「破嵐」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

町は嵐の後の洪水で破壊された。例文帳に追加

The town was destroyed by the flood after the storm. - Tatoeba例文

ハッテラス岬では、度重なる嵐が船を破壊する例文帳に追加

frequent storms drive ships to their destruction on Cape Hatteras  - 日本語WordNet

町は嵐の後の洪水で破壊された。例文帳に追加

The town was destroyed by the flood after the storm.  - Tanaka Corpus

通信装置は 太陽嵐で破損してた例文帳に追加

Communications equipment was damaged. there was a solar storm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その嵐はとても大きかったので、たくさんの橋が破壊された。例文帳に追加

A lot of bridges were destroyed because that storm was very big. - Weblio Email例文集

嵐によって引き起こされた海岸に沿った水の珍しくて（しばしば破壊的）の上昇か風と満潮の組み合わせ例文帳に追加

an unusual (and often destructive) rise of water along the seashore caused by a storm or a combination of wind and high tide  - 日本語WordNet

（なお、嵐山駅では10月4日に「駅の足湯利用者30万人突破記念セレモニー」に合わせて除幕式が行われた）。例文帳に追加

(In addition, on October 4, Arashiyama Station held an unveiling ceremony for the panel, combined with a 'ceremony to commemorate the station's number of footbath users passing the 300,000 mark.')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも嵐が来て船はトロイア近くのテネドス島の沖で難破し、乞食だけが船の板材に乗って島へと脱出した。例文帳に追加

But a tempest came on and wrecked the ship off the Isle of Tenedos, which is near Troy, and the beggar alone escaped to the island on a plank the ship.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

アメリカの金融不安の件なのですけれども、思い返せば日本でも住専（住宅金融専門会社）を処理した後に民間金融機関の破綻（はたん）とかが嵐のようにやってきたのですが、それを考えるとアメリカでももう一段の何か対策が必要なのではないかと考えもするのですが、そういう民間金融機関の破綻に備えた予防的な対策みたいなものが更に必要かということについてはいかがでしょうか。例文帳に追加

I would like to ask you about the U.S. financial crisis. In Japan, after the liquidation of the "jusen" companies (specialized housing loan companies), a wave of failures occurred among private financial institutions. In light of this, I think that the United States needs to take additional measures. Do you think it is necessary for the United States to take preventive measures in anticipation of failures of private financial institutions?  - 金融庁