「移動させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ノック体を移動させることによりアームが移動し、筆記用芯が移動する。例文帳に追加

When the knocking body moves, the arm moves and the writing core moves accordingly. - 特許庁

移動機構４は、下部材移動方向に下部材２を移動させる。例文帳に追加

The moving mechanism 4 moves the lower member 2 in the direction the lower member moves to. - 特許庁

移動手摺５の帰路側には、移動手摺５を移動させる移動手摺駆動装置６が配置されている。例文帳に追加

A moving handrail drive device 6 moving a moving handrail 5 is disposed on a return passage side of the moving handrail 5. - 特許庁

移動体２０の移動に対して従動的なワイヤ駆動によって保持器３５を、移動体２０の移動量の１／２の移動量で移動させる。例文帳に追加

The retainer 35 is moved by half of an amount of movement of a movable body 20 by wire drive following the movement of the movable body 20. - 特許庁

移動機構２３は指針１３を移動させる。例文帳に追加

A moving mechanism 23 moves the pointer 13. - 特許庁

ガイド機構64で移動レール63を移動自在にガイドし、駆動部65で移動レール63を移動させる。例文帳に追加

The moving rail 63 is guided in a freely movable manner by a guide mechanism 64 and moved by a drive part 65. - 特許庁

移動体の移動特性に個性を持たせ、かつ、初心者でも移動体に応じた移動特性により移動体を移動させることができるようにすること。例文帳に追加

To make the movement characteristics of a movable body unique, and to allow a beginner to move the movable body by the movement characteristics according to the movable body. - 特許庁

移動局を動作させる方法および移動局例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING MOBILE STATION, AND THE MOBILE STATION - 特許庁

電磁コイル移動部５は電磁コイル８を移動させる。例文帳に追加

The electromagnetic coil moving section 5 moves the electromagnetic coil 8. - 特許庁

ピックアップ移動機構は、光学ピックアップを移動させる。例文帳に追加

The pickup moving mechanism moves the optical pickup. - 特許庁

移動装置19,34 で書架１を持ち上げて移動させる。例文帳に追加

A bookshelf 1 is raised and moved by the moving devices 19 and 34. - 特許庁

カメラ２ａを移動ベクトルｑ移動させる。例文帳に追加

The camera 2a is moved by the moving vector q. - 特許庁

パターン支持体を移動ラインに沿って移動させる。例文帳に追加

The patterning support is moved along a line of movement. - 特許庁

優れた位置決め精度で移動体を移動させる。例文帳に追加

To move a mover with superior positioning accuracy. - 特許庁

移動機構は、チェーンガイドを移動させるための機構である。例文帳に追加

The moving mechanism moves the chain guide. - 特許庁

対象物を移動させる移動装置と方法例文帳に追加

TRANSFER APPARATUS AND METHOD FOR TRANSFERRING OBJECT - 特許庁

移動体３０をＸＹ方向に移動させるには移動子２０ａ，２０ｂあるいは移動子２０ｃ，２０ｄを同方向に移動させる。例文帳に追加

For moving the moving body 30 in the XY directions, the movers 20a, 20b or 20c, 20d are moved to the same direction. - 特許庁

無線移動機のセルサーチ方法及び無線移動機例文帳に追加

CELL SEARCH METHOD FOR WIRELESS MOBILE DEVICE AND THE WIRELESS MOBILE DEVICE - 特許庁

キートップ１３０を揺動し当接部７５を移動させることで移動体３０をスライド移動させる。例文帳に追加

By making the keytop 130 and moving the contact portion 75 move, the moving body 30 is moved slidingly. - 特許庁

移動体３０を回転させる場合には移動子２０ｃ，２０ｄを逆方向に移動させる。例文帳に追加

When rotating the moving body 30, the movers 20c, 20d are moved in the reverse direction. - 特許庁

移動体の移動が阻止されることをいち早く認識でき、移動体の移動をいち早く復帰させることができる移動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movement control device capable of instantaneously recognizing the arresting of movement of a mobile body and instantaneously restoring the movement of the mobile body. - 特許庁

移動用部材６は、溝４に沿って移動させることによりプルタブを移動させることが可能となっている。例文帳に追加

The member 6 can move the pull-tab by being moved along the groove 4. - 特許庁

牛の群れを西の移動させる例文帳に追加

drift the cattle herds westwards  - 日本語WordNet

鼻で押すまたは移動させる例文帳に追加

push or move with the nose  - 日本語WordNet

海外に売る、または移動させる例文帳に追加

sell or transfer abroad  - 日本語WordNet

物を移動させる時,下に敷くころ例文帳に追加

a log placed under things for moving purposes  - EDR日英対訳辞書

(図形や物を)平行に移動させる例文帳に追加

to run something in a parallel direction  - EDR日英対訳辞書

ある物に沿って移動させる例文帳に追加

to cause something to follow something else  - EDR日英対訳辞書

反対側の場所に移動させる例文帳に追加

to make a person go to an opposite location  - EDR日英対訳辞書

一方から他方へ移動させる例文帳に追加

to make something or someone cross over an area  - EDR日英対訳辞書

物事を順に移動させる例文帳に追加

to pass things on to someone else  - EDR日英対訳辞書

本を移動させる装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF MOVING BOOKS - 特許庁

シートを移動させるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR MOVING SHEET - 特許庁

鍵をポストに移動させる。例文帳に追加

A lock is moved to a post. - 特許庁

南側へ移動させるんだ 急げ!例文帳に追加

Move them back to the south side. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左へ移動させることです例文帳に追加

Is moving the curve to the left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに今夜 彼女を移動させる例文帳に追加

And i'm moving her tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

移動開始位置Ａから移動終了位置Ｂまで直接移動する移動速度でロボットハンド１９を移動させる。例文帳に追加

A robot hand 19 is moved at a moving speed so as to move directly from a movement start position A to a movement end position B. - 特許庁

移動者の移動行程に対する移動者の現在の移動状況に応じて適切な情報を移動者携帯端末に表示させる。例文帳に追加

To enable proper information to be displayed on a user's mobile terminal corresponding to his/her current movement state to his/her movement distance. - 特許庁

移動部は、ステージ１２，２０を移動させることなく、撮像部２４を移動させることにより、前記部位まで撮像部２４を移動させる。例文帳に追加

The moving part moves the image pickup part 24 to the position to be measured by moving the image pickup part 24 without moving the stages 12, 20. - 特許庁

複数の移動棚を移動させる際に、各移動棚間の隙間をなるべく小さくすること。例文帳に追加

To minimize the clearance between respective moving shelves when a plurality of moving shelves are moved. - 特許庁

次に、移動方向決定手段で決定された移動方向に前記ユーザオブジェクトを移動させる。例文帳に追加

Next, the user object is moved toward the moving direction determined by a moving direction determining means. - 特許庁

駆動が拒否された移動棚以外の移動棚は任意に移動させることができる。例文帳に追加

The moving racks other than the moving rack rejected its driving can arbitrarily move. - 特許庁

放射線画像記録媒体に対して走査を行うための読取光源等の移動体を直動移動させる直動移動体駆動装置において、移動体の移動方向が変化した場合においても、移動体を安定して移動させる。例文帳に追加

To make it possible to stably move a mobile body even when the moving direction of the mobile body is changed in a straight mobile object driving apparatus for straight moving the mobile object such as a reading light source for scanning a radiation image recording medium. - 特許庁

そして、前記媒体積載部を移動させると、繰出部材が移動させられる。例文帳に追加

When the medium loading part is moved, the delivering member is moved. - 特許庁