「私用のため」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はそれらの対策のための費用を負担します。例文帳に追加

I'll take on the expenses required for those counter-measures.  - Weblio Email例文集

私はあなたのために彼の隣りにデスクを用意した。例文帳に追加

I prepared a desk for you next to him. - Weblio Email例文集

私は旅行のための費用が不足している。例文帳に追加

I am short of money for my trip. - Tatoeba例文

私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。例文帳に追加

We are all but ready for the cold winter. - Tatoeba例文

公用制限という,公益事業のためにする私権の制限例文帳に追加

a restriction on a private right for public utilities  - EDR日英対訳辞書

それは私の個人的な使用のためです。例文帳に追加

It's for my personal use. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は旅行のための費用が不足している。例文帳に追加

I am short of money for my trip.  - Tanaka Corpus

私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。例文帳に追加

We are all but ready for the cold winter.  - Tanaka Corpus

私は本のために250の可視化画像を用意しましたが例文帳に追加

Because I had a book of 250 visualizations to do for my book - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の説を裏付けるための 写真を用意しました例文帳に追加

To further support my argument, here is a picture that speaks for itself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は出席者のために食べ物とコーヒーを用意します。例文帳に追加

I will prepare food and coffee for the attendees.  - Weblio Email例文集

彼女は私達のためにごちそうを用意した。例文帳に追加

She provided a good dinner for us. - Tatoeba例文

急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。例文帳に追加

Urgent business kept me from going shopping with you. - Tatoeba例文

彼女は私達のためにごちそうを用意した。例文帳に追加

She provided a good dinner for us.  - Tanaka Corpus

急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。例文帳に追加

Urgent business kept me from going shopping with you.  - Tanaka Corpus

私たちがまた会うときのために、用意しておいてください。例文帳に追加

Please be ready for when we meet again.  - Weblio Email例文集

私はあなたのために航空券を用意しました。例文帳に追加

I prepared the flight tickets for you.  - Weblio Email例文集

私はそれをあなたのために用意できる。例文帳に追加

I can prepare that for you. - Weblio Email例文集

このため、私たちもこれを使用しなかった。例文帳に追加

Because of this, we didn't use this either.  - Weblio Email例文集

このため、私たちもまた、これを使用しなかった。例文帳に追加

Due to this, we didn't use this again either.  - Weblio Email例文集

私は夏のために別荘を用意した。例文帳に追加

I took a cottage for the summer. - Tatoeba例文

私のためにご心配はご無用に願います。例文帳に追加

Please don't take any trouble on my account. - Tatoeba例文

急用のために私は早く来れなかった。例文帳に追加

Urgent business kept me from coming sooner. - Tatoeba例文

医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。例文帳に追加

The doctor used X-rays to examine my stomach. - Tatoeba例文

私は、良い結果を得るために、この規則を適用する例文帳に追加

I apply this rule to get good results  - 日本語WordNet

私は夏のために別荘を用意した。例文帳に追加

I took a cottage for the summer.  - Tanaka Corpus

私のためにご心配はご無用に願います。例文帳に追加

Please don't take any trouble on my account.  - Tanaka Corpus

急用のために私は早く来れなかった。例文帳に追加

Urgent business kept me from coming soon.  - Tanaka Corpus

医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。例文帳に追加

The doctor used X-rays to examine my stomach.  - Tanaka Corpus

私を利用したわ 仕事のチャンスを掴むために例文帳に追加

You used me to get ahead in your work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の父はそれを歌うために使用する。例文帳に追加

0h yeah, my dad used to sing it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらは 私たちのために使用される例文帳に追加

They will be used for our purposes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ 結婚の費用だって 私がためていたし例文帳に追加

I had money saved for the wedding expense. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は若い男だったとき、私たちはこれで私たちの紛争を解決するために使用される。例文帳に追加

When I was young man, we used to settle our disputes with this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たち、過去の問題を解決するための アップデートを書いたの 私たちのプラットフォーム用に例文帳に追加

We wrote an upgrade... that allows us to move past matter as our processing platform. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちのために用意してあった興奮させるもののヒントを私たちに与えた例文帳に追加

gave us a hint of the excitement that was in store for us  - 日本語WordNet

モバイルコンピューティングデバイスのための仮想私設網構造の再使用例文帳に追加

VIRTUAL PRIVATE NETWORK STRUCTURE REUSE FOR MOBILE COMPUTING DEVICE - 特許庁

私たちの目標は この技術を 人体のために利用する事例文帳に追加

But the goal is to get this technology in the human body - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は物事のそれらの種類を参照するために使用される。例文帳に追加

I used to say those sorts of things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狩、射撃、または釣りのための個人的または私的使用のために汚さないでおく例文帳に追加

keep undisturbed for personal or private use for hunting, shooting, or fishing  - 日本語WordNet

ヤツ等がお前のことを 私の娘と知っていれば 私を捕らえるために お前を利用するだろう例文帳に追加

If they knew who you were, that you were my daughter, they would use you to get to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はあなたのために彼の左隣りにデスクを用意した。例文帳に追加

I prepared a desk for you next to him to the left. - Weblio Email例文集

私どもはお客さまのためいっさいのご用立てをいたします.例文帳に追加

We provide everything for our customers.＝We provide our customers with everything.  - 研究社 新英和中辞典

私的または特別の使用のために続けるまたは取っておく例文帳に追加

to keep up and reserve for personal or special use  - 日本語WordNet

公用徴収という,公益事業のためにする私人財産の強制徴収例文帳に追加

compulsory dispossession of private property by the government  - EDR日英対訳辞書