 14 using a porous base material with a porous metal plate 8 and a metal plate with holes 5 integrated, holes of the metal plate 5 are oval with their longer axis in the longitudinal direction of the porous base material. - 特許庁

この場合、上記穴あき板（４２）と共に楔形状間隙空間（６１）を形成する供給要素（５０）が、その後縁（５３）で上記穴あき板（４２）を撫でつけるようにされる。例文帳に追加

In this case, a feed element (50) forming a wedge-shaped gap space (61) together with the perforated board (42) strokes the perforated board (42) at the trailing edge (53) thereof. - 特許庁

穴明き配線基材、半導体装置内蔵多層配線基板及びその製造方法例文帳に追加

PERFORATED WIRING SUBSTRATE, MULTI-LAYER WIRING BOARD INCORPORATING SEMICONDUCTOR DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

包装箱１０に瓶Ａを収めた後、穴明き板３０を瓶の首に通す。例文帳に追加

After the packaging box 10 is accommodated in a bottle A, a perforated plate 30 is passed through a neck of the bottle. - 特許庁

コア基板１１には、セラミックコンデンサ１０１を収容するための収容穴部９０が形成される。例文帳に追加

A hold hole 90 for holding ceramic capacitor 101 is formed on the core substrate 11. - 特許庁

この二重構造金属管１０では、内管１１の板厚と外管１２の板厚との和を板厚とする通常の金属管と比べて、穴あき管の穴の分だけ軽量化される。例文帳に追加

The double structure metallic pipe 10 is lightened by a part of weight of punched holes of the perforated pipe compared to conventional metallic pipes with a thickness of the sum of he thickness of the inner pipe 11 to that of the outer pipe 12. - 特許庁

コア基板１の両面に銅箔２が貼り付けられた銅貼り積層板を用意して、この銅貼り積層板に貫通穴３を開ける。例文帳に追加

A copper-pasted laminated board where a copper foil 2 is pasted on both surfaces of a core substrate 1 is provided with a through hole 3. - 特許庁

さらなる成分は、一端５がホイル円板６と穴あき円板７によって密封されたピストン４の中に収容される。例文帳に追加

Further ingredients are housed into a piston 4 with one end 5 thereof sealed up by a foil disc 6 and a bored disc 7. - 特許庁

高圧電気化学電池装置は、穴あき板状構成要素及び最終的な電池組立中に用いられる高い圧縮力による典型的な材料の変形が生じない穴なし板状構成要素の両方から構成される。例文帳に追加

The inventive high-pressure electrochemical cell device comprises at least one cell made up of both slotted and unslotted plate-shaped components that are free of material deformations typically resulting from the high compressive force employed during final cell assembly. - 特許庁

水門や桶門等のゲート１の開閉動作に連動して穴あき回転板２が回転することにより、光ファイバ４１、４２、４３と反射板６１、６２、６３との間の光路が穴２ａ、２ｂ、２ｃで断続される。例文帳に追加

A perforated rotary plate 2 is rotated interlocking with the opening and closing operation of a gate 1 such as a flood gate, a tub gate or the like, whereby optical paths between the optical fibers 41, 42, 43 and reflecting plates 61, 62, 63 are interrupted by holes 2a, 3b, 2c. - 特許庁

部品内蔵配線基板１０のコア基板１１には、セラミックコンデンサ１０１を収容するための収容穴部９０が形成される。例文帳に追加

The component built-in wiring board 10 includes a core substrate 11 in which a housing hole 90 is formed to house a ceramic capacitor 101. - 特許庁

特に自動車車体に使用される電着塗装後の耐穴あき性に優れた亜鉛めっき鋼板を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a galvanized steel sheet used for an automotive body in particular, excellent in pitting corrosion resistance after electrodeposition coating. - 特許庁

撮影用光源１４と、穴あきミラー２１と黒点板１８間に設けられる遮光部材７１が角膜と共役な位置に配置される。例文帳に追加

Light shielding members 71 provided between a light source 14 for photographing and a perforated mirror 21 and a sunspot plate 18 are arranged at a position conjugate to the cornea. - 特許庁

自毛に他毛を自分で容易に結べる事を目的とした増毛用上片面粘着剤付穴あき板例文帳に追加

PERFORATED PLATE WITH PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE ON UPPER ONE SURFACE FOR INCREASING HAIR FOR EASY TYING OF OTHER HAIR TO NATURAL HAIR BY ONESELF - 特許庁

断熱や吸音効果を下げたり、製品の見栄えを低下させることのない穴あきＰＣ板への断熱材等の打ち込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for driving a thermal insulating material, etc., into a perforated PC board by which there exists no possibility of decreasing thermal insulation and sound absorbing effects and appearance of a product. - 特許庁

この現像カスを穴あき板１２の孔１４によって受ける衝撃で滴下された現像水中に分散させる。例文帳に追加

The development sludge is dispersed into dropped developing water by the shock caused by holes of a perforated plate 12. - 特許庁

リムにアンダーカット、穴あきを生じさせることがない自動車用薄板構造ホイールとその製造方法の提供。例文帳に追加

To cause no undercutting and no aperture on a rim. - 特許庁

シール７は、穴あき円板状の基部７１の外周側に延設された略円筒状のはめ込み部７３を備えている。例文帳に追加

This seal 7 includes an approximately cylindrical fitted-in part 73 extending to the outer periphery side of a holed disc base part 71. - 特許庁

イ．枠本体１に多孔性くぼみ３を作り、くぼみの下部の風穴４より風が通るようにし、枠本体１の表に穴あき板２をはりつけ、凸５凹６でつなぎたせる様にし、既存のベランダ枠９と枠とめ穴７をとめバンドで固定させる。例文帳に追加

Porous recesses 3 are formed in a frame body 1 so that the air is passed through air holes 4 below the recesses, a perforated plate 2 is attached to a face side of the frame body 1 and connected to each other through projections 5 and recesses 6, and a existing verandah frame 9 is fixed to frame stop holes 7 by fixing bands. - 特許庁

上記穴（６２）から押し出される材料物質繊維（６３）は、上記穴あき板（４２）の吐出側表面を撫でつけるナイフ状の分離デバイス（６４）によって切断される。例文帳に追加

The material fibers (63) extruded from the holes (62) are cut by a knife-shaped separating device (64) stroking the discharge-side surface in the perforated board (42). - 特許庁

ペースト状の材料物質を処理するに際し、同材料物質が４０から７５％の比較的高い乾燥分率を有している状態で製粒機の穴あき板（４２）の穴（６２）を通して搬送される。例文帳に追加

At the time when a pasty material is treated, the material is transported through the holes (62) of a perforated board (42) in a granulator in a state where it has a relatively high dry fraction of 40 to 75%. - 特許庁

本体壁３については、縦筋５ａ、横筋５ｂなどの配筋を行い、必要に応じ、穴あき鋼板ジベル２の穴２ａ内に差し筋４を通し、コンクリートを打設する。例文帳に追加

Vertical reinforcements 5a and horizontal reinforcements 5b are arranged in the main body wall 3, and insertion reinforcements 4 are inserted into the holes 2a of the perforated steel plate dowel 2 as necessary to place concrete. - 特許庁

円盤状基板を梱包する梱包袋に穴あきが生じにくく、円盤状基板への異物の付着や円盤状基板表面の状態変化を抑制することができる円盤状基板の梱包体等を提供する。例文帳に追加

To provide a packing body of disk-shaped substrates in which holes hardly occur in packing bags that pack the disk-shaped substrates, capable of suppressing adhesion of foreign matter on the disk-shaped substrates and suppressing change in the state of the surfaces of the disk-shaped substrates. - 特許庁

コア基板においてその厚さ方向に貫通形成された第１貫通孔７０内に穴埋め材６９が設けられ、その穴埋め材６９に貫通形成された第２貫通孔６４内に光ビア６８が設けられる。例文帳に追加

A hole filler 69 is provided in a first through hole 70 piercing the core substrate in its thickness direction, and an optical via 68 is provided in a second through hole 64 piercing the hole filler 69. - 特許庁